Que Veut Dire MOUFLETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• chicos
• niños
• los chicos

Exemples d'utilisation de Mouflets en Français et leurs traductions en Espagnol

Salut, les mouflets.
Hola chicos.

Elle est sur scène depuis qu'on était mouflets.
Ha estado en el escenario desde que éramos bebés.

Je pense aux mouflets, aux têtards.
Pienso en niños, en mocosos.

Il a fait tout ça et a eu 17 autres mouflets.
Mi padre hizo todo eso. A pesar de tener 17 hijos más.

Embrasser des mouflets, orphelins qui plus est!
Besando niños. Abrazando huérfanos!

Attrapons ces mouflets.
¡Atrapemos a esos canallas!

Lâcher ses mouflets à qui veut les élever.
Dejar a tus hijos para que los críen desconocidos.

Planque les mouflets.
Esconde a los críos.

Sales mouflets, je vous donne 2 secondes pour vous barrer de ma propriété!
¡Y ustedes, niños!¡Tienen tres segundos… para salir de mi propiedad!

On est les fantômes des mouflets Qui ont trop fumé.
Somos los fantasmas de los chicos que se engancharon con droga.

La commune dispose en outre du centre de loisirs des Mouflets.
El municipio comprende también la localidad de Villamiel de Muñó.

Y avait plus de mouflets. L'a fallu prendre un chien.
No había más niños y tuvimos que poner un perro.

Moi qui aime les mouflets autant que la mort-aux-rats!
Me gustan los niños tanto como una cuba de veneno!

Ils demandaient aux mouflets S'ils voulaient prendre leur pied.
Le preguntaban a los chicos si querían pasárselo en grande.

Deux jours avec la mouflette et tu vas comprendre.
Pásate dos días con la enana y comprenderás porqué.

Ce mouflet elle s'appelle Marie.
Ese moco se llama Marie.

Bouge-toi, mouflette!
¡Muévete, calzonazos!

Si le croco se fait désirer, je ramène le mouflet.
Si no termina con ese cocodrilo,- Yo iré a buscar al chico.

Elle ma presque eu la mouflette est revenue?
Casi me atrapa otra vez.¿El zorrillo volvió?

Ouais, c'est une bonne chose que les mouflettes ne peuvent pas lire les dates de péremption.
Sí, es bueno que los zorrillos no sepan leer.

Elle a un mouflet?
¿Ella tiene un hijo?

D'où viens-tu, mouflet?
¿Y de dónde sales tú, renacuajo?

A commencer par ceux de la mouflette qui arrive, là.
Empezando por las de esa chiquilla que viene por ahí.

Quel paquet, quelle mouflette?
¿Qué paquete, qué enana?

C'est quoi à la fin ce mouflet?
¿Quién es ese moco?

Qu'il se réveille, le mouflet.
¿Y si despierta al dormilón?

C'est le paquet qu'ils venaient chercher les mecs pas la mouflette, imbécile.
Éste es el paquete que venían a buscar esos tipos y no la enana, imbécil.

Où il est passé, le mouflet?
¿Adónde fue el niño?

Que je garde ton mouflet pendant que t'ira à Mogador!
Debo cuidar de tu hijo mientras vas al Mogador!

J'avais une jambe amochée, et un mouflet sur les bras pour le reste de mes jours.
Conque ahí estaba yo, con una pierna destrozada, y un crío berreando entre mis brazos para el resto de mis días.