Exemples d'utilisation de Muppet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Muppet?
Tu entends ça, Muppet?
¿Oíste eso, Muffit?Muppet voulait voir la neige.
Muffit quería ver la nieve.J'entends Muppet!
Oigo a Muffy.Ce Muppet n'est pas mon père.
On traduit aussi
Pardon, Muppet.
Lo siento, Muffit.Muppet ne reviendra jamais, papa.
Muffy nunca volverá, papá.Il pourrait envoyer Muppet!
Podría mandar a Muffy.Muppet ne nous laissera pas tomber.
Muffy no nos decepcionará.On peut venir, Muppet et moi?
¿Podemos ir contigo Muffit y yo?Mais ce ne sera pas vraiment Muppet.
Pero realmente no será Muffy.Je ne suis pas un Muppet scientifique.
No soy el teleñeco científico.Muppet, tu veux voir Boxey faire un tour?
Muffit,¿quieres que Boxey haga un truco?C'est moi ou tu parles comme un Muppet?
¿Es la resaca, o estás hablando como un Teleñeco?Muppet est très intelligent pour un daggit.
Muffit es muy inteligente para ser daggit.Ça et la façon dont elle court comme un Muppet.
Muppet est reparti avec des masques de survie.
Muffy va de regreso con las máscaras de oxígeno.Si on envoyait des hommes attendre Muppet aux issues!
Envíe hombres a los compartimientos a esperar a Muffy.Muppet veut savoir s'il y a d'autres daggits aux alentours.
Muffit quería saber si había otros daggits.On va nulle part, alors recule,voix de Muppet.
No vamos a movernos a ningun lado, así que atras,voz de Muppet.Notre ami, M. Muppet, travaille en fait pour la Défense.
Nuestro amigo, el Sr. Muppet, en realidad trabaja en Defensa.Dommage qu'on ne puisse pasaller sur la planète de glace, Muppet.
Qué pena que nopodamos ir al planeta helado, Muffit.Muppet n'est pas comme nous, il peut supporter le di-éthène.
Muffit no es como nosotros, puede sobrevivir en dietheno.Colonel Tigh, Boxey a dressé Muppet pour qu'il flaire les mushies!
Cnel. Tigh, Boxey entrenó a Muffy para detectar mushies!Le Muppet Show était bien, le temps qu'il a duré.
Oui, la patrie de mon Muppet préféré et ma seconde boulette de viande préférée.
Sí, la casa de mi teleñeco favorito y segunda albóndiga favorita.C'est le Muppet Show avec une invitée très spéciale, Lynn Redgrave.
Es Le Sesame Street et le Muppet Show(1976-1980) sont, tous deux, connus dans le monde entier.
Tanto Sesame Street como Muppet Show(1976-1980) se conocen en todo el mundo.Bienvenue au Muppet Studio, où les rêves peuvent devenir réalité.
Bienvenidos al Estudio Muppet, donde los sueños se hacen realidad.Afrique du Sud: La Muppet séropositive d'1 Rue Sésame sensibilise au VIH/SIDA.
Sudáfrica: Títere VIH positivo de Plaza Sésamo conmociona a EE.
