Que Veut Dire NE COMPRENDRONT PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zullen niet begrijpen

Exemples d'utilisation de Ne comprendront pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ils ne comprendront pas.
Ze snappen het niet.

Marty et les autres ne comprendront pas.
Marty, Evan en de rest begrijpen het niet.

Ils ne comprendront pas.
Ze zullen het niet begrijpen.

C'est quelque chose qu'ils ne comprendront pas.
Dat zullen ze nooit snappen.

Ils ne comprendront pas.
En ze zullen je ook nooit begrijpen.

Ils ne sont pas prêts. Ils ne comprendront pas.
Ze zullen het niet snappen.

Car ils ne comprendront pas.
Omdat zij het niet zullen begrijpen.

Alors allez-y, sinon les filles ne comprendront pas.
Ga dan. Anders begrijpen de meiden het niet.

Ils ne comprendront pas pourquoi ça leur plaît, mais ils en voudront un.
Ze snappen niet waarom, maar ze willen hem hebben.

Le non-sens, ils ne comprendront pas.
De onzin zullen ze niet begrijpen.

Ils ne comprendront pas, mais ils se poseront des questions s'il meurt.
Ze zullen 't niet snappen, maar als ie dood blijkt gaan ze 't onderzoeken.

Où est le boeuf? Les enfants ne comprendront pas cette référence.
Kinderen zullen die referentie niet begrijpen.

Ils ne comprendront pas ce que vous entendez, et vous devrez leur expliquer(ce qui pourrait les rendre trop maladroits textos).
Ze zullen niet begrijpen wat je bedoelt, en je moet het uit te leggen(ertoe kan leiden dat sms'en ook hen lastig).

J'espère qu'il ou elle n'aura pas peur de ce que qu'ils ne comprendront pas.
Ik hoop dat hij of zij nooit bang zal zijn voor wat ze niet begrijpen.

Les enfants ne comprendront pas, et les adultes ne l'entendront pas..
Kinderen begrijpen het niet en volwassenen horen het niet..

Quand on sera à Washington, Ces vieux sénateurs ne comprendront pas ce qui leur arrive.
Als we in DC zijn, zullen die oude senatoren niet weten wat ze overkomt.

Et à nouveau, les citoyens ne comprendront pas pourquoi ils sont appelés à le faire, ou quels intérêts sert ce Parlement.
Opnieuw zullen onze burgers niet begrijpen waarom dit van hen wordt verwacht of wat de functie is van het Europees Parlement.

Il faut mettre à profit les trois années qui viennent pour bâtir une vraie politique communautaire en la matière qui fasse sauter cette frontière artificielle qui existe entre les instruments de la terre et ceux de la mer, sinon nos concitoyens ne comprendront pas.
We moeten de komende drie jaar benutten om een daadwerkelijk communautair beleid op dit gebied op te stellen, waarmee we de kunstmatige grens tussen de instrumenten voor het land en die voor de zee kunnen overbruggen, anders zullen onze medeburgers het niet begrijpen.

Il y a des aliens dehors, des tueurs qui ne comprendront pas le concept des droits que vous leurs offrez.
Er zijn aliens die het concept van wat u aanbiedt niet begrijpen.

Les citoyens ne comprendront pas pourquoi les prix des produits de consommation continuent de varier autant d'un État membre à l'autre, ou pourquoi il est toujours aussi difficile d'obtenir une hypothèque ou de transférer des droits à pension au-delà des frontières.
Burgers zullen niet begrijpen waarom de prijzen voor consumptieartikelen nog altijd zo sterk van land tot land verschillen, of waarom het nog altijd zo moeilijk is om in een andere lidstaat een hypotheek te nemen of om pensioenrechten naar het buitenland over te schrijven.

Les populations vont l'exiger, elles ne comprendront pas que les mers restent dans cet état.
De mensen zullen erom vragen omdat ze niet begrijpen dat de zee in zo'n toestand wordt achtergelaten.

Beaucoup d'utilisateurs ne comprendront pas le sujet de la capacité du disque Blu-ray et la capacité de l'écran de l'ordinateur ne est pas la même chose, ce sont les calculs du constructeur et le calcul de l'ordinateur est différent, donc il y aura les capacités des pauvres.
Veel gebruikers zullen het niet begrijpen het onderwerp van Blu-ray-schijf capaciteit en de capaciteit van het beeldscherm van de computer is niet hetzelfde, het is berekeningen van de fabrikant en de computer berekening is anders, dus er zal de capaciteit bij slecht zijn.

Les informations que nous communiquons à cette fin ne comprendront pas de données personnelles avec lesquelles vous pourriez être identifié.
Informatie die we doorgeven met dat doel voor ogen omvatten geen persoonsgegevens op basis waarvan uw identiteit kan worden bepaald.

Les citoyens luxembourgeois ne comprendront pas pourquoi on veut modifier cette situation par une directive; c'est pourquoi je voterai à nouveau contre le rapport.
De Luxemburgers zullen niet begrijpen waarom men deze situatie met een richtlijn wil veranderen; daarom zal ik opnieuw tegen het verslag stemmen.

Par exemple, les Poissons généreux ne comprendront pas la conduite du Scorpion, qui ne pardonne pas les erreurs même.
Het is bijvoorbeeld, goedgunstige Vissen zullen niet begrijpen gedragingen Skorpiona welk verschoont niet van de dwalingen zelfs zichzelf.

Pourtant, tant que les autorités de ce pays ne comprendront pas que le respect des droits de l'homme doit être l'une de leurs principales responsabilités, il est inconcevable que la Banque européenne d'investissement finance des projets en Biélorussie.
Zolang de autoriteiten echter niet begrijpen dat eerbiediging van de mensenrechten een van hun belangrijkste verantwoordelijkheden is, kan aan Wit-Rusland eenvoudigweg geen financiering van de Europese Investeringsbank worden gegeven.

Ce qu'on ne comprend pas, ce dont on a peur.
De dingen die we niet begrijpen, waar we bang voor zijn.

Les gens de Edgehill ne comprennent pas pourquoi j'ai été viré.
Lui bij Edgehill snappen niet waarom ik ben ontslagen.

Et s'ils ne comprenaient pas ce sur quoi ils prennent des décisions?
Stel dat zij de problemen niet begrijpen waarover zij besluiten nemen?

Quand on ne comprend pas, on se tourne vers nos présomptions.
Als we iets niet begrijpen, gaan we uit van onze veronderstellingen.

Comment utiliser "ne comprendront pas" dans une phrase en Français

Parfois, les gens ne comprendront pas vos messages.

Que beaucoup ne comprendront pas et c'est dommage.

Certains ne comprendront pas mais c'est mieux ainsi

Les gens ne comprendront pas comment vous faites.

Ils ne comprendront pas ce qu’il leur arrive.

Ces derniers ne comprendront pas l'histoire juive !

Ils ne comprendront pas une réponse aussi nuancée.

Alors bien d'autres ne comprendront pas comme moi.

Ils ne comprendront pas certains choix technologiques faits.

Ils ne comprendront pas pourquoi tu dois les laisser.

Comment utiliser "zullen niet begrijpen" dans une phrase en Néerlandais

Zij zullen niet begrijpen dat er schoonheid schuilt in nietsdoen. ‘Nietsdoen?

Ze zullen niet begrijpen waarom ik niet meer kom.

Velen van jullie zullen niet begrijpen wat dit betekent.

De meeste mensen zullen niet begrijpen waar Lichtwerkers mee bezig zijn.

Kinderen zullen niet begrijpen waarom Sint zich daartoe zou verlagen.

De lezers zullen niet begrijpen wat het betekent.

Ze zullen niet begrijpen dat ik dat juist wil.

Kinderen zullen niet begrijpen dat het Vrijheidsbeeld bij Amerika hoort.

Veel zullen niet begrijpen wat we er mee bedoelen- Goeg GEHEIM.

De meeste mensen zullen niet begrijpen wat bergbeklimmers bezielt.