Exemples d'utilisation de Ne verra pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saburo ne verra pas cela!
¡Saburo no podrá verlo!Un monde où le seulobjectif est le profit ne verra pas là une priorité.
Un mundo en el que el único objetivoes hacer dinero no considerará esto una prioridad.On ne verra pas nos visages?
No se nos verá la cara?Alors, on le met là-dedans, elle ne verra pas ce qu'elle boit.
Entonces lo ponemos aquí. Así ella no va a ver que es lo que está tomando.Il ne verra pas les caméras?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
Un developeur dont le projetest devenu"officiellement GNU" ne verra pas une grande différence.
Un desarrollador cuyo proyecto hayasido hecho"oficial GNU" no notará mucho cambio.Il ne verra pas la différence.
Él no notará la diferencia.Faites-moi confiance, tant que je serai procureur,cet homme ne verra pas la lumière du jour.
Créeme, como fiscal de distrito Ceci ne verra pas la lumière du jour.
Des jumeaux, Andy. Tu crois que tu vas passer à Meet the Press et queRussert ne verra pas que tu as la taille d'une école?
Son gemelos, Andy.¿Crees que vas a salir en"Meet the Press". yRussert no notará que eres del tamaño de una escuela?Elle ne verra pas la différence.
Écoutez, Caroline, vous voyez, quand je témoignerai, le jury ne verra pas ma boucle de ceinture parce qu'elle est en bas.
Escucha Caroline, ya sabes, cuando estoy testificando, El jurado no va a ver la hebilla de mi cinturon porque esta debajo.Elle ne verra pas ce qui est vrai.
Ellas no verán lo que es real.Celui qui croit au Fils a la vie éternelle;celui qui désobéit le Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui" Gv 3, 36.
El que cree en el Hijo tiene vida eterna;Quien desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él" Juan 3, 36.Marty ne verra pas ça, n'est-ce pas?
Marty no va a ver esto¿verdad?Je vais vous submerger de motions, de reports,de pièces et de dépositions, et il ne verra pas un centime pendant au moins dix ans, voire plus.
Voy a enterrarte con peticiones, aplazamientos,revelaciones y deposiciones, y él no verá un centavo por diez años como mínimo, quizá más.La mafia ne verra pas la différence.
Il ne verra pas la fin du film,ne sera pas dans le générique.
Él no verá al final de la película, que estará en los créditos.Mais ce film ne verra pas le jour.
Pero este filme jamás verá la luz del día.Il ne verra pas son église profanée.
Así no vera profanada su iglesia.Le soleil ne verra pas cette aube.
Nunca verá el sol, ese mañana.On ne verra pas les signes du changement.
No se notarán los signos del cambio.Mon homme ne verra pas la différence.
Mi chico no sabrá la diferencia.Yisrael ne verra pas le Prince de la Paix revenir à leur nation de nouveau jusqu'à ce que ceci soit fait.
Israel no verá al Príncipe de Paz venir otra vez hacia su nación hasta que esto sea hecho.Votre chef ne verra pas la différence.
Tu jefe no notará la diferencia.Le docteur ne verra pas que vous n'êtes pas le vrai Chase Frank en vous voyant? .
¿No sabrá el médico que Mais ta soeur ne verra pas la différence!
¡Pero tu hermana no notará la diferencia!Joseph Bonaparte ne verra pas la fin de ce projet, que l'on continuera en 1817 sous le règne de Ferdinand VII.
José Bonaparte no verá, sin embargo, el fin de este proyecto, que continuarían en 1817 bajo el reinado de Fernando VII.Celle de Daniel ne verra pas la lumière du jour.
Y el de Daniel nunca verá la luz del día.Starfleet ne verra pas les choses ainsi.
