Que Veut Dire NE PARLONS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no hablemos
• no estamos hablando
• no vamos a hablar
• ni hablar
• por no hablar
• podemos no hablar
• por no mencionar
• no discutamos
• sin mencionar
• no me hables
• no hablamos sobre

Exemples d'utilisation de Ne parlons pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne parlons pas de ça.
No vamos a hablar de eso.

Sénateur, ne parlons pas de ça.
Senador, no discutamos eso.

Ne parlons pas de ça.
No vamos a hablar de esto.

C'est la reine du drame, mais ne parlons pas d'elle.
Es una reina del drama pero no hablemos de ella.

Ne parlons pas de Tempe.
No me hables sobre Tempe.

Passe directement au moment où tu pars et ne parlons pas de ça.
Salta al extremo donde sales, y no hablamos sobre eso.

Ne parlons pas d'Eugene?
¿Podemos no hablar de Eugene?

Je peux à peine combattre un metahumain, ne parlons pas de six.
Apenas podría luchar contra un meta-humano, ni hablar de seis.

Mais ne parlons pas de lui.
Pero no vamos a hablar de él.

En effet, j'étais le plus fort… mais ne parlons pas de cela.
Ciertamente, yo era el más fuerte. Pero no hablemos de estas cosas ahora.

Mais ne parlons pas de ça.
Pero no vamos a hablar de eso.

Ne parlons pas de rancœur.
No me hable de resentimientos.

Je vous en prie, ne parlons pas de choses aussi dégradantes.
Dijiste que creías… Por favor, no hablemos de algo tan desagradable y denigrante.

Ne parlons pas de cela, Keith.
No hablaremos de eso, Keith.

Mais ne parlons pas boulot.
No vamos a hablar del trabajo.

Ne parlons pas de ça maintenant.
No estamos hablando de eso.

Alors, ne parlons pas de cheval trouvé ou non.
Por lo tanto, no me hables acerca del caballo.

Ne parlons pas de ça maintenant.
¿Podemos no hablar de eso ahora.

Uh, Shawn, ne parlons pas du m-o-r-t devant qui tu sais.
Em, Shawn no hablemos sobre el m-u-e-r-t-o en frente de quién tú sabes.

Ne parlons pas de Jake, d'accord?
¿Podemos no hablar de Jake, bueno?

Et ne parlons pas du hockey sur glace.
Por no mencionar el hockey sobre hielo.

Et ne parlons pas de lignes de code.
Y no estamos hablando de líneas de código.

Ne parlons pas de votre évaluation maintenant.
No discutamos tu evaluación ahora.

Ne parlons pas enfants mais romans.
No estamos hablando de hijos, sino de novelas.

Ne parlons pas de la configuration des applications!
¡Por no mencionar la configuración de aplicaciones!

Et ne parlons pas de la corruption dans la vie publique.
Por no hablar de la corrupción de la vida pública.

Ne parlons pas de mes affaires, ni des siennes, ni des vôtres.
No discutamos mi negocio ni el de él, ni el suyo.

Ne parlons pas de la Taverne, je ne suis pas ici pour ça.
No hablemos del Tavern por que no vine por eso.

Et ne parlons pas de la médiatisation forcée du programme Stargate.
Y por no mencionar la exposición del Programa Stargate al tratar de explicarlo.

Ne parlons pas d'un marché intérieur sérieux avec de telles distorsions de concurrence.
No hablemos de un mercado interior serio con semejantes distorsiones de la competencia.

Comment utiliser "ne parlons pas" dans une phrase en Français

Ne parlons pas arguments, ne parlons pas vocabulaire.

Ne parlons pas du soleil, ne parlons pas de ce sois-disant air frais.

Nous ne parlons pas tout bas, mais nous ne parlons pas fort non plus.

Ne parlons pas des minutes qui suivent.

D'ailleurs ne parlons pas des choses disparues...

Ne parlons pas des DOM-TOM, sous tutelle.

Nous ne parlons pas pour les prisonniers.

Ne parlons pas des choses qui fachent...

Ne parlons pas des mains qui tirent!!!

Définitivement bienveillant, nous ne parlons pas non.

Comment utiliser "no hablemos, no vamos a hablar, no estamos hablando" dans une phrase en Espagnol

No hablemos de los relojes: señalarán cualquier hora.

Que esta noche no hablemos de otra cosa.

No hablemos ya del próximo Harry Potter, claro.

Pero bueno, nosotros no vamos a hablar de eso.

Por lo visto los criterios son: no hablemos sin ver, no hablemos por hablar (eps.

No estamos hablando del mismo concepto de feminismo.

Tranquilos, que no vamos a hablar de nada cochinete.

- De tus muchas culpas no vamos a hablar hoy.

Bueno, no vamos a hablar de especial, sino especial.

Hoy, sin embargo, no vamos a hablar nosotros.