Que Veut Dire NIDS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nidos
• los nidos
• de los nidos
• nidos de
• nids
• en los nidos
• nido
• el nido
• del nido
• de un nido
• en nidos
• con nidos

Exemples d'utilisation de Nids en Français et leurs traductions en Espagnol

J'adore les nids d'amour.
Me gustan los niditos de amor.

Il y a peut-être plusieurs nids.
Quizá haya más de un nido.

On fait des nids superposés?
¿Qué tal un nido de literas?

Dix nids sur cette toute petite surface.
Diez madrigueras en esa pequeña zona.

Ça ressemble à… des nids d'abeilles.
Parecen panales de abeja.

Nids de mitrailleuses, là, là, là, et là.
Búnkers con ametralladoras aquí, aquí, aquí y aquí.

Il n'y a pas d'oiseaux dans les nids de l'an passé.
En los nidos del año pasado no hay pájaros este año.

Il bâtit des nids nuptiaux dans des ciguës résistants.
Construye nidos de cortejo en árboles de cicuta.

J'ai fait une liste d'endroits possibles pour des nids.
Bueno, hice una lista de las posibles ubicaciones del nido.

On va chercher des nids. On verra ce qu'on trouve.
Si, lo buscaremos empezando en los nidos, a ver que encontramos.

C'est l'origine de sa réputation de pilleurs de nids.
Tiene la reputación de haber sido un escondite de los piratas.

Situé dans Le Locle, Les Nids dispose d'un jardin et barbecue.
Situado en Le Locle, Les Nids dispone de jardín y barbacoa.

Pour trouver des preuves il faut aller chercher à l'intérieur des nids.
Para encontrar pruebas tenemos que buscar en el interior del nido.

Perturber ou endommager les nids et les nichées des oiseaux.
Provocar molestias o daños en los nidos de pájaros o a sus crías.

Ils coupent des morceaux de feuilles qu'ils prennent de nouveau à leurs nids.
Cortan pedazos de las hojas que toman de nuevo a sus jerarquías.

Sa vie larvaire se fait en parasite des nids d'abeilles solitaires.
Se piensa que los ácaros se alimentan de parásitos del nido de la abeja.

Dans les nids, l'excès d'eau s'évapore, grâce au mouvement constant des ailes des abeilles.
En los panales, el exceso de agua se evapora mediante la aireación constante que producen las alas de las abejas.

Une étude suédoise a montré que 6,2% des nids de sittelles de la zone d'étude étaient victimes de prédation.
Un estudio realizado en Suecia mostró que el 6.2% de los nidos de trepadores en la zona de investigación fueron víctimas de depredación.

Y compris la réparation et l'amélioration nid en permanence parce que les femmes ne s'intéressent qu'à nids bien entretenu et bien construit.
Inclusive repara y mejora su nido continuamente ya que las hembras están sólo interesadas en los nidos bien cuidados y bien construidos.

Pourquoi n'essayez-vous pas les nids d'oiseaux, comme moi, ou encore des fougères mortes?
¿Por qué no pruebas con nidos de pájaro, como yo? O si no con helechos?

Les hirondelles du genre Delichon sont étroitement apparentées aux autres hirondelles qui construisent des nids de boue, notamment celles du genre Hirundo.
Los aviones están cercanamente emparentados con otros hirundinidos que construyen nidos de barro, en especial con las golondrinas del género Hirundo.

Il niche en mars-avril, dans des nids abandonnés de Corvidés, à même le sol ou dans des cavités rocheuses naturelles.
Anida de marzo a mayo en cavidades naturales de árboles u otras, generalmente en nidos abandonados de carpinteros.

Il doit trouver un chimpanzé en particulier: une adolescente qui a un faible pour le sucre et qui est prête à tout pour trouver les nids d'abeilles.
Hay un chimpancé en particular que necesita encontrar… un juvenil con una dentadura muy suave, que sabe ir más allá de un nido de abejas que cualquier otro.

À tous les moyens de l'assemblage des nids pergovye les cadres mettent de deux côtés les nids, deuxième de.
Junto a todos los modos del montaje de los nidos pergovye los límites ponen a los lados los nidos, segundo de.

Otbojnye les marteaux pneumatiques fig. 149, et les électromarteaux utilisent au tri de la maçonnerie, ainsi que pour le percement des nids et les sillons.
Otbojnye los martillos neumáticos fig. 149, y los electromartillos usan al desmontaje de la construcción, así como para la abertura de los nidos y los surcos.

Il emmena Harbert à quelque distance des nids, et là il prépara ses engins singuliers avec le soin qu'eût apporté un disciple d'Isaac Walton.
Llevó a Harbert a alguna distancia de los nidos y allí prepararon sus aparatos singulares con el cuidado que hubiera tenido un discípulo de Isaac Walton.

À qualitatif zapilke des épines et proushin et l'évidage des nids tous les montants doivent correspondre auparavant porté fig. 74, 6.
A cualitativo zapilke de las espinas y las aberturas y el vaciamiento de los nidos todas las dimensiones deben corresponder antes puesto fig. 74, 6.

Les diamètres des nids doivent être d'un tel montant pour que l'on pouvait librement y introduire le support et murer par la solution de ciment.
Los diámetros de los nidos deben ser tal dimensión que en ellos era posible con soltura introducir el soporte y cegar por la disolución de cemento.

Shuvuuia pourrait avoir utilisé ses pattes avant pour ouvrir des nids d'insectes, et ses mâchoires minces inhabituellement mobiles pour fouiller après de telles proies.
Puede haber utilizado sus miembros anteriores para abrir los nidos de insectos por ejemplo termitas, y sus quijadas delgadas, inusualmente móviles a explorar después cazando insectos.

La profondeur des nids dans les bâtiments en pierre fait d'habitude 250 mm, mais les fins des poutres mettent sur la longueur pas moins 150 mm.
La profundidad de los nidos en los edificios de piedra compone habitualmente 250 mm, a los fines de las vigas ponen a la longitud no menos 150 mm.