Que Veut Dire NECESSITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• necesidad
• necesita
• requiere
• la necesidad

Exemples d'utilisation de Necessite en Français et leurs traductions en Espagnol

Pensez necessite, pas vitesse.
Necesitamos pensar, no apurarnos.

On vit plus longtemps sans necessite.
Se vive más tiempo sin necesidades.

Necessite professionnelle, mon cher.
Por necesidad profesional, amigo mío.

Le carrelage mosaique en pierre et verre ne necessite aucun entretien particulier.
Las baldosas de mosaico y vidrio no requieren ningún mantenimiento en particular.

Necessite que toi, tu n'as jamais eue.
Una necesidad que tú nunca tuviste.

Effectivement avec le nouveau protocole HTTP/1.1 la requête necessite plus d'information.
Efectivamente con el nuevo protocolo HTTP/1.1 la petición necesita más información.

Ii. necessite d'un tribunal penal international permanent.
Ii. la necesidad de un tribunal penal internacional permanente.

L& C est une equipe qui comprend la necessite des etudiants et leurs parents ou sponsors.
Un equipo de L& C es conformadodo por asesores de educacion superior y representantes que comprenden la necesidad de los estudiantes y de sus padres o patrocinadores.

Machines pour glace, turbines, pasteurizateurs, vitrines, démoliteur de température et tous ce qui necessite pour Votre activité artesannal.
Maquinas por helado, mantecadoras, pasteurizadores, vidrinas, abatedores de temperatura y todo lo que necesita por Vuestra actividad artesanal.

Remarque: Ce jeu necessite une connexion a Internet pour jouer.
Nota: Este juego requiere una conexión a Internet para jugar.

Dire que ceux qui rejettent la provision salvatrice de Dieu par son Fils revient à amoindrir la saintete et la justice de Dieu et à nier la necessite du sacrifice de Jesus pour nous.
Decir que aquellos que rechazan la provisión de Dios para la salvación a través de Su Hijo serán salvados, es tener en poco la santidad y justicia de Dios y negar la necesidad del sacrificio de Jesucristo a favor nuestro.

En fonction de la necessite des espaces et les informations contenues dans.
En funcion de las necesidades de los espacios y las informaciones.

La tâche qui nous incombe est de réaligner l'argent avec le sens reel de nos dons. Cela necessite un mechanisme tres different pour la création et la circulation d'une monnaie.
La tarea que tenemos por delante… es alinear el Dinero con la Verdadera manifestación de nuestros Regalos(Dones) esto requiere un"mecanismo" muy diferente para la creación y la circulación del Dinero.

Declaration sur la necessite d'un mecanisme international de controle de la compatibilite des mesures de lutte contre le terrorisme avec les droits de l'homme.
Declaración sobre la necesidad de un mecanismo internacional de supervisión de la compatibilidad de la lucha contra el terrorismo con los derechos humanos.

Je me suis associe a vous par necessite mais… j'ai fini par ressentir du respect pour vous.
Mi conexión contigo se inició a causa de la necesidad, pero he llegado a albergar un alto grado de respeto por ti.

Les marchandises de premiere necessite importees par les organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes, en vue d'etre distribuees gratuitement a des personnes necessiteuses;
Las mercancias de primera necesidad importadas por organismos estatales o por otros organismos de caracter benéfico o filantropico reconocidos por las autoridades competentes, para su distribucion gratuita a personas necesitadas;

Plusieurs autres passages parlent de la necessite de la foi, comme Jean 20:27; Actes 16:31; Galates 2:16; 3:11,26; et Éphesiens 2:8.
Muchos otros pasajes hablan acerca de la necesidad de fe, tales como Juan 20:27; Hechos 16:31; Gálatas 2:16; 3:11 ,26 y Efesios 2:8.

Les biens de premiere necessite acquis a titre gratuit et importes par des organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes en vue d'etre distribues gratuitement a des personnes necessiteuses;
Los bienes de primera necesidad adquiridos a título gratuito e importados por entidades estatales o de carácter benéfico o filantrópico autorizada por las autoridades competentes, con vistas a ser distribuidos gratuitamente a personas necesitadas;

Je reçois un particulier particulier pour discret messieurs pour la necessite economique pleins services super pechazos vous appelez juste arriere je vous attends. langues sont parlées Castellano.
Recibo sola particular t sobre todo a caballeros discretos por necesidad economica servicios completos super pechazos llamale recien llegada te espero. Los idiomas que hablo son Castellano.

Les rapports soulignent la necessite d'ameliorer les opportunites d'education des enfants presentant des besoins speciaux au niveau de la quantite et de la qualite des services speciaux.
Los informes subrayar la necesidad de mejorar las oportunidades de educacion para los nios con necesidades especiales en cuanto a la cantidad y calidad de los servicios especiales.

Un visa de mai egalement etre delivre dans un pays autre que le demandeur est seul en cas de necessite urgente, comme la participation aux organisations internationales, gouvernementales, officielles, scientifiques, sportives et evenements culturels.
Un visado tambien puede ser publicado en un pais ademas de un candidato propio en caso de la necesidad urgente, como la participacion en internacional, gubernamental, oficial, cientifico, deporte y acontecimientos culturales.

Point 172 de l'ordre du jour: necessite d'adopter des mesures efficaces pour la promotion et la protection dans le monde entier des droits des enfants qui se trouvent dans une situation particulierement difficile, notamment en cas de conflits armes(suite) a/c.3/48/l.39 et 40.
Tema 172 del programa: necesidad de adoptar medidas eficaces para la promocion y proteccion de los derechos de los niños en todo el mundo que son victimas de circunstancias especialmente dificiles, incluidos los conflictos armados(continuación) a/c.3/48/l.39 y 40.

Utiliser cette option necessite une valeur non nulle pour le parametre lcp-echo-interval.
El uso de esta opción requiere un valor distinto de 0 para el parámetro lcp-echo-interval.

La pose de ce rivet necessite l'emploi d'une buse speciale Via Giovanni XXIII, 2- Fraz.
La aplicacion de este remache necesita el uso de un inyector especial Via Giovanni XXIII, 2- Fraz.

Pur, gracieux, un peu étrange, ce ballet necessite une compagnie d'un haut niveau technique.(…) Enfin, le« Bal des cadets» achevait cette premiere soirée de ballets.
Puro, gracioso, un poco extraño, este ballet necesita una compañía de un alto nivel técnico.(…) En fin, el"Bal des cadets" concluía esta primera soirée de ballets.

En janvier 2009, un rapport a ete publie sur la necessite d'une formation pour les enseignants dans l'education specifique de la petite enfance, mais le gouvernement de l'ancien president Moubarak n'en a pas tenu compte.
En enero de 2009, se preparo un informe acerca de la necesidad de una formacion docente en educacion especial infantil al que el gobierno del ex presidente Mubarak no dio seguimiento.

Le porte-parole national de la MM Alexandre Sammogini a evoque la necessite de reaffirmer le traite de Tlatelolco, maintenant le Bresil en zone denuclearisee et d'avancer dans la direction de la reduction des depenses militaires.
El Portavoz Nacional de la MM Alexandre Sammogini destaco la necesidad de reafirmar el tratado de Tlatelolco, manteniendo a Brasil como zona desnuclearizada y avanzar en la dirección de disminuir los gastos militares.

Au sens du paragraphe 1 sous a, on entend par" biens de premiere necessite" les biens indispensables a la satisfaction des besoins immediats des personnes, tels que denrees alimentaires, medicaments, vetements et couvertures.
A los efectos de la letra a del párrafo 1 se entenderá por« bienes de primera necesidad» los bienes indispensables para satisfacer las necesidades básicas de las personas como son la comida, los medicamentos, la ropa y las mantas.

Soulignant que la conservation des espèces migratrices necessite une meilleure compréhension de la connectivité spatiale, notamment en vue des maladies aviaires infectieuses, il a appelé à une approche intégrée et concertée.
Luego de enfatizar que la conservación efectiva de especies migratorias requiere un mejor entendimiento de la conectividad espacial, también en relación con las enfermedades infecciosas que portan las aves, pidió un enfoque integrado y colaborativo.

Au sens du paragraphe 1 sous a on entend par" marchandises de premiere necessite" les marchandises indispensables a la satisfaction des besoins immediats des personnes, telles que denrees alimentaires, medicaments, vetements et couvertures.
A efectos de la letra a del apartado 1 se entendera por" mercancias de primera necesidad", las mercancias indispensables para la satisfaccion de las necesidades inmediatas de las personas, tales como los articulos alimenticios, los medicamentos, vestidos y mantas.

Comment utiliser "necessite" dans une phrase en Français

Necessite une voiture pour les courses.

Ne necessite pas d'avoir les oreilles percées.

Cela necessite une vraie maitrise de pilotage.

Tout autre mécanisé necessite l'existence d'une usine.

Necessite une pile 1.5V standard non incluse....

Evidemment celui-ci necessite un abonnement renouvelable annuellemnt.

D’où la necessite d’eduquer des citoyens responsables.

Necessite quelques anims et une réelle intégration.

Cependant, leur crEation nEcessite d'importantes ressources humaines.

Leur action très puissante necessite une dilution.

Comment utiliser "requiere, necesita, necesidad" dans une phrase en Espagnol

Todo eso requiere tiempo, meditación, lecturas.

Este curso requiere haber aprobado EDU.

(El vuelo requiere una inmensa fuerza.

¿Se requiere algún cuidado especial post-tratamiento?

Necesita adaptarse nuevamente», dijo The Times.

Viene, las reclamaciones, sin necesidad de.

¿Quién necesita razones cuando tienes heroína.

Pero, como todas, necesita unos retoquitos.!

Que les gusta una necesidad de.

Este fenómeno requiere una eliminación oportuna.