Exemples d'utilisation de Needs of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Centre Princesse Basma de documentation féminine(2000),Reproductive Health Needs of Menopausal Women in Jordan.
Centro de Información de la Mujer Princesa Basma:Reproductive Health Needs of Menopausal Women in Jordan(Necesidades de la mujer menopáusica en materia de salud reproductiva en Jordania), 2000.Understanding the Needs of Children in Northern Ireland(UNOCINI) offre un cadre analogue d'évaluation des besoins des enfants et des jeunes en Irlande du Nord.
Pour des références supplémentaires, voir American Society of International Law and International Human Rights Law Group,"Internally displaced persons and international law:a legal analysis based on the needs of internally displaced persons", 1995, p. 34 à 37.
Para más referencias, véase, American Society En ce qui concerne le rapport du HCR(Position onthe International Protection Needs of Asylum Seekers from Sri Lanka) présenté par les auteurs à l'appui de l'argument selon lequel ils courraient personnellement un risque de torture et de persécution s'ils retournaient à Sri Lanka, l'État partie relève que le rapport a été établi avant la cessation officielle des hostilités marquée par la défaite militaire des LTTE, en mai 2009.
Con respecto al informe del ACNUR"Position onthe international protection needs of asylum seekers from Sri Lanka", en apoyo de su argumento de que los autores se enfrentarían a un riesgo personal de tortura y persecución a su regreso a Sri Lanka, el Estado parte observa que este informe se preparó antes de que se hubiera puesto fin formalmente a las hostilidades en Sri Lanka con la derrota militar de los LTTE en mayo de 2009.Le HCR devrait établir un processus de suivi pour mesurer la mise en oeuvre des Principes directeurs susmentionnés et assurer le suivi des recommandations présentées dans l'évaluation indépendante Meeting theRights and Protection Needs of Refugee Children mai 2002.
El ACNUR ha de establecer un proceso de vigilancia para seguir de cerca la aplicación de las directrices antes citadas, así como el seguimiento de las recomendaciones formuladas en la reunión independiente de evaluación Meeting theRights and Protection Needs of Refugee Children mayo de 2002.Ces facteurs font que souvent une femme doit chercher un autre type de logement, vivre dans la rue ou retourner auprès de la personne qui l'a battue Voir, par exemple"Home sweet home:Meeting the needs of homeless battered women in San Francisco", rapport de l'étude effectuée par Women Inc.: Women Organized to Make Abuse Non-Existent, mai 1991.
Esos factores hacen con frecuencia que una mujer tenga que encontrar una vivienda alternativa, vivir en la calle o regresar al hogar del causante de los malos tratos Véase, por ejemplo,"Home sweet home":Meeting the needs of homeless battered women in San Francisco", informe sobre el estudio realizado por Women Inc.,: Women Organized to Make Abuse Non- Existent, mayo de 1991.L'une des principales réalisations de ce projet d'aide technique est la publication en 2005 de Disability Brief:Identifying and Addressing the Needs of Disabled People, qui présente les questions relatives au handicap dans le cadre du développement à l'intention des fonctionnaires des services d'exécution et de leurs interlocuteurs des services gouvernementaux et donne des informations de référence sur le handicap et les outils dont on dispose pour répondre aux besoins des personnes handicapées.
Uno de los principales resultados de el proyecto de asistencia técnica es la publicación de 2005 titulada Disability Brief:Identifying and Addressing the Needs of Disabled People, que es una introducción a las cuestiones relacionadas con la discapacidad en el desarrollo para el personal operativo y sus homólogos de los gobiernos y en la que se ofrece un panorama de fondo sobre la discapacidad y los instrumentos para ocupar se de las necesidades de las personas con discapacidad.Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +21 Auberge de jeunesse The Flying Fish Hostel Auberge de jeunesse 3.6km du centre ville- Montrer sur la carte 8.8 Fabuleux 201 Personnel merveilleux Fantastique propreté WiFi gratuit US$9.70 Designedto meet the needs of the modern traveller, our hostel combines great comfort, design and an amazing service.
Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +21 Hostel The Flying Fish Hostel Hostel 3.6km desde el centro- Mostrar en el mapa 8.8 Estupendo 200 Personal fantástico Limpieza fantástica WiFi Gratis US$9.64 Designedto meet the needs of the modern traveller, our hostel combines great comfort, design and an amazing service.Les mesures permettant de répondre aux besoins des femmes délinquantes ont été esquissées dans un rapport du Département des services pénitentiaires sur un plan quinquennal relatif aux femmes délinquantes pour la période 2001-2006(In Their Own Right: A five year frameworkfor meeting the needs of female offenders 2001-2006), qui se fonde sur les enseignements tirés du rapport antérieur de ce département sur le profil des femmes délinquantes placées sous surveillance communautaire ou condamnées à des peines privatives de liberté au Queensland.
En el documento del Departamento de Servicios Penitenciarios In Their Own Right: A five year frameworkfor meeting the needs of female offenders(Por derecho propio: Un marco quinquenal para responder a las necesidades de las mujeres delincuentes) 2001 a 2006, que se basa en las conclusiones del informe del departamento Profile UNICEF/OMS/Centre for the Rehabilitation of the Injured andDisabled; National Needs Assessment Survey of the Injured and Disabled, Monrovia 1997.
UNICEF/OMS/Centro para la rehabilitación de heridos y discapacitados;National Needs Assessment Survey of the Injured and Disabled, Monrovia 1997.A cette fin, on a déjà procédé à la publication de Transnational Business Information:A Manual of Needs and Sources Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.91.II.A.13.
Con ese propósito se ha editado la publicación Transnational Business Information:A Manual of Needs and Sources2.Global project on assessment of existingcapacity and capacity-building needs for the analysisof persistent organic pollutants in developing countries.
UNEP/POPS/COP.3/INF/33* Global project on assessment On the subject of needs- it goes without saying that Hidalgo Suites provide total independence on holiday. Lisez- en plus À quelle période souhaitez- vous séjourner dans l'établissement Hidalgo Suites?
On the subject of needs- it goes without saying that Hidalgo Suites provide total independence on holiday. Lea más¿Cuándo quieres alojarte en el Hidalgo Suites?Les renseignements rassemblés lors de ces missions ont été publiés dans un projet derapport intitulé"Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders: World Intellectual Property Organization WIPO.
La OMPI ha publicado la información reunida durante esas misiones exploratorias en unproyecto de informe"Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders: World Intellectual Property Organization(WIPO) Draft Report on Fact-finding Missions on Intellectual Property and Traditional Knowledge 1998-1999.Year 2000 Assessment, Education for All,Education of Children with Special Needs, NIEPA, Ministère de la valorisation des ressources humaines, Gouvernement indien, pp. 8 à14.
Year 2000 Assessment, Education for All,Education of Children with Special Needs, NIEPA, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, GOI, págs. 8- 14.Au nom du Groupe des 77 et de la Chine,j'ai l'honneur de présenter l'étude intitulée"Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover" Besoins et impératifs des pays en développement à faible couvert forestier.
En nombre del Grupo de los 77 y China, tengo el honor depresentar el documento titulado"Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover" Necesidades y requisitos de los países en desarrollo con cubierta forestal reducida.La dernière activité de Sills ne fut pas le rôle qu'il interpréta dans The Sea Wolf de 1930 mais un livre publié à titre posthume en 1932, coédité par Ernest Holmes, Values:a Philosophy of Human Needs composé de six dialogues sur la réalité à l'immortalité.
El último trabajo deSills no fue The Sea Wolf(1930), sino un libro publicado À la suite de l'évaluation faite par le PNUD en 1990, le PADIS a préparé en 1991 une vaste étude sur les systèmesd'information en Afrique Adaptation of PADIS to Changing Needs(ECA/PADIS, RTC/7, octobre 1991), par. 5, 8 et 12.
A raíz de la evaluación de 1990 del PNUD, el PADIS preparó un importante estudio en 1991 sobre lossistemas de información en AfricaAdaptation of PADIS to Changing Needs(ECA/PADIS/RTC/7)(octubre de 1991), párrs. 5, 8 y 12.En Azerbaïdjan, les femmes et les hommes qui ont été déplacés ont besoin de contraceptifs, surtout à des fins de planification familiale Women's Commission for Refugee Women and Children, Women Displaced in the Southern Caucasus:an Examination of Humanitarian Assistance Needs in Azerbaidjan, Armenia, Nagorno-Karabakh and Georgia, New York, 1998, p. 8.
En Azerbaiyán los desplazados internos, tanto hombres como mujeres, piden contraceptivos, sobre todo por razones de planificación de la familia Women's Commission for Refugee Women and Children, Women Displaced in the Southern Caucasus:An Examination of Humanitarian Assistance Needs in Azerbaijan, Armenia, Nagorno-Karabakh and Georgia, Nueva York, 1998, pág. 8.Report: Patterns of Household Food and Basic Needs Expenditure in Samoa, Based on HEIS 1997(Rapport: Analyse des dépenses alimentaires et élémentaires des ménages, sur la base de l'enquête HEIS 1997), PNUD, dans le cadre du projet PRO 301 PSI/SAM, Apia, 1998.
Report: Patterns of Household Food and Basic Needs Expenditure in Samoa, basado en la encuesta sobre los gastos e ingresos de los hogares, 1997, PNUD, parte del proyecto PRO 301 PSI/SAM, Apia, 1998.Un exemple de ce souci est à trouver dans la publication de 2003 du Gouvernement, intitulée Developing Irish social and equality statisticsto meet policy needs: Report of the Steering Group on Social and Equality Statistics"Développement des statistiques en matière sociale et d'égalité en Irlande: Rapport du Groupe directeur sur les statistiques en matière sociale et d'égalité.
Puede encontrarse un ejemplo en la obra publicada por el Gobierno en 2003 titulada Developing Irish social and equality statisticsto meet policy needs: Report of the Steering Group on Social and Equality Statistics Desarrollo de las estadísticas en materia social y de igualdad de Irlanda para atender a las necesidades de política: Informe del Grupo Directivo sobre estadísticas en materia social y de igualdad.Get in contact with one of our experts to discuss your needs Contact a specialist Browse all products and services Do not enter text in this field if you are a real human Merci Une demande de contact a été envoyée. Un spécialiste vous écrira par e- mail prochainement.
Get in contact with one of our experts to discuss your needs Contact a specialist Do not enter text in this field if you are a real human Gracias Se ha enviado una solicitud de contacto, un especialista le contactará por correo electrónico en breve.Le rapport imprimé-"Future Occupational Safetyand Health Research Needs and Priorities in the Member States of the European Union", Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, 2000, ISBN 92-828-92 54-9- peut être commandé auprès de l'Office des publications des Communautés européennes EUR-OP, à Luxembourg(http: //eur-op.eu. int/), ou auprès de ses agents de vente.
El informe impreso"Future Occupational Safety and Health Research Needs and Priorities in the Member States of the European Union", de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2000, ISBN 92-828-9254-9, puede ser solicitado a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europea en Luxemburgo(http://eur-op.eu. int/), o a sus oficinas de venta.Summary of responses from governments on the DDT reporting format and questionnaire as well as other information available relevant to the evaluationof the continued needs for DDT for disease vector control.
Summary Publications: Coauteur de Encyclopaedic Dictionary of Drugs(1991) et de Drugs Control Police Manual(1993);auteur de Almost Everything One Needs to Know about Drugs(1994), Essential Chemicals and Precursors(1995) et Drugs in the Life of the Romanian People 1995.
Publicaciones: Coautora de Encyclopaedic Dictionary of Drugs(1991) y Drugs Control Police Manual(1993);autora de Almost Everything One Needs to Know about Drugs(1994), Essential Chemicals and Precursors(1995) y Drugs in the Life Cette"révolution", qui a permis d'accroître le rendement, a été une source de prospérité pour l'ensemble des travailleurs ruraux Voir Ajit Singh, Basic Needs and Development Programme. Industrialisation, Employment and Basic Needs in a Fast-growing Agrarian State:a Study of the Indian Punjab, recherches menées dans le cadre du Programme mondial de l'emploi, documents de travail, BIT, 1983.
La"Revolución verde" aumentó los rendimientos y proporcionó una prosperidad general Au contraire, la délégation des ÉtatsUnis a tenté d'obtenir des concessions supplémentaires:"Ms Gorove said that, although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights, each sovereign State had the right to decide for itself, on the basisof its own needs and legal system, whether or not to ratify a particular instrument.
En cambio, la delegación de los Estados Unidos trató de obtener nuevas concesiones:"Ms Gorove said that, although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance Il s'agit de veiller à ce que la fabrication, l'utilisation et l'élimination des produits ne portent pas atteinte à l'environnement, grâce à la fourniture de compétences et services techniques Voir Dillon, P. S. et M. S. Baram, 1993,"Forces shaping thedevelopment and use of product stewardship in the private sector", dans Fischer, K. et J. Schot(éd.) Environmental Strategies for Industry- International Perspectives on Research Needs and Policy Implications, Island Press, Washington, D.C.
Este concepto requiere que las empresas garanticen la producción, utilización y eliminación ecológica segura del producto facilitando conocimientos técnicos y servicios Véase Dillon, P. S. y M. S. Baram, 1993,"Forces shaping thedevelopment and use of product stewardship in the private sector", en Fischer, K y J. Schot(ed) Environmental Strategies for Industry- International Perspectives on Research Needs and Policy Implications, Island Press, Washington, D.C.Il a aussi composé: Misfire, You And I, Spread Your Wings,Who Needs You, If You Can't Beat Them, In Only Seven Days, Need Your Loving Tonight, Execution Of Flash, Arboria, Back Chat, Cool Cat(avec Freddie), One Year Of Love, Pain Is So Close To Pleasure(avec Freddie), Rain Must Fall(avec Freddie), My Baby Does Me(avec Freddie), My Life Has Been Saved signé Queen.
Otros temas de su autoría son: Misfire, You And I, Spread Your Wings,Who Needs You, If You Can't Beat Them, In Only Seven Days, Need Your Loving Tonight, Execution Of Flash, Arboria, Back Chat, Cool Cat(junto a Freddie), One Year UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/12 Analysis of the technical assistance needs and the technical assistance available to developing country parties and parties with economies in transition.
UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/12 Análisis de las necesidades 
