Exemples d'utilisation de Ne comprendront pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne comprendront pas.
Ellos no entenderán.Effraie-les ou ils ne comprendront pas.
Asústalos, o no entenderán.Ils ne comprendront pas.
Ellos no lo entenderían.Vous pensez que les gens ne comprendront pas.
La gente no lo entenderá.Ils ne comprendront pas.
Ellos no entenderán todo esto.Certaines personnes ne comprendront pas.
Les clients ne comprendront pas l'utilité de notre produit.
Los clientes no entenderán la función de nuestro producto.Marty et les autres ne comprendront pas.
Aún así, Marty, los demás no lo entenderán.Les enfants ne comprendront pas, et les adultes ne l'entendront pas. .
Los niños no lo van a entender y los adultos Avec ce bazar les enfants ne comprendront pas.
Pero ante mi situación, los niños no entenderían.Les électeurs ne comprendront pas si même mon amie me juge?
Ce sont nos amis de la mafia qui ne comprendront pas.
Son nuestros amigos de la Mafia no va a entender.Nos guerriers ne comprendront pas ce qui se passe.
Nuestros guerreros no entenderán qué sucede.Alors allez-y, sinon les filles ne comprendront pas.
Entonces debes ir tú. Si Innocent ou pas, les gens ne comprendront pas que vous défendiez un homme pareil.
Inocente o Ne comprendront pas que si un flic ne commetpas un parjure, vous n'obtiendrez jamais de condamnation.
No entenderán que si un policia Mais mes parents ne comprendront pas.
Es que mis padres nunca entenderán.Certains civils ne comprendront pas les problèmes dont vous souffrez, ou penseront qu'ils sont honteux.
Sin duda habrágente ajena a Uds. que no entenderá los males que los aquejan, o que le parecerán vergonzosos.Je soupçonne très fort queles non-spécialistes de la pêche ne comprendront pas grandchose à la discussion.
Tengo la gran sospecha de que los que Et à nouveau, les citoyens ne comprendront pas pourquoi ils sont appelés à le faire, ou quels intérêts sert ce Parlement.
Una vez más, los ciudadanos no comprenderán por qué se les pide eso, o para qué sirve este Parlamento.Tout ce qu'on doit faire c'est se positionner rapidement sur cette corniche,ces adorateurs de cailloux enfarinés ne comprendront pas ce qui leur arrive!
¡Todo lo que debemos hacer es movernos rápido sobre esta cresta yesos paliduchos adoradores de rocas no sabrán qué les golpeó!Appelez-les, ils ne comprendront pas mon accent.
Les gens ne comprendront pas pourquoi les mesures de sécurité adoptées à Schiphol doivent être très différentes de celles adoptées à Düsseldorf.
Los ciudadanos no entenderán por qué las medidas de seguridad en el aeropuerto de Ámsterdam han de ser distintas de las de Düsseldorf.Les défenseurs boudinés ne comprendront pas ce qui leur arrivent.
Los flabsters no sabrán qué les golpeó.Les habitants de l'Europe ne comprendront pas la raison de nouveaux retards empêchant l'Agence des droits fondamentaux de devenir entièrement opérationnelle.
Los europeos no entenderán los motivos de nuevos retrasos que impidan el pleno funcionamiento de esta Agencia de Derechos Fundamentales.Pour votre protection, nos réponses ne comprendront pas d'informations qui seraient confidentielles.
Para su protección, toda notificaciòn que le enviemos no incluirá ninguna información confidencial.Les citoyens luxembourgeois ne comprendront pas pourquoi on veut modifier cette situation par une directive; c'est pourquoi je voterai à nouveau contre le rapport.
Los ciudadanos luxemburgueses no comprenderán por qué se quiere modificar esta situación mediante una directiva; motivo por el que volveré a votar en contra del informe.Diana, princesse des baleines De plusjeunes générations malheureusement ne comprendront pas comment plus grand que la vie Diana était vraiment et il serait difficile de décrire.
Diana, princesa de ballenas Generacionesmás jóvenes desafortunadamente no entenderán cómo es más grande que la vida Diana realmente estaba y sería difícil describir.Les citoyens de la Communauté ne comprendront pas longtemps que nos douze Etats investissent séparément 100 milliards d'écus par an pour assurer les défenses nationales.
Los ciudadanos de la Comu nidad no comprenderán por mucho tiempo que nuestros doce Estados consagren por separado cien mil millones de ecus al año para asegurar las defensas nacionales.Par exemple, les Poissons généreux ne comprendront pas la conduite du Scorpion, qui ne pardonne pas les erreurs même.
Por ejemplo, los Peces generosos no comprenderán la conducta del Escorpión, que 
