Exemples d'utilisation de Nes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nes les plus puissants depuis le Big Bang.
Les ventes et les locations nes annexes 3.1 et 3.2.
C'est la plus grandeunité urbaine de la municipalité de Nes.
Es la cota másalta del ayuntamiento de Narón.Après tout nous y avons aussi eu le droit avec la Nes et la Super Nes n'est-ce pas?
Después de todo también hemos tenido la derecha con la NES y Super NES no lo hace?Toutes les données des comptes nes et des archives avant le 1er janvier 2002 n'est pas annuels présentés en euros devront être elles-mêmes en exigée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il sera communiqué aux parties et publié au Journalofficiel des Communautés européen nes en même temps que la décision finale.
Se comunicará a las partes yse publicará en el Diario Oficial de las Comuni dades Europeas al mismo tiempo que la decisión final.Actuellement sur les environ 1,5 millions de bebes nes en Ouganda chaque annee, seulement un sur cinq ages de moins de 5 ans est enregistre.
Actualmente, de los aproximadamente 1,5 millones de bebes nacidos en Uganda cada, solo uno de cada cinco menores de 5 s esta registrado.Pourquoi aller Barcelone avec Grandi Navi Veloci? pour un week-end pour une semaine en toutcas pour des vacances Pourquoi aller G nes avec Grandi Navi Veloci?
Por qu ir a Barcelona con Grandi Navi Veloci? un fin de semana una semana ode vacaciones Por qu ir a G nova con Grandi Navi Veloci?Pour certains produits, la directive«machi nes» a confié à la normalisation le soin de fixer des coefficients de sécurité.
En lo que respecta a determinados produc tos, la Directiva de máquinas establece que la normalización es la base para fijar los coeficientes de seguridad.La croissance de l'emploi est essentiellement alimentée par de nouvelles entreprises privées petites etmoyen nes et par les investissements étrangers.
El crecimiento del empleo es impulsado principalmente por las pequeñas ymedia nas empresas privadas recién creadas y por la inversión extranjera.La question du service universelconcerne également les cabi nes téléphoniques publiques, les annuaires et autres services de rensei gnement.
La cuestión del servicio universaltambién se refiere a las cabi nas públicas de teléfonos, las guías y otros servicios de información.Le début de la deuxième étape, que la Com mission souhaite courte, a été fixé au 1erjanvier 1994,après réalisation de certai nes conditions objectives.
El comienzo de la segunda etapa, que la Comisión desea sea corta, se fijó para el 1 de enero de 1994, una vez que se hayan cumplidodeterminadas condiciones obje tivas.L'Europe garde une excellente capacité dans les domai nes de forte croissance que sont la conception et l'intégration des logiciels, des services et des systèmes.
En áreas que crecen a gran velocidad como son las del software y el diseño e integra ción de servicios y sistemas, Europa mantiene una gran capacidad.Relations avec l'Amérique du Nord, l'Australie et la Nouvelle Zélande;relations extérieures dans les domai nes de la recherche, de la science et de l'énergie nucléaire.
Relaciones con America del Norte, Australia y Nueva Zelanda;relaciones exteriores en materia de investiga ción, ciencia y energía nuclear.En général, 100 à 200 grai nes doivent être analysées avec les mé thodes ACP appropriées afin de s'assurer que chacune d'entre elles est bien une graine non OGM.
En general, se deberán analizar, con méto dos adecuados de RCP, entre 100 y 200 gra nos, para verificar que ninguno de ellos ha sido modificado genéticamente.Nous avons tous les deux, l'avocat et le juge, comme notre Sauveur.(c)Les croyants sont nes de nouveau(regeneres) quand ils croient Jean 3:3; Tite 3:5.
Tenemos como nuestro Salvador al abogado y al juez.(c)Los creyentes son nacidos de nuevo(regenerados) cuando creen Juan 3:3; Tito 3:5.Nes les plus puissants depuis le Big Bang Pour que les sursauts gamma puissent être détectés depuis la Terre, ils doivent générer de gigantesques quantités d'énergie.
Los sucesos más potentes desde la Gran Explosión Las ráfagas de rayos gamma liberan enormes cantidades de energía que las hacen detectables desde la Tierra.Il s'agit du Parlement européen, pour lequel la plupart des pays ont eu moins deréticences à placer en bon nes places sur les listes des représentantes féminines.
La mayoría de los países ha tenido menos reticencias a la hora de colocaren buen lugar en las listas del Parlamento Europeo a representantes femeninas.Les personnes nes dans le pays de parents hatiens sont tenues de payer les droits de scolarit imposs aux tudiants trangers en attendant le traitement de leur demande de naturalisation.
Las personas nacidas en el pas de padres haitianos deben pagar la tasa correspondiente a estudiantes extranjeros mientras esperan a que se procese su solicitud de ciudadana.Au cours de cette manifestation, les possibilités de partenariatouvertes aux organisations européen nes à l'échelle communautaire et à leurs membres au niveau national ont été présentées.
Se presentaron las posibilidades decooperación abiertas a las organiza ciones europeas a escala comunitaria, y a sus miembros a escala nacional.Des observateurs dignes defoi des économies européen nes, tels que l'Organisation de coopération et de développement économiques et le Fonds monétaire international, dans son tout récent rapport économique annuel.
Observadores dignos deconfianza de la economía europea, como la Organiza ción de Cooperación Económica y Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional en su reciente informe.Au nombre de ces mesures,l'élimination des contrôles d'identité aux frontières inter nes de l'Union européenne et l'élimination de la double imposition des entre prises opérant dans plus d'un pays de l'Union européenne.
Entre estas medidas se incluyen laeli minación de los controles de personas en las fronteras interiores de la UE y de la doble imposición de las empresas que lleven a cabo su actividad en más de un Estado miembro de la UE.En choisissant Atlantis Hotel Amsterdam, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Amsterdam, à moins de 10 minutes en voiture de Heineken Experience et Rijksmuseum.Cet hôtel se trouve à 3,9 km de Nes et à 1,9 km de Pont Magere Brug.
Si decides alojarte en Atlantis Hotel Amsterdam, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Ámsterdam, a solo diez minutos en coche de Heineken Experience y Rijksmuseum. Además,este hotel se encuentra a 3,9 km de Nes y a 1,9 km de Magere Brug.Alors, pourquoi ne pas parcourir les 350 milles quis parent G nes de Barcelone en croisi re, en gagnant ainsi deux jours de vacances et en arrivant sur la p ninsule ib rique frais et dispos?
Por qu no recorrer las 350millas que separan G nova de Barcelona en crucero, ganando dos d as extras de vacaciones y llegando a la Pen nsula Ib rica relajados y felices?Christ enlèvera tous les croyants nes de nouveau qui font partie de l'Eglise(les saints du Nouveau Testament) de la terre par un evenement connu sou le nom d'Enlèvement 1 Thessaloniciens 4:13-18; 1 Corinthiens 15:51ss.
Cristo se llevará del mundo a todos los creyentes“nacidos de nuevo” que son parte de la Iglesia(Los Santos del Nuevo Testamento) en un evento conocido como el Arrebatamiento 1 Tesalonicenses 4:13-18; 1 Corintios 15:51ss.C'est en République fédérale d'Allemagne que s'observe la proportion la plusélevée de femmes parmi les person nes employées à temps partiel(90,5%), dont 75% pour les femmes mariées; en Italie, elles ne sont que 62,2%, dont 45,4% mariées.
Es en la R.F. de Alemania donde se observa mayornúmero de mujeres entre las perso nas empleadas en jornada parcial(90,5%), de las que el 75,0% son mujeres casadas; en Italia no supo nen más que el 62,2%, de las que el 45,4% están casadas.Le réseau des centres d'information pour les petites etmoyen nes entreprises- Euro info centres- créé par la Commis sion a tenu sa troisième conférence annuelle à Funchal(île de Madère), les 12 et 13 juin 1992.
La red de centros de información para las pequeñas ymedia nas empresas(euroventanillas o Euro info centres), creada por la Comisión, celebró su tercera conferencia anual en Fun chal(isla de Madeira), los días 12 y 13 de junio de 1992.Tout comme lors de la première période,neuf régions italien nes du Centre-Nord sont concernées par l'intervention des fonds structurels, recouvrant une population d'environ 3,7 millions d'habitants.
De la misma manera que en el primer período, la intervención de los fondos estructurales se destina anueve regiones italia nas del centro y norte, que cuentan con una población aproximada de 3,7 millones de habitantes.Cette nouvelle législation sur la qualité de l'airréduira l'exposition aux particules nes qui, combinées à l'ozone au niveau du sol, sont responsables de la mort prématurée d'environ 370 000 personnes à travers l'Europe chaque année.
Esta nueva legislación sobre la calidad del airereducirá la exposición a partículas nas, que, junto con el ozono troposférico, son responsables de la muerte prematura de unas 370000 personas en la UE cada año.La coordination des partenaires européens: options tifs parfois conflictuels entre préoccupations internes etexter nes, ou dans le cadre des relations tissées avec d'autres pays ayant des intérêts éventuellement concurrents, la cohérence demeure une question d'appréciation politique.
Habida cuenta de los objetivos, a veces en conflicto,entre preocupaciones inter nas y extemas, o en el marco de las relaciones tejidas con otros países cuyos intereses pueden estar en competencia, la coheren cia sigue siendo una cuestión de valoración política.
