Exemples d'utilisation de Nest pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais ce nest pas tout.
Il nest pas rare de trouver du bétail sur la route pendant la nuit.
Det är inte ovanligt att hitta nötkreatur på vägen på natten.Parce que le monde nest pas en paix.
Le pays nest pas trop grand et les routes sont bonnes.
Landet är inte för stort och vägarna Mais le rgime actuel nest pas durable.
Men dagens system r inte hllbart.LEurope nest pas le Far West, cest une conomie sociale de march.
EU r inte vilda vstern utan en social marknadsekonomi.La Commission considre quune telle approche nest pas conforme la directive.
Kommissionen anser att detta inte r i linje med direktivet.Mais ce nest pas la situation.
Men detta är inte fallet.Le typique pour une destination de vacances agréable, mais ce nest pas tout ce que les îles offre.
Den typiska för ett bra semestermÄl, men det Àr inte alla dessa öar erbjuder.Mais ce nest pas la situation.
Men detta är inte den instans.Se déplacer en voiture de location estégalement une bonne option mais nest pas pour tout le monde.
Krishna nest pas là, mais le représentant de Krishna est là.
Kṛṣṇa är inte där, men Kṛṣṇa's representant Les permis de conduire internationaux sont requislorsquun permis de conduire nest pas en lettres anglaises, latines ou en lettres cyrilliques.
Internationella körkort krävs när körkort inte finns på engelska, latin eller kyrilliska bokstäver.Ce nest pas la qualité, le niveau de sécurité, la force ou du facteur.
Detta är inte kvalitet, säkerhet nivå, eller styrka faktor.Déplacer ou retirer la puce nest pas autorisé et sera condamné à une amende.
Att flytta eller ta bort chipet Àr inte tillÄtet och kommer att bli böter.Il nest pas permis dutiliser un téléphone mobile pendant la conduite; Lexception est un téléphone cellulaire avec un système mains libres.
Det är inte tillåtet att använda en mobiltelefon under körning. Undantaget La location dune voiture ici nest pas coûteuse et un moyen confortable de se déplacer.
Att hyra en bil här är inte dyrt och ett bekvämt sätt att flytta runt.La Commission europenne a dcid aujourdhui de former un recours devant la Cour de justice de lUnion europenne lencontre de la Pologne, qui a tabli dans sa lgislation des restrictions limportation de certains biocarburants et matires premires destines la fabrication de biocarburants.La lgislation polonaise nest pas totalement conforme la lgislation de lUE.
EU-kommissionen beslutade i dag att vcka talan mot Polen vid EU-domstolen fr att det i polsk lagstiftning faststllts begrnsningar mot import av vissa biobrnslen och rvaror fr produktion av biobrnslen.Den polska lagstiftningen verensstmmer inte helt med EU-rtten.Lutilisation de la corne nest pas autorisée dans les villes, sauf dans une situation de danger réel.
Användningen av hornet är inte tillåtet i städer, förutom i en situation med verklig fara.Si ce nest pas un signe certain de lexcitation de jouer à la loterie, alors vous ne sais vraiment pas quoi dautre pourrait être un signe!
Om detta inte är ett säkert tecken på spänningen i att spela på lotteri, då du vet Si votre permis de conduire nest pas dans lalphabet romain(cest-à-dire sil est en arabe, grec, russe ou chinois), vous devez déposer un permis de conduire international et votre permis national.
Om ditt körkort inte finns i det romerska alfabetet(det vill säga om det är på arabiska, grekiska, ryska eller kinesiska) måste du ta med en internationell körtillstånd och din inhemska licens.Mais il nest pas juste quune entreprise puisse se soustraire un impt dont le produit aurait pu bnficier des familles, des entreprises, des coles et des hpitaux irlandais.
Men det r inte rtt att ett fretag kan smita frn skatter som kunde ha gtt till irlndska familjer och fretag, sjukhus och skolor.Le march intrieur nest pas un endroit o les travailleurs dEurope de lEst peuvent tre exploits ou soumis des normes sociales moins strictes.
Den inre marknaden r inte ett stlle dr arbetare frn stra Europa kan exploateras eller fr nja sig med ett smre socialt skydd.Lisbonne nest pas seulement célèbre pour la richesse de lhistoire et des bâtiments portugais, mais aussi pour sa délicieuse pâtisserie: les passions Bel é m.
Lissabon är inte bara känt för den rika portugisiska historien och byggnaderna, men också för dess underbara bakverk: Pasties Bel é m.En outre, ce nest pas surprenant, parce que ces portes sont fiables et une bonne protection contre lincendie et de différents autres facteurs négatifs.
Dessutom, detta är inte förvånande, eftersom dessa dörrar Si un prix nest pas si important et la qualité est au-dessus de tout, en ne perdant pas de temps-TZP- envisager un catalogue de produits de fabricants allemands.
Om priset är inte så viktigt och kvalitet Mais ce nest pas tout, l'image d'un froid d'automne de cheminée et les jours d'hiver, même un peu contre nature, mais réchauffe encore l'atmosphère et amène à la chaleur ambiante et de confort.
Men det är inte allt, bilden av en eldstad kall höst och vinterdagar, även lite onaturligt, men fortfarande värmer upp atmosfären och leder till rummet värme och komfort.La rgle applique en Allemagne nest pas autorise par la directive TVA() et ne peut pas tre considre comme une mesure de simplification puisquelle ne vise pas simplifier la perception de la TVA, mais plutt ne pas la percevoir du tout.
Den bestmmelse som tillmpas i Tyskland r inte frenlig med momsdirektivet() och kan 
