Que Veut Dire N'Y AIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no haya
• no haya ningún
• no se produzca
• no exista
• no se haga
• de que no hay
• no haya habido
• no existe ninguna
• no hay
• no hubiera
• no habrá
• no haya ninguna
• no hay ningún
• no hay ninguna
• no se produzcan
• no se producen

Exemples d'utilisation de N'y ait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crains qu'il n'y ait pas d'alternative.
Me temo que no hay ninguna.

Je voulais que ce soit bien précisé pour qu'il n'y ait pas de doute.
Desearía que esto quedara muy claro para que no hubiese ninguna duda.

Je crains qu'il n'y ait pas de changement.
Me temo que no hubo cambio.

Elle n'y ait pas retourné depuis son mariage.
Ella no ha regresado a ese lugar desde su boda.

Je voudrais qu'il n'y ait pas de Dieu.
Quisiera que Dios no existiese.

Pour qu'il n'y ait pas de surprises quand nous serons à Londres.
Para que no hayan sorpresas cuando lleguemos a Londres.

En vidéo pour qu'il n'y ait pas de doute.
En vídeo, así no habrá confusiones.

J'ai peur qu'il n'y ait pas de bureau de courtage ici.
Me temo que aquí no tenemos una agencia de Bolsa.

Et il serait fort spécial qu'il n'y ait pas de limites?
¿Y qué más especial que el hecho de que no haya límites?

Dommage qu'il n'y ait pas plus d'invités pour en profiter.
Es una pena que no hayan más invitados para disfrutarla.

Oui, à condition qu'il n'y ait pas d'enfant.
Sí, con la condición de que no hayan niños.

Dommage qu'il n'y ait pas d'option pour 5.
Lástima que no hay ninguna opción para 5.

On veut juste s'assurer qu'il n'y ait pas de surprises.
Solo queremos asegurarnos de que no hay ninguna sorpresa.

Et espérer qu'il n'y ait pas de dommages collatéraux.
Y esperar que no haya ningún daño colateral.

Je suis désolé, mais je crains qu'il n'y ait pas de suite disponible.
Lo siento, pero me temo que no haya ninguna suite libre.

Ai bien peur qu'il n'y ait pas d'autre magicien que moi.
Me temo que es cierto. No hay ningún otro mago.

Les restes sont dans le frigo. bien qu'il n'y ait pas beaucoup de restes.
Las sobras están en la nevera, aunque no había mucho que dejar.

Je suis heureuse qu'il n'y ait pas de flamme dans votre regard.
Me alegro de que tú no tengas fuego en tus ojos.

Alors qu'il m'entende clairement, pour qu'il n'y ait pas de malentendu!
¡Que él me escuche claramente también, para que no haya ningún malentendido!

À moins, qu'il n'y ait pas de témoins.
A menos que no hubiera ningún testigo.

Sinon c'est normal qu'il n'y ait pas de musique?».
Si es normal que haya ninguna música.?».

Mais il semble qu'il n'y ait pas d'autres sorties.
Pero parece como que allí no hay otra salida.

Juste pour être sûr qu'il n'y ait pas de biens volés.
Solo para asegurarse de que no hay cosas robadas.

Je crains qu'il n'y ait pas de traitement.
Y me temo que para esto no existe tratamiento disponible.

Je voulais m'assurer qu'il n'y ait pas d'autres erreurs.
Quería asegurarse de que no había otros errores.

Si nous étions pris, il n'y ait pas de conséquence gouvernementale.
Y si nos atrapan, no habría ramificaciones gubernamentales.

Assure-toi qu'il n'y ait pas de soucis?
Asegúrate de que no haya problemas?

Je crains qu'il n'y ait pas le choix.
Me temo que no hay ninguna otra manera.

Eh bien, je crains qu'il n'y ait pas de dames ici, Martha.
Bueno, me temo que aquí no hay damas, Martha.

On doit s'assurer qu'il n'y ait pas de lésions internes.
Tenemos que asegurarnos de que no hay lesiones internas.

Comment utiliser "n'y ait pas" dans une phrase en Français

Dommage qu'il n y ait pas de joli jardin

Dommage qu'il n y ait pas assez de pain...

coude fléchi Bien qu il n y ait pas de.

Quel dommage qu il n y ait pas les references.

Dommage qu'il n y ait pas eu plus de contact...Plus

Très bon dommage qu il n y ait pas de terrasse.

Dommage qu il n y ait pas la fonction glace pilée.

L essentiel est que il n y ait pas de blessés.

Dommage qu'il n y ait pas plus d'installation en France ...

Bonsoir, dommage qu il n y ait pas plus de photos.

Comment utiliser "no haya ningún, no se produzca, no haya" dans une phrase en Espagnol

Espero que no haya ningún problema, lo siento!

Tal vez no haya ningún error, aquí.

000 necesarios para que no se produzca la extinción.

Nos cercioramos que no haya ningún grumo.

Esperemos que no haya ningún tipo de problema.

precaución, a fin de que no se produzca ningún golpe.

Los médicos vigilan que no se produzca un 'shock medular'.

Queremos que no haya ningún margen de error.

Así es normal que no haya ningún conflicto.

"Que no haya alcoholismo, que no haya drogas, que podamos celebrar en paz.