Que Veut Dire N'AVOIR PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no haber
• no tener
• por no haber
• no tener que
• no haber podido
• hubiera sido no haber
• no haber tenido
• carecer
• no haberlo
• de no haber
• de que no había
• nunca haber
• no contaban

Exemples d'utilisation de N'avoir pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous n'avoir pas faim?
USTED NO TIENE hambre?

Vos chefs-d'œuvre… je penserai n'avoir pas perdu mon temps.
Su obra maestra… creo no han perdido mi tiempo.

Pourquoi n'avoir pas amener plutôt un camion?
Por que no tienes un gran camión?

Je compatis avec votre peine de n'avoir pas eu le poste.
Lamento mucho que no hayas conseguido el puesto.

Pourquoi n'avoir pas cité l'affaire?
¿Por qué no has citado el caso,?

J'ai vu et fait des choses que je souhaiterais n'avoir pas fait.
He visto y hecho cosas que desearía nunca haberlas hecho.

Pourquoi n'avoir pas appelé?
¿Por qué no has llamado?

Une occasion de vous blâmer pour n'avoir pas produit d'héritier.
Una ocasión para censuraros por no haber tenido un heredero.

Pourquoi n'avoir pas remonté l'Ucayali?
¿Y por qué no hemos remontado el Ucayali?

Vous dites n'avoir pas bu?
¿Me dices que no habías estado bebiendo?

Pourquoi n'avoir pas répondu à mon courriel envoyé il y a sept secondes?
¿Por qué no has contestado el e- mail que te envié hace 7 segundos?

Mais je pensais n'avoir pas le choix.
Pero creo que no tengo otra elección.

J'espère n'avoir pas compliqué les choses.
Espero no haberlo complicado.

Je voudrais bien n'avoir pas tant bu!».
¡Ojalá no hubiera bebido tan aprisa!¡.

J'espère n'avoir pas été présomptueux.
Espero que eso no haya sido presuntuoso.

Vous juriez n'avoir pas de femme.
Jurasteis que no teníais esposa.

Pourquoi n'avoir pas parlé de ces lumières?
¿Por qué no habían mencionado las luces?

Dans ma tête, j'aimerais n'avoir pas quitté notre ferme.
En mi mente… desearía nunca haber dejado la granja.

Il a indiqué n'avoir pas d'argent pour acheter des vivres.
Dijo también que no tenía dinero para comprar alimentos.

Il disait souvent n'avoir pas d'autre famille.
¡Sí!- Siempre dijo que no tenía familia.

Vous croyez n'avoir pas de but dans la vie.
Crees que no tienes una función en la vida.

Mais il préférait n'avoir pas à raconter la chose.
Pero él prefiere no tener que decirle a la cosa.

Il pensait n'avoir pas d'autre choix.
Sentía que no tenía alternativa.

Et tu es enchanté de n'avoir pas eu besoin de l'avoir.
Y estás encantado de no tener que haberlo hecho tú.

Je voudrais bien n'avoir pas parlé de Dinah,» se dit-elle tristement.
¡Ojalá no hubiera hablado de Dina!--se dijo en tono melancólico.

Pourquoi n'avoir pas signalé.
Nunca ha llevado pulsera.

Alors pourquoi n'avoir pas refusé d'emblée?
Entonces,¿por qué no lo has rechazado al momento?

Vous m'avez dit n'avoir pas vue Joyce Vanatter.
Me dijiste que no habías visto a Joyce Vanatter.

L'auteur se plaint de n'avoir pas bénéficié d'un jugement équitable.
El autor afirma que no tuvo un juicio con las debidas garantías.

Vous pensez peut-être n'avoir pas le temps de ranger votre intérieur.
Posiblemente pensarás que no tienes el tiempo para mantener tu espacio limpio.

Comment utiliser "n'avoir pas" dans une phrase en Français

Mais vous semblez n avoir pas saisi cette difference.

De n avoir pas été assez fou, assez doué?

J espere n avoir pas été trop longue ...

je regrette de n avoir pas ... 09/11/10 17H10 0612379718

nous esperons n avoir pas dormi dans les draps de nos...”

Domage de n avoir pas profité plus longuement de la ville…

bonjour je suis désoléé de n avoir pas était trés polie.

N avoir pas éprouvé de culpabilité en entamant sa relation extraconjugale.

on peu n avoir pas la théorie; mais de super idées !!!

nous payons donc le fait de n avoir pas ete renseigne avant.

Comment utiliser "no tener, no haber, por no haber" dans une phrase en Espagnol

No tener dominio propio, es no tener razón social.

bueno espero no haber escrito mucho jejejeje.

"Diez" puede no haber sido algo literal.

muerto, está muerto por no haber evolucionado.

Lamento no haber estado ahí papá, lamento no haber estado ahí para ti.

Perdón por no haber respondido antes @CESARVM.

Indica: no haber captado la maravilla, no haber captadola grandeza.

Porque no tener objetivos en la vida es como no tener nada.

Lastima no haber leído este hilo antes.

Problemas que podría no haber tenido nunca.