Exemples d'utilisation de Nem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avale-moi ce nem.
Un nem vous fera taire?
¿Un rollo primavera la hará callar?Elle sent le nem.
Huele a rollitos chinos.Il y a un nem dans le micro-ondes.
Hay un rollito de primavera en nuestros rayos.Je te donne un nem.
Te daré un rollo de huevo.
Allume le nem et dis-lui que c'est un nem magique qui s'éteint pas.
Enciende el rollo de huevo y le dices que es una Vous voulez un nem?
¿Quieres un rollito primavera?Elle mange tout le nem, alors que je lui ai dit qu'elle pouvait en avoir la moitié.
Se está comiendo todo el rollito de primavera, y yo le había dicho que sólo podía comer la mitad.Prenez un Goldstone, monsieur Nem.
Tenga un Goldstone, Sr. Rollito.Je lui ai donnée un nem non-végétarien.
Le he dado un rollito de primavera no vegano.Par la suite, ces nems sontapparus dans les restaurants sous le nom nem Sài Gòn.
Más tarde los Vous auriez dû voir! Que faire avec elle? Pour lancer? Quel trou?Parce que vous… A szandál az se nem üveg, ni plastique, ni papier.
¿Qué hacer con ella? Para lanzar?¿Qué agujero?Debido a que usted… A szandál az se nem üveg, ni plástico ni papel.Mais le design d'intérieur, műépítésznek nem kell bűvésznek lennie ahhoz, pour obtenir un effet d'optique, assez, on voit très bien dans l'espace.
Sin embargo, el diseño de interiores, műépítésznek nem kell bűvésznek lennie ahhoz, para lograr un efecto óptico, suficiente, se puede ver muy bien en el espacio.
Une chose est importante, et je peux vous dire par expérience personnelle, de mettre en avant le bac,ahol aztán nem zavar az… entraîner.
Una cosa que es importante, y puedo decir por experiencia personal, a hacer el alimentador,ahol aztán nem zavar az… resultar.Nem csak statikai vagy praktikus szempontoknak kell megfelelnie, non seulement pour satisfaire les demandes… bonne, quand il est dans la conception de l'individu, le client est encore rêves.
Nem csak statikai vagy praktikus szempontoknak kell megfelelnie, no sólo tiene que satisfacer las demandas… bueno, cuando todo en el diseño del individuo, el cliente es aún sueños. Palacio Vamos, rönkház, casa.Les corrections ont été apportées dès que possible, puisque nous nous référons à la meilleure précision possible,o que como deves calcular nem sempre é fácil.
Las correcciones se efectuarán tan pronto como sea posible, porque nos pautamo el mayor rigor posible,,o que como deves calcular nem sempre é fácil.Read More Film Gastronomy Gordon Ramsay n'est pas un ange samedi 15 septembre 2018samedi 15 septembre 2018 angyal,Gordon Ramsay, nem, nyilván0 comment Une autre saison de la cuisine de l'enfer arrive et une nouvelle affiche ici.
Read More Película Gastronomy Gordon Ramsay no es un ángel 15 de septiembre de 201815 de septiembre de 2018 angyal,Gordon Ramsay, nem, nyilván0 comment Otra Temporada de Hell's Kitchen está por llegar, y un póster nuevo aquí.Ce sont eux, J'ai vu, entendre ou croire, Je voudrais voir, entendre ou croire. Vrai, Un troisième groupe de personnes est également: qui n'appartiennent pas à une, Je ode,les deux camps… Ils marchent la terre, nem lehet becsapni.
Ellos son los, He visto, escuchar o creer, Me gustaría ver, escuchar o creer. Verdadero, Un tercer grupo de personas es también: que no pertenece a ninguna, I oda,ya sea campamento… Ellos caminan por la tierra, nem lehet becsapni.Contrairement à ce que ailed Júlio Dinis("Sombra nem, ou les banques, ou jeux de plein air, rien enfin de passer(…) les longues heures découlant de déjeuner au dîner") les environs de la station thermale Felgueiras ont beaucoup à voir et à faire, en voici quelques exemples.
Contrariamente a lo que aquejaba Júlio Dinis("Sombra nem, o los bancos, o juegos al aire libre, nada finalmente pasar(…) las largas horas que surgen de almuerzo para la cena") los alrededores del balneario Felgueiras tienen mucho que ver y hacer, aquí hay algunos ejemplos.Au moins avec nous. Mais combien ils auraient pu être utilisés… Szinte a lakás bármely részébenszóba jöhettek volna. Le nem. Mi kidobtuk… désolé, Ils expriment leur. Là, où.
Por lo menos con nosotros. Pero cuánto más se podría haber utilizado… Szinte a lakás bármely részébenszóba jöhettek volna. De NEM. Mi kidobtuk… arrepentido, Echaron su. Hay, donde.Lisez attentivement les instructions, parce que chaque pierre conservateurs certainement nuire à labrique. Ha nem írja rajta tételesen azt, qui est apte à brique, ne pas utiliser, En effet, des taches blanches semblent causer, ou s'il n'y a pas d'autre solution, akkor használat előtt mindenképpen próbáld ki.
Lea cuidadosamente las instrucciones, porque cada uno de los conservantes de piedra definitivamenteser perjudicial para el ladrillo. Ha nem írja rajta tételesen azt, que es adecuado para ladrillo, no utilice, En efecto, manchas blancas parecen causar, o si no hay otra solución, akkor használat előtt mindenképpen próbáld ki.Vrai, ce n'est pas la peinture de la salle de jeu d'enfant, de akár az is lehetne. C'est une grande fête! L'action de team-building en famille, Amis. Si le travail, Le matériau et la conception des outils à l'avance, Calculer,et attribue… divisé… hát nem lehet gond.
Verdadero, eso no es pintura sala de juegos de un niño, de akár az is lehetne. Es una gran fiesta! Acción de creación de equipos con la familia, Amigos. Si el trabajo, El material y el diseño de las herramientas de antemano, Calcular,y asignará… dividido… hát nem lehet gond.Read More Financement La Fed n'a pas changé le taux de référence du dollar vendredi 9 novembre 2018vendredi 9 novembre 2018 dollárkamat, Fed,irányadó, nem, változtatott0 comment La Réserve fédérale américaine(Fed) n'a pas modifié le taux de référence de 2,00 à 2,25% USD mercredi-jeudi.
Read More Finanzas La Fed no cambió la tasa de referencia del dólar.09 de noviembre de 201809 de noviembre de 2018 dollárkamat, Fed,irányadó, nem, változtatott0 comment La Reserva Federal de los Estados Unidos(Fed) no modificó la tasa de referencia de USD 2.00-2.25 por ciento el miércoles a jueves.Il n'est pas, il semble. Certaines personnes“ Illusionniste” c.- à- magicien. Une autre partie des illusions chassant. Ce sont eux, J'ai vu, entendre ou croire, Je voudrais voir, entendre ou croire. Vrai, Un troisième groupe de personnes est également: qui n'appartiennent pas à une, Je ode,les deux camps… Ils marchent la terre, nem lehet becsapni.
No es, parece. Algunas personas“ Ilusionista” es decir, mago. Otra parte de las ilusiones que persiguen. Ellos son los, He visto, escuchar o creer, Me gustaría ver, escuchar o creer. Verdadero, Un tercer grupo de personas es también: que no pertenece a ninguna, I oda,ya sea campamento… Ellos caminan por la tierra, nem lehet becsapni.A quelques simples, parfois de drôles d'idées recueillies ici. Bien sûr, ils ne pouvaient pas rester en dehors de leurs desserts ne sont pas, amik már elkészültek itt a Hobby Turmixon.Hátha valaki még nem ismeri… Je vous souhaite un bon moment et beaucoup de pommes à l'automne souriant! 1. Saláta almával, lentilles cuites a főzővízhez adjunk.
A unos simples, a veces ideas divertidas recogen aquí. Por supuesto, no podían permanecer fuera de sus postres no son, amik már elkészültek itt a Hobby Turmixon.Hátha valaki még nem ismeri… Les deseo un buen momento y un montón de manzanas sonrientes en otoño! 1. Saláta almával, lentejas cocidas a főzővízhez adjunk.Read More Brexit Brexit- Theresa May: Il n'y a pas de meilleur accord mardi 27 novembre 2018mardi 27 novembre 2018 Brexit, jobb,megállapodás, nem létezik, Theresa May0 comment Selon le Premier ministre britannique, on peut affirmer avec une certitude absolue qu'il n'est pas possible de parvenir à un meilleur accord sur les conditions de la résiliation de l'adhésion britannique à l'UE Brexit.
Read More Brexit Brexit- Theresa May: No hay mejor acuerdo 27 de noviembre de 201827 de noviembre de 2018 Brexit, jobb,megállapodás, nem létezik, Theresa May0 comment Según el Primer Ministro británico, se puede decir con total certeza que no es posible lograr un mejor acuerdo sobre las condiciones para la finalización de la membresía de la UE británica Brexit.Et pas seulement dans les stades! Pour autant que l'œil peut voir, à travers de grands et de petits cailloux, Noyaux, roches ou de béton. Si j'avais su que 2OO5…!Biztosan nem jutottam volna családommal együtt Isztria félszigetére egy 3 auberge étoiles. Mais les rumeurs, mais encore, ils ont ajouté, il est également très bon et agréable.
Y no sólo en las etapas! Por lo que el ojo puede ver, a través de piedras grandes y pequeñas, Stones, piedra o de hormigón. Si yo hubiera sabido que en 2OO5…!Biztosan nem jutottam volna családommal együtt Isztria félszigetére egy 3 hostal de una estrella. Pero los rumores, pero aún así, añadieron, también es muy bueno y agradable.Read More Financement La banque centrale japonaise n' a pas changé sa politique monétaire mercredi 31 octobre 2018mercredi 31 octobre 2018 Japán, jegybank,monetáris, nem, Politika, változtatott0 comment Le yen japonais s' est affaibli par rapport au dollar, après que la banque centrale japonaise a annoncé qu' elle n' avait pas modifié sa politique monétaire, il lui reste encore beaucoup à faire avant de pouvoir resserrer sa politique extrêmement souple.
De octubre de 201831 de octubre de 2018 Japán, jegybank,monetáris, nem, Politika, változtatott0 comment El yen japonés se debilitó frente al dólar, luego de que el banco central japonés anunció que no había cambiado su política monetaria, aún queda un largo camino por recorrer antes de que pueda comenzar a endurecer la política extremadamente flexible.Read More Sportif Luis Suárez ne joue pas dans l'équipe nationale à cause d'une blessure au genou mardi 9 octobre 2018mardi 9 octobre 2018 játszik,Luis Suárez, nem, térdsérülés, válogatott0 comment Luis Suárez, l'attaquant du FC Barcelone, ne participe pas aux matches de football nationaux amicaux uruguayens à cause d'une blessure au genou.
Read More Deportes Luis Suárez no juega en la selección nacional por lesión de rodilla.09 de octubre de 201809 de octubre de 2018 játszik,Luis Suárez, nem, térdsérülés, válogatott0 comment Luis Suárez, el delantero del FC Barcelona, no juega en partidos amistosos de fútbol nacionales uruguayos debido a una lesión en la rodilla.Après quelques tentatives infructueuses, nous avons renoncé et, malheureusement, le átballagtunk de la piscine. Eh bien, c'était très,très complet, de nem baj, dit que le point, à savoir. Était… mais non merci! Il a été très chlorée, le miracle. Avail nous sommes lavés à l'eau claire après, vakaróztunk assommé admirablement et en quelques minutes.
Después de algunos intentos inútiles nos dimos por vencidos y por desgracia la piscina átballagtunk. Bueno, eso fue muy,muy lleno, de nem baj, dijo que el punto, es decir. Era… pero no, gracias! Fue muy clorada, el milagro. Aprovechamos lavó con agua limpia después de, vakaróztunk noqueado muy bien y en pocos minutos.
