Que Veut Dire NEST PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es

Exemples d'utilisation de Nest pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce nest pas humain.
Sabemos que no es humano.

Cependant sadapter nest pas facile.
Sin embargo, adaptarse no es fácil.

Ce nest pas un fantôme.
Eso no es un fantasma.

Ceci, monsieur, nest pas New York!
¡Eso, señor, no es Nueva York!

Ce nest pas sa faute!
¡Déjalo… no es su error!

Le Commerce de rue nest pas un crime.
La venta callejera no es un delito.

Il nest pas aussi bon que ça.
No es tan bueno.

Comme tu las dit, ce nest pas personnel.
Como tú dijiste, no es personal.

Ce nest pas notre spécialité.
No es lo nuestro.

Votre adresse de courriel nest pas valide.
Dirección de correo electrónico no es válido.

On nest pas du même côté.
No estamos en el mismo bando.

Écoute, nous savons tous que ce nest pas personnel.
Mira, todos entendemos que no es personal.

Il nest pas le criminel!
¡Él no es el criminal!¡Ustedes!

La représentation des femmes au sein de diverses organisations(politiques, syndicales et groupement d'employeurs) nest pas neutre au regard de la promotion de l'égalité entre les sexes.
La representación de las mujeres en las diversas organizaciones(políticas, sindicales y patronales) no es neutral por lo que respecta al fomento de la igualdad entre los dos sexos.

Ce'nest pas en dehors du Chemin.
No está fuera del camino.

Mais elle nest pas contagieuse.
Pero ella no es contagiosa.

Ceci nest pas aussi formidable que ça en a l'air, il n'y a pas de diagrammes pour indiquer la position des différents cavaliers qui contrôlent le comportement de l'UDB.
Esto no es tan bueno como suena, dado que no contiene diagramas que muestren la posición de los jumpers que controlan aspectos del comportamiento de la máquina.

Non, ce nest pas elle, idiot.
No, no es ella, tonto.

Il nest pas nécessaire de monter les CD audio.
No es necesario montar un audio-cd.

Ronnie, on nest pas encore au tribunal.
Ronnie, todavía no estamos ante un tribunal.

Ce nest pas la réponse que j'attendais de mon associée.
Esta no es la respuesta que yo estaba esperando de mi socia de negocios.

Le témoin nest pas obligé de répondre.
La testigo no ha de contestar las conjeturas del defensor.

Ce nest pas ce que je vous ai demandé.
Eso no es lo que le pregunté.

L enseignement primaire nest pas obligatoire. L enseignement est gratuit jusqua 13 ans.
La educacion primaria no es obligatoria. La educacion es gratuita hasta los 13 aos.

Si ce nest pas un signe certain de lexcitation de jouer à la loterie, alors vous ne sais vraiment pas quoi dautre pourrait être un signe!
¡Si esto no es una señal segura de la emoción de estar jugando esta lotería, entonces realmente no se que otra cosa podría ser un señal!

Sans sarrêter sur le fait que« lesprit» nest pas une vertu, ni sur le rang quil donne à chacune, il est plus logique de commencer par l amour de Jésus, dinsister sur lhumilité pour terminer ensuite sur l esprit.
Sin detenernos en el hecho de que"el espíritu" no es una virtud, ni en el orden en que coloca las virtudes, lo lógico sería empezar por el amor a Jesús, insistir en la humildad y terminar con el espíritu.

Ce nest pas une tumeur. Cest un sapin.
No es cáncer. Es un árbol de navidad.

Ce nest pas ce que vous pensez?
No es lo que crees.¿Qué crees tú?

Ceci nest pas un interrogatoire, cest un cirque!
Esto no es un interrogatorio.¡Es un circo!

On nest pas là pour vos clients.
Bueno, no estamos aquí para hablar acerca de sus clientes.

Comment utiliser "nest pas" dans une phrase

Qui nest pas amoureux, nest pas homme.

Seulement quil nest pas dclar coupable puisquil nest pas encore jug.

Si ce nest pas le cas alors ce nest pas grave.

Si lobservation nest pas faite, le nombre de nuages nest pas connu.

Mme si elle nest pas trs rpandue, nest pas menace de disparition.

Si ce nest pas le cas, ce nest pas une rve prmonitoire.

Tout le monde nest pas séducteur ou séductrice, ce nest pas grave.

La photo nest pas forcément instagramable et nest pas digne dune photographe.

De plus, si lutilisateur nest pas PH, ce sélecteur nest pas accessible.

Mathilde Loisel nest pas pauvre, mais elle nest pas riche non plus.