Exemples d'utilisation de Montrer nos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Laissez-moi vous montrer nos progrès.
Deje que le muestre nuestros progresos.On apprend à entrer etsortir d'un fourgon carcéral sans montrer nos lolos.
Estamos aprendiendo como entrar ysalir de las vans de la prisión sin mostrar nuestras cositas.Je vais vous montrer nos dernières données.
Les voy a enseñar nuestra información más reciente.Nous n'avons pas le droit de montrer nos corps.
No podemos mostrar nuestros cuerpos.Et nous ne pouvons pas montrer nos bijoux ou nous aurons la gorge tranchée.
Y no podemos enseñar nuestras joyas o nos cortarán las gargantas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montrer sur une carte
montrer sur la carte
montre la figure
les statistiques montrentmontrer la carte
montrer hébergements
le rapport montrete montrer quelque chose
données montrentmontrer au monde
Plus
Avant que vous n'acceptiez, je veux vous montrer nos locaux.
Antes de que se decida, le enseñaré nuestro sanatorio.Je lui avais promis de lui montrer nos archives spéciales, vous voyez ce que je veux dire.
Prometí que le enseñaría nuestros archivos especiales, y cómo trabajamos, ya sabe.Demain, on se baladera pour montrer nos sapes.
Mañana daremos una vuelta y le enseñaremos a todos nuestros nuevos atuendos.Nous sommes toujoursplus orgueilleux de pouvoir montrer nos capacités de débarque, stoccaggio et restitue grands quantitatifs de marchandises en vrac et de pouvoir, ainsi, reconfirmer la leadership conquise dans le secteur de l'agribulk».
Somos cada vez más orgullosos poder mostrar nuestras capacidades de descargamos, stoccaggio y devolvemos a granel grandes cuantitativos de mercancías y de poder, así, reconfirmar el liderazgo conquistada en el sector del agribulk.On rafle la mise sans montrer nos cartes!
¡Se retiran sin que enseñemos nuestras cartas!Priant pour que James ait acheté une batterie neuve pour sa stupide Cadillac,nous nous sommes réunis pour montrer nos gadgets.
Esperando y rezando para que James hubiera comprado una batería nueva para suestúpido Cadillac nos reunimos para enseñar nuestros juguetes.Est-ce qu'on a peur de montrer nos émotions?
¿De qué tenemos miedo?¿De mostrar nuestros sentimientos?Mon prof m'a poussée à inviter toute maclasse d'histoire de l'art pour leur montrer nos oeuvres.
Mi profesor me hizo traer a mi clase entera de historiadel arte aquí para mostrar nuestras piezas.Puis ce sera une occasion de montrer nos équipages, dit Porthos.
Además será una ocasión de lucir nuestros equipos dijo Porthos.Vous avez créé un espace merveilleux pour montrer nos produits.
Ustedes han creado un sitio genial para mostrar nuestros productos.Nous utilisons de vrais photos pour montrer nos produits, ce que vous voyez, ce que vous obtenez.
Utilizamos fotos verdaderas para mostrar nuestros productos, lo que se ve, lo que se obtiene.Pas comme les hommes humains qui remplacent leurs émotions par du machisme et des grognement dénués de sens,on peut vraiment montrer nos émotions à vif, dans toute leur gloire!
A diferencia de los seres humanos, que sustituyen sus emociones con machismo ygruñidos sin sentido,¡podemos mostrar nuestros sentimientos en toda su cruda gloria!Yahoo Ad Exchange:Nous utilisons Yahoo Ad Exchange pour montrer nos publicités et produits aux clients qui peuvent s'y intéresser.
Yahoo Ad Exchange:Utilizamos Yahoo Ad Exchange para mostrar nuestros anuncios y J'essayais de les éblouir, mais j'aurais dû leur montrer nos yeux déglingués.
Estaba intentando impresionarlos… y debí haberles mostrado nuestro ojo bizco.Les herbes amères ont aidé à aiguiser l'appétit des Israélites,et servent à montrer nos expériences amères et nos épreuves.
Las hierbas amargas estimularon y abrieron los apetitos de los israelitas,y sirven para demostrar nuestras experiencias y pruebas amargas.Vous pouvez vous référer à nos commentaires, les citer ou montrer nos notes d'applications dans la description de votre application sur Google Play, App Store, Windows Phone Marketplace.
Puedes hacer referencia a Que en tant que le chauffeur je suis souvent le premier guide des clients etje peux donc leur montrer nos appartements et des beautés de Prague.
Y el hecho de que yo, como conductor, suela ser muchas veces el primer guía de los clientes yasí les puedo presentar nuestros apartamentos y las bellezas de Praga.Parce qu'on neva pas se lâcher et montrer nos nichons sans bière.
Porque no vamos a mostrar nuestros senos sin cerveza.En réponse,le premier officier nous a demandé de montrer nos papiers d'identité, de façon brusque et menaçante.
En respuesta, recibimos del primer policía una invitación brusca y amenazante a enseñar nuestras identificaciones.Essaye de gagner du temps, que je puisse montrer nos bonnes intentions.
Pide paciencia para que podamos demostrar nuestras buenas intenciones con hechos.L'image culturelle de l'Union européenne a pour clé de voûte la volonté derésister à la domination hollywoodienne, de montrer nos propres films, caractérisés en réalité par la diversité européenne, ainsi que de rendre leur production et leur distribution plus aisées.
En el centro de Si je puis me permettre une suggestion,vous pourriez d'abord montrer nos ateliers à votre collègue.
Si puedo hacer unasugerencia… Usted puede comenzar enseñando nuestros talleres a Si nous voulons gagner, il ne faut pas montrer nos cartes aux autres joueurs.
Si queremos ganar no tenemos que mostrar nuestras cartas a los demás jugadores.
