Exemples d'utilisation de Mutilations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et les mutilations?
¿Qué hay de la mutilación?Mutilations de bétail en hausse.
Siguen mutilando al ganado.Article 8 2 c i-2: Mutilations.
Artículo 8.2 c i- 2:Crimen Les horribles mutilations des corps, font penser… à un même meurtrier.
T'as vu, elle a choisi celui avec les monstres et les mutilations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai les stats des mutilations de bétail. que tu as demandés.
Tengo Recommandation générale no 14, concernant les mutilations génitales.
Dix meurtres et 14 mutilations d'enfants ont été recensés en 2011.
En 2011, se documentaron 10 casos Elle a ajouté que 17pays avaient adopté des lois interdisant ces mutilations.
Parmi ces pratiques figure celle des mutilations génitales féminines.
Entre ellas se encuentra La majorité auraient été commis par les FARDC 6 meurtres et9 mutilations.
La mayoría fue presuntamente perpetrada por las FARDC 6 muertes y9 casos de mutilación.Dans plusieurs pays africains, des mutilations génitales sont pratiquées sur des fillettes.
En varios países africanos, se somete Croyez-vous qu'un dieu miséricordieux ettout-puissant permettrait une telle hécatombe? Et ces mutilations?
De nombreuses fillessont soumises de force à ces mutilations par des sociétés secrètes, à un très jeune âge.
Muchas niñas deescasa edad son sometidas forzosamente a esa práctica por parte de sociedades secretas.D'après l'UNICEF, la moitié des femmesnigérianes auraient subi des mutilations génitales.
Según el UNICEF, la mitad Le nombre d'affaires relatives à des mutilations génitales féminines ou à des crimes d'honneur qui ont été signalées.
Número L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.
Faire en sorte que les personnes pratiquant des mutilations génitales féminines soient traduites en justice(un seul cas est signalé dans le rapport);
Velar por que sean enjuiciados los autores de mutilaciones genitales femeninas(el informe solo menciona un caso);Al-Qaida en Iraq: autres violations commises par cette partie pendant la période considérée:meurtres et mutilations d'enfants.
Al-Qaida en el Iraq: en el período que se examina esta parte tambiénfue responsable de matar y mutilar niños.En 2006, la prévalence nationale des mutilations génitales féminines/excision est de 2,2% soit deux fois moins qu'en 1998 où ce taux était de 5,6.
En 2006, la incidencia nacional de mutilaciones genitales femeninas/escisión era del 2,2%, o sea dos veces menos que en 1998, cuando la tasa fue del 5,6.Groupes d'opposition tchadiens: autres violations commises par cette partie pendant la période considérée:meurtres et mutilations d'enfants;
Grupos de oposición chadianos: en el período que se examina esta parte tambiénfue responsable de matar y mutilar niños;Des témoins ont également signalé une quinzaine decas de cannibalisme précédé par des mutilations corporelles et le prélèvement d'organes internes.
Los testigos también informaron En Italie, les autorités sanitaires ont indiqué que 45 000 femmes et filles d'origine africaine faisaient l'objet de pressions etétaient obligées de subir de telles mutilations.
Las autoridades sanitarias informan de que tan sólo en Italia 45.000 mujeres y niñas de origen africano se ven coaccionadas ypresionadas a someterse a esta práctica.Al-Shabab: autres violations commises par cette partie pendant lapériode considérée: meurtres et mutilations d'enfants, attaques visant des écoles.
Al-Shabaab: en el período que se examina esta parte tambiénfue responsable de matar y mutilar niños y de atacar escuelas.Après la conférence, l'Université a publié une déclaration affirmantqu'il n'existait aucun lien entre ces mutilations et l'islam.
Tras la conferencia, la Universidad hizo pública una declaración afirmando queno había conexión alguna entre esa práctica y el islam.Le Comité des droits de l'homme et leComité contre la torture ont constaté avec regret que la pratique des mutilations génitales féminines restait répandue.
El Comité Nous devons collaborer ensemble, dans la lutte en faveur de la santé génésique,contre le sida et les mutilations génitales.
Tenemos que librar conjuntamente una batalla combinada a favor de Gouvernement fédéral de transition*: autres violations commises par cette partie pendant lapériode considérée: meurtres et mutilations d'enfants, attaques visant des écoles.
Gobierno Federal de Transición*: en el período que se examina esta parte tambiénfue responsable de matar y mutilar niños y de atacar escuelas.Vestiges de l'ancienne Union des tribunaux islamiques(UTI): autres violations commises par cette partie pendant la période considérée:meurtres et mutilations d'enfants, attaques visant des écoles.
Restos de la antigua Unión de Tribunales Islámicos: en el período que se examina esta parte tambiénfue responsable de matar y mutilar niños y de atacar escuelas.La Mauritanie a également mis sur pied un programme de lutte contre les pratiques néfastes à la santé des femmes eten particulier les mutilations génitales féminines.
Mauritania ha elaborado también un programa de lucha 
