Que Veut Dire N'EST PAS UN PIÈGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es una trampa
• no es un truco

Exemples d'utilisation de N'est pas un piège en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas un piège.
No es broma.

Comment saurais-je que ce n'est pas un piège?
¿Cómo sé que esto no es una trampa?

Ce n'est pas un piège.
Esto no es un truco.

Comment puis-je savoir que ce n'est pas un piège?
¿Cómo sé que esto no es una trampa?

Ce n'est pas un piège.
No es ningún engaño.

Avec tout le respect que je vous dois, M. le Directeur, qu'est-ce qui me prouve que ce n'est pas un piège?
Con todo el respeto que le debo, Sr. Director,¿Cómo me va a probar, que esto no es una trampa?

Ce n'est pas un piège!
No es ninguna trampa!

Oliver, John, peut-être que c'est évident, mais est-ce que l'on est sûr que ce n'est pas un piège?
Oliver, John… tal vez esto es obvio, pero¿estamos seguros de que esto no es una trampa?

Ce n'est pas un piège.
Esto no es una trampa.

Prenez-en, ce… n'est pas un piège.
Tómala, no, no, no es pervertida.

Ce n'est pas un piège, c'est vrai.
Esto no es una trampa, es real.

Tiens toi au plan Ce n'est pas un piège, n'est-ce pas?.
Atente al plan.- Esto no es una trampa,¿no?

Ce n'est pas un piège, ni un plan.
No es un truco, no es un plan.

Tout n'est pas un piège.
No todo es una trampa.

Non, n'est pas un piège de la question.
No, no es una pregunta trampa.

Non, ce n'est pas un piège.
No, esto no es ningún truco.

Ce n'est pas un piège.
No es una trampa. Lo sé.

Carson, ce n'est pas un piège des Jets.
Carson, esto no es un truco de los Jets.

Ce n'est pas un piège.
Esto no es una emboscada.

C'est n'est pas un piège.
No, poner una trampa. Esto no es una trampa.

Ce n'est pas un piège.
Una trampa es improbable.

Non, ce n'est pas un piège!
No, no, no. No trampa.

Ce n'est pas un piège.
Esto no es ninguna trampa.

Ce n'est pas un piège.
No me tendieron una trampa.

Je comprends que ce n'est pas un piège, juste une petite fille effrayée qui a peur de se réveiller et affronter la froide lumière du jour.
Entiendo que este no es un truco, de que es sólo una niña asustada que tiene miedo de despertar y ver la fría luz del día.

Ce n'était pas un piège pour nous.
Esto no era una trampa para nosotros.

Je devais m'assurer que ce n'était pas un piège.
Lo siento, tenía que asegurarme que esto no fuera una trampa.

Pourquoi m'offrir ça si ce n'était pas un piège?
¿Por qué me darías todo eso si no fuera una trampa?

Même si la réunion n'était pas un piège… c'est fou de procéder maintenant que Prince est détenu.
Aún si la reunión no fue una trampa antes es una locura adentrarse ahora con Prince en custodia.

Une avancée importante en ce sens serait de supprimer le cumul fiscal des revenus des ménages dans tous les États membres, pour que la création d'une famille ne soit pas un piège menant à la pauvreté.
Un avance importante en esta dirección sería introducir la división familiar de impuestos en todos los Estados miembros para que la creación de una familia no se convierta en una trampa de la pobreza.

Comment utiliser "n'est pas un piège" dans une phrase en Français

Prix très convenable, ce n est pas un piège à touristes.

Et je précise que ce n est pas un piège mais une vraie question...‼

Sur un place très touristique, ce restaurant n est pas un piège à touristes .

Comment utiliser "no es un truco, no es una trampa" dans une phrase en Espagnol

Pero no, no es un truco ni una promoción comercial agresiva: es lo que hay.

No, no es un truco fotográfico ni un sofisticado filtro de Instagram.

No es un truco simple que hacen para hacerte sentir de nuevo lo que es la felicidad.

Y esto no es un truco de publicidad para llegar a más audiencia.

No es un truco de principiante, pero tampoco es complejo de llevar adelante.

La Lámpara de Leche no es un truco de magia, es un milagro de Sorcier Magic.

La venida de Cristo en un tiempo inesperado no es una trampa ni truco mediante el cual Dios espera sorprendernos.

No es un truco para alargar la vida útil del teléfono, sino para un indicador más fiable.

Que conste que no es un truco fotográfico, los hielos son efectivamente azules, casi calipso.

–Vaya – exclamó -, no es un truco muy inteligente para tratarse de un hombre como Arsenio.