Que Veut Dire N'A PAS ENCORE EU LIEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aún no ha tenido lugar
• todavía no se ha celebrado
• todavía no ha tenido lugar
• todavía no se ha realizado
• aún no se ha realizado
• todavía no se ha producido
• aún no se ha celebrado

Exemples d'utilisation de N'a pas encore eu lieu en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci n'a pas encore eu lieu.
Esto aún no ha sucedido.

Ce troisième procès n'a pas encore eu lieu.
Ese juicio aún no se ha celebrado.

Cela n'a pas encore eu lieu.
Esto todavía no se ha producido.

Vous enquêtez sur un meurtre qui n'a pas encore eu lieu?
¿Está investigando un asesinato que aún no ha ocurrido?

Il n'a pas encore eu lieu.
Ese combate todavía no se ha disputado.

Cette rencontre n'a pas encore eu lieu.
Todavía no se ha celebrado.

On dirait que tu gardes tout impeccable pour une occasion spéciale qui n'a pas encore eu lieu.
Es como si guardaras todo para una ocasión especial que aún no ha ocurrido.

Ce débat n'a pas encore eu lieu.
Este debate aún tiene que celebrarse.

Nous allons anticiper sur un vote qui n'a pas encore eu lieu.
Vamos a anticiparnos a una votación que todavía no se ha producido.

Ta noce n'a pas encore eu lieu, non?
Su matrimonio aun no ha tenido lugar, verdad?

Basé sur les preuves que nous avons, le transfert n'a pas encore eu lieu.
Basándonos en los informes que tenemos, la compra aún no ha tenido lugar.

Ce dernier n'a pas encore eu lieu, cependant.
Este último aún no ha sucedido, sin embargo.

À la connaissance du Groupe de contrôle, cet entraînement n'a pas encore eu lieu;
Hasta donde sabe el Grupo de Supervisión, todavía no ha tenido lugar dicho adiestramiento;

Cette rencontre n'a pas encore eu lieu.
Dicho seminario todavía no ha tenido lugar.

Le forum sur l'investissement qui devait se tenir à l'automne 2008 n'a pas encore eu lieu.
El foro de inversiones, previsto en un principio para el otoño de 2008, no se ha celebrado todavía.

Lorsque ce dépôt n'a pas encore eu lieu, ce fait doit être mentionné.
Cuando aún no hubiera tenido lugar esta presentación, deberá mencionarse esta circunstancia.

Hélas, la révolution thérapeutique attendue n'a pas encore eu lieu.
Pero por desgracia, la revolución terapéutica que se esperaba como consecuencia de estos avances todavía no se produjo.

Lors du cinquième recensement qui, comme il a été indiqué plus haut, n'a pas encore eu lieu, une question sera posée sur la langue maternelle de chaque individu.
En el quinto censo, que como se ha indicado anteriormente todavía no se ha realizado, se formula una pregunta sobre la lengua materna.

L'audience préliminaire concernant les plaintes déposées contre des gardiens n'a pas encore eu lieu.
La audiencia preliminar sobre las denuncias presentadas contra varios guardias no ha tenido aún lugar.

Le pape m'a ensuite dit:'Tu es cardinal à moitié". Certes- a ajouté Baldisseri- la véritable création cardinalice n'a pas encore eu lieu"parce qu'elle demande un consistoire officiel convoqué par le Saint- Père et ensuite la publication.
El Papa me dijo a continuación:'Eres cardenal a medias'". Ciertamente,- ha proseguido Baldisseri- la real creación cardenalicia aún no se ha realizado"porque necesita un consistorio oficial convocado por el Santo Padre y después la publicación.

A la date du 31 dé cembre, la décision de la Communauté de souscrire ces actions n'a pas encore eu lieu.
A 31 de diciembre de 1996, la deci sión de la Comunidad de suscribir estas ac ciones todavía no ha tenido lugar.

Octobre 2005 Troisième réunion du Comité interministériel régional n'a pas encore eu lieu en raison du report du deuxième sommet.
Octubre de 2005 Tercera reunión del Comité Interministerial Regional: no se celebró aún a causa del aplazamiento de la segunda cumbre.

Étant donné l'importance des recommandations proposées, il est nécessaire qu'elles fassent l'objet d'un large débat public, qui n'a pas encore eu lieu.
Dada la importancia de las recomendaciones propuestas, se prevé que serán sometidas a un debate público amplio, que aún no ha tenido lugar.

L'Administration a prévu de former des superutilisateurs à l'analyse de données, mais la formation n'a pas encore eu lieu et par conséquent le plan n'est pas encore mis en œuvre.
La Administración tiene previsto capacitar a superusuarios en análisis de los datos, pero la capacitación todavía no se ha realizado, y por consiguiente, el plan no se ha aplicado.

Un choc de type Lehman en 2008, départ symbolique de l'incendie et surtout prise de conscience généralisée de la situation, n'a pas encore eu lieu.
Un shock como el de Lehman en 2008, comienzo simbólico del incendio y sobre todo de una toma de conciencia generalizada de la situación, todavía no ocurrió.

Je voudrais simplement vous lancer un appel: je ne crois pas qu'il soit justifié de prendre la présidence en exercice comme une sorte de bouc émissaire prématuré, parce que le Conseil n'a pas encore eu lieu, de dire sa déception, elle-même prématurée, parce que c'est trop tôt pour conclure.
Desearía, simplemente, hacerles un llamamiento: no es justo que la Presidencia sea el chivo expiatorio de una decepción prematura sobre una cumbre que todavía no se ha celebrado, porque aún es pronto para sacar conclusiones.

Donner un aperçu des principaux résultats du dernier examen de la situation du pays ou expliquer pourquoi un tel examen n'a pas encore eu lieu.
Indique los principales resultados del último examen sobre el país o explicar por qué dicho examen aún no se ha realizado.

Malgré une première indication selon laquelle le Myanmar acceptait de recevoir le Ministre en janvier 2006, la visite de ce dernier n'a pas encore eu lieu.
A pesar de que, en un primer término, Myanmar manifestó su disposición a recibir al Ministro en enero de 2006, dicha visita aún no se ha producido.

Le facilitateur de l'Union africaine auprès du Comité et de la FISNUA a pris de nombreux contacts avec les parties afin de trouver une date pour la tenue de la prochaine réunion, laquelle n'a pas encore eu lieu.
El facilitador de la Unión Africana ante el CCSA y la UNISFA colaboró activamente con las partes para decidir una fecha adecuada para la próxima reunión, que todavía no se ha celebrado.

La Division a également donné des conseils pour l'organisation d'une conférence nationale sur les personnes déplacées en Libye à l'initiative du Gouvernement, conférence qui n'a pas encore eu lieu.
La División también ha brindado asesoramiento en relación con la propuesta de celebrar una conferencia nacional sobre los desplazamientos internos en Libia organizada por el Gobierno, que aún no ha tenido lugar.

Comment utiliser "n'a pas encore eu lieu" dans une phrase en Français

ah oui c est vrai, le tirage aux dés de mars n a pas encore eu lieu ...

Si votre AG n a pas encore eu lieu merci d indiquer un arrêté des comptes au 30/09/2015, puis de communiquer à la mairie l arrêté des comptes à la clôture de l exercice.

Comment utiliser "aún no ha tenido lugar, todavía no se ha celebrado" dans une phrase en Espagnol

Aún no ha tenido lugar ese gran encuentro necesario entre expertos y afectos.

Todavía no se ha celebrado el referéndum y Egibar ya habla como si fuéramos independientes.

Por cierto, todavía no se ha celebrado la boda, y Ted no ha conocido a "la madre".

Pero, Pasteur no se rinde y se implica en el juego acusando a Charbonnet de un "asesinato" que aún no ha tenido lugar y que se producirá si sigue empecinado en su mala praxis.

"Le he denunciado muchas veces, muchísimas y todavía no se ha celebrado ningún juicio".

La humildad del lector permitiría entonces que la democracia que aún no ha tenido lugar en la historia encontrara en la escritura de Whitman su propia vida o hábitat insuperable.

, Nos despedimos y hasta la próxima que aún no ha tenido lugar Uuuuuuuufffffffffffffff!

En España aún no ha tenido lugar ninguna sanción desde la entrada del RGPD ni de la nueva LOPD.

Por tanto en esta primera semana, la concepción aún no ha tenido lugar pero el cuerpo de la mujer ya se prepara para ello.

Han pasado más de cuatro años desde que denunció la agresión y todavía no se ha celebrado el juicio.