Que Veut Dire LE COCON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el capullo
• cocoon
• un capullo
• el nido

Exemples d'utilisation de Le cocon en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le cocon embrasé.
En la casa en llamas.

Karen et… Lexi dans le cocon.
Karen y- y Lexi en el capullo.

Le cocon est ouvert.
El capullo está abierto.

Et quand le cocon s'ouvre.
Y cuando se abre el capullo.

Après plusieurs mois de soins consciencieux, le cocon s'ouvrit.
Tras meses de cuidados, el huevo se abrió.

C'est le cocon d'un insecte.
Es el capullo de un insecto.

Tu n'es pas le premier à apprécier le cocon.
No eres el primero que tiene un idilio con el capullo.

Première, Le cocon de mariage.
Primero, El capullo de la boda.

Tu es sûre qu'il s'agit de l'Inhumain qui était dans le cocon?
¿Estás segura de que este es el inhumano que viste en su caparazón?

Je croyais que le cocon t'avais guéri.
Creí que la crisálida te había curado.

Le cocon d'amour s'est évaporé quand il a ouvert la porte.
El capullo de amor se evaporó cuando él abrió la puerta.

Si elle est allumée, le cocon est verrouillé.
Si la luz está prendida, la cápsula está cerrada.

C'est le cocon de l'anti-bannissement.
Es un capullo de auto-eliminación.- Vaya.

Le filament utilisé pour créer le cocon est appelé fibroïne.
El filamento mediante el cual crea el capullo se denomina filoína.

On dirait le cocon d'une bestiole et des fibres noires.
Parece una clase de caparazón de insecto, y fibras negras.

Désolée de te décevoir. Dons peut être que tu peux trouver une explication raisonnable et scientfique pour le cocon.
Tal vez pueda encontrar una explicación razonable y científica para el capullo.

À 20 ans, il quitte le cocon familial qu'il juge étouffant.
A los 20, dejó el nido familiar se considera asfixiante.

Si le cocon protège celui qui est à l'intérieur, et que Junior t'a libérée.
Si el capullo protege a quien está dentro, y Junior te liberó.

L'énergie qu'on tire du dôme pour le cocon de la reine accélère la calcification.
La energía que usamos para encapsular a la reina aceleró la calcificación.

Les sages n'entrent pas dans l'argumentation car ils savent que les autres gens vivent dans le cocon de leurs concepts.
Los sabios no entran en discusiones porque saben que la otra gente vive en el capullo de sus conceptos.

Mais ça va. Le cocon sert à préserver, donc elle va bien pour le moment.
El capullo es para preservarla, así que está a salvo.

Nous sommes comme dans un cocon ici dans ces corps, et quand ce corps meurt, le cocon s'ouvre et nous sommes libres.
Nos encontramos en un estado como de capullo aquí en estos cuerpos y cuando este cuerpo muere, el capullo se abre y somos libres.

La fille que vous avez mise dans le cocon pour que nous la secourions après que vous nous ayez laissés nous échapper.
La chica que colocaste en un capullo, para que nosotros la rescatáramos después de que nos dejaras escapar.

Connu une croissance des larves de papillons en après la pause ouvrir le cocon, le papillon a ruiné le cocon, le papillon.
El crecimiento experimentado de las larvas de las mariposas después de romper el capullo, la mariposa ruinas del capullo, una mariposa.

Un jour un naturaliste est venu voir le cocon de cette rare créature, alors qu'il se battais pour émerger dans sa nouvelle forme.
Una vez, un naturalista encontró el capullo de esta rara criatura, cuando luchaba por surgir en su nueva forma.

Lorsque le cocon brut est correctement séché, il peut être vendu 2,5 fois plus cher le revenu moyen passe de 256 à 640 dollars.
Si el capullo se seca adecuadamente, puede generar un ingreso 2,5 veces superior al de la venta básica ingreso promedio de US$256 a US$640.

Bon nombre de jeunes le pressentent; bien au chaud dans le cocon familial, n'ont-ils pas peur de risquer l'aventure vers la pleine autonomie?
Muchos jóvenes lo presienten; se está muy calentito en el nido familial¿no tienen miedo de asumir los riesgos de la aventura hacia la autonomía plena?

En même temps, la respiration spirituelle est le cocon de votre esprit divin sur la terre et, en quelque sorte, l'aspect de votre Moi divin.
Al mismo tiempo, el aliento espiritual es el capullo de vuestro espíritu divino en la tierra y con ello hasta un cierto modo el cuerpo de vuestro Ser divino.

Usine Terteth(2), Cocon hyper-muté Les usines Terteth et le Cocon hyper-muté réduisent le temps de construction des vaisseaux et unités de défense.
Instalación Terteth(2), Capullo de Hipermutación Las instalaciones Terteth y el Capullo de Hipermutación reducen el tiempo necesario para la construcción de naves y defensas.

Je l'ai trouvé dans le gros cocon, là où Mélanie avait mis l'œuf.
La encontré en el capullo más grande, donde Melanie puso el huevo.

Comment utiliser "le cocon" dans une phrase en Français

Après avoir eu chaud dans le cocon feu, c’est parti pour le cocon EAU.

Le cocon c'est notre corps humain passager.

Quitter le cocon familial est donc nécessaire.

Mitsuko entra dans le cocon géant, calme.

Structurer votre site avec le cocon sémantique.

L’une des principales est le cocon sémantique.

Mais, sans prévenir, le cocon éclate brutalement.

Les esthéticiennes travaillant chez Le Cocon sont

Cette immense prison qu'était le cocon familial.

Le cocon que vous vous êtes créé.

Comment utiliser "el capullo, un capullo, cocoon" dans une phrase en Espagnol

El capullo de sangre se rompió, y Shi Yan saltó.

Yo veía más bien un capullo con anemia.

Now his cocoon looks very empty.

beige sweater ribbed shawl cocoon cardigan.

tuya hasta el capullo Os espero a los dos.

Habríase dicho un capullo de rosa recién abierto.

"¿Cómo será el capullo que ha escrito ese libro?

Un capullo sin escrúpulos dispuesto siempre a cagarla.

Además, había sido un capullo con ella.

—Eres un capullo —murmuró John tragándose las lágrimas.