Que Veut Dire MULTISESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multisesión
• de varias sesiones
• multisession

Exemples d'utilisation de Multisession en Français et leurs traductions en Espagnol

CD multisession.
CD multisesión.

Démarrer la multisession.
Iniciar multisesión.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez créer disque multisession.
Si no selecciona esta opción, podrá crear un disco de varias sesiones.

Pas de multisession.
Sin multisesión.

Audi vous recommande de terminer systématiquement la gravure lorsque vous créez des CD/DVD multisession.
Audi recomienda finalizar siempre el proceso de copia al crear CDs/DVDs multisession.

Terminer la multisession.
Finalizar multisesión.

Onglet Multisession Contient les options de configuration des disques multisession.
Ficha Multisesión Contiene opciones para configurar los discos multisesión.

Continuer la multisession.
Continuar multisesión.

Multisession Une multisession fait référence à la réalisation d'un disque en plusieurs cycles.
Multisesión Una multisesión hace referencia al proceso de completar un disco en varios ciclos.

Problème de multisession.
Problema de multisesión.

Disque multisession Disque multisession Un disque multisession peut contenir plusieurs sessions non fixes.
Disco multisesión Disco multisesión Un disco multisesión puede contener varias sesiones que no sean fijas.

Commencer un CD multisession.
Iniciar CD multisesión.

Voir Disques multisession pour plus d'informations.
Consulte Discos de varias sesiones para más información.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour la gravure de DVD de données multisession sur un disque double couche.
Esta función resulta particularmente útil a la hora de grabar DVD multisesión de datos en un disco de doble capa.

Cependant, même un disque sans multisession peut-être continué tant qu'il n'est pas finalisé.
No obstante, se puede continuar incluso un disco sin multisesión siempre que éste no esté fijado.

Le mode de gravure par défaut des DVD-R(W) est séquentiel incrémental. Il permet de graver des DVD-R(W) multisession et ne s'applique qu'à ces types de média.
Incremental secuencial es el modo de grabación predeterminado para DVD-R(W). Permite DVD-R(W)s multisesión. Sólo se aplica a DVD-RW.

Entrée CD EXTRA Crée un CD multisession avec des fichiers audio et de données stockés en deux sessions.
Entrada CD EXTRA Crea un CD multisesión con archivos de audio y datos que se almacenan en dos sesiones.

Les renvois à la session importée sont configurés dans le processus. Case d'option Pas de multisession Crée un disque sans multisession.
Durante el proceso, se definen las referencias cruzadas a la sesión importada. Botón de opción Sin multisesión Crea un disco sin multisesión.

Avec les compilations de disques multisession, seules les données ajoutées pendant le dernier processus de gravure sont comparées.
Con compilaciones de discos multisesión, sólo se comparan los datos añadidos durante el último proceso de grabación.

Entrée Activer le mode de compatibilité Xbox Crée un disque compatible avec Xbox. Cette entrée est disponible si la case d'option Pas de multisession est cochée dans l'onglet Multisession.
Entrada Activar el modo de compatibilidad con Xbox Crea un disco compatible con Xbox. Esta entrada se encuentra disponible si se selecciona el botón de opción Sin multisesión en la ficha Multisesión.

Il n'est pas possible de graver des média multisession en mode DAO. Le mode multisession a été désactivé.
No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado.

Gravure du CD multisession.
Copiando CD de datos multisesión.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Multisession de la zone Multisession: Case d'option Commencer un disque multisession Grave la compilation sélectionnée en une session sur le disque. Si le disque comprend déjà des sessions, vous pouvez également sélectionner cette option.
Las siguientes opciones de configuración están disponibles en la ficha Multisesión en el área Multisesión Botón de opción Iniciar disco multisesión Graba la compilación seleccionada en una sesión en el disco. Si el disco ya contiene sesiones, también puede seleccionar esta opción.

Dans ce cas, Nero Burning ROM vérifie automatiquement que le disque multisession correct a été inséré pour la suite de la gravure.
En este caso, Nero Burning ROM comprueba automáticamente si se ha insertado el disco multisesión correcto para continuar.

CyberLink Power2Go crée un disque multisession lorsque vous gravez un CD, DVD ou disque Blu-ray* et choisissez de ne pas fermer le disque.
CyberLink Power2Go crea un disco de varias sesiones cada vez que usted graba un CD, DVD o Disco Blu-ray* y elige no cerrar el disco.

Sélectionnez le mode de multisession pour le projet.
Seleccione el modo de multisesión para el proyecto.

Il faut plus de temps pour détecter un disque multisession qu'un disque contenant une seule session.
Lleva más tiempo detectar un disco multisesión que un disco que contenga una sola sesión.

Cela signifie que même des CD audio ou des disques multisession peuvent être enregistrés sous la forme d'un fichier image NRG.
Esto significa que incluso los discos multisesión o los CD de audio se pueden guardar como archivos de imagen NRG.

Les CD audio ou DVD vidéo protégés ou les CD/DVD ne correspondant pas à la norme ainsi que les CD multisession peuvent dans certains cas ne pas être lus ou être lus avec des restrictions.
Los CDs de audio y los DVDs de vídeo que cuentan con una protección contra copias, los CDs y DVDs que no coincidan con los estándares habituales, así como los CDs multisession podrían no reproducirse o reproducirse sólo con ciertas limitaciones bajo determinadas circunstancias.

La réinscription limitée permet d'utiliser un DVD-RW comme un DVD-RAM ou un DVD+RW. Le média est simplement écrasé. Il n'est pas possible de graver des DVD-RW multisession dans ce mode, mais K3b utilise le programme«& 160; growisofs& 160;» pour agrandir un système de fichiers ISO9660 dans la première session, ce qui permet l'ajout de nouveaux fichiers sur un disque déjà gravé.
La sobrescribir restringida permite usar un DVD-RW como un DVD-RAM o un DVD+RW. El medio se puede simplemente sobrescribir. No es posible grabar DVD-RW multisesión en este modo pero K3b usa growisofs para crear un sistema de archivos ISO9660 dentro de la primera sesión, permitiendo así añadir nuevos archivos a un disco ya grabado.

Comment utiliser "multisession" dans une phrase en Français

Rappelons que la gravure en mode multisession permet de graver par étapes successives.

Vous devez spécifier l’option -data pour créer un disque multisession sur ces unités.

C'était un disque multisession que certains lecteurs de CD-ROM anciens ne peuvent lire.

Méthodes d'écriture : Disk At Once, Track At Once, Multisession et Packet Writing...

d'enregistrement CD multisession Détails sur un CD-R peut être effectué avec le temps.

on peut confondre le mode multisession et le fait qu’il s’agit d’un support réinscriptible.

Ce n’est pas toutes les unités qui permettent les CD multisession en mode DAO/SAO.

Support des CD-ROM multisession comme des volumes partitionnés (vous sélectionnez la session à ouvrir).

Le type d'écriture peut également varier tel que la multisession ou la gravure unique.

Multivolume : C'est la gravure Multisession qui considère chaque session comme un volume séparé.

Comment utiliser "multisesión" dans une phrase en Espagnol

SO multisesión: Un catálogo de SO multisesión proporciona escritorios compartidos alojados.

Es una herramienta simple e intuitiva que facilita la tarea de obtener multisesión en Skype sin complicarse la vida.

Planta) 27 Sep 2017 Grupo de Trabajo Multisesión 6 15:00 - 17:30.

Nota: Sólo la primera sesión de un disco multisesión se puede reproducir en un reproductor de CD de audio convencional.

También aceptaría multisesión de gloryhole o bukake sin veros las caras.

Ofertas bono multisesión reduce sentir que disfruta de falsos testimonios aquí preparación de halawa los senos en casa.

Instalación del Programa de multisesión o multiusuario en el servidor para las diferentes versiones de Windows.

Messenger la opción de multisesión Si eres un usuario fiel de Yahoo!

El grupo utiliza una máquina con SO multisesión proveniente del catálogo.

En resumen, carpetas para poder trabajar en multisesión o multiusuario, auténticas carpetas compartidas al más puro estilo Dropbox.