Exemples d'utilisation de Le cocon en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle est dans le cocon.
C'est le cocon de l'anti-bannissement.
Lexi dans le cocon.
Karen... e Lexi... in un bozzolo.Le cocon est blanc jaunâtre, de forme ovoïdale et a une consistance élastique.
Tu es avec moi dans le cocon?
Sei nel bozzolo insieme a me?
On traduit aussi
Lorsque le cocon est écrasé avec les doigts,la puce saute et saute.
Quando il bozzolo viene schiacciato con le dita, la pulce salta e salta.Quand tu étais dans le cocon?
Vuoi dire quando eri nel bozzolo?Il se tourna vers le cocon tambourinant, un peu anxieux, mais tremblant d'excitation….
Si voltò verso il bozzolo pulsante. Era un po' ansioso, ma tremante per l'emozione.Je me suis mise en stase avec toi dans le cocon.
Mi sono messa in stasi insieme a te, nel bozzolo.Le cocon est allongé, de forme fuselé, de couleur blanc jaunâtre et de consistance élastique.
Il bozzolo è allungato a forma affusolata, di colore bianco giallastro e di consistenza elastica.Je devrai aussi entrer dans le cocon, et bientôt.
Anch'io dovro' entrare in un bozzolo, ben presto.Dons peut être que tu peux trouver une explication raisonnable etscientfique pour le cocon.
Ma cosi' magari puoi trovare una spiegazione ragionevole escientifica per il bozzolo.Ça aurait dû être moi dans le cocon de la reine, pas toi.
Avrei dovuto essere io nel bozzolo madre, non tu.Le cocon est allongé en forme de carène, de couleur blanc jaunâtre et a une consistance élastique.
Il bozzolo è allungato a forma di carena, di colore bianco giallastro e di consistenza elastica.Je me souviens que tu m'as mis dans le cocon, c'est tout.
L'ultima cosa che ricordo sei tu... che mi rinchiudi in un bozzolo.Le cocon est allongé, de forme fuselé, de couleur blanc jaunâtre et de consistance cartacée et élastique.
Il bozzolo è allungato e di forma affusolata, di colore bianco giallastro e di consistenza cartacea ed elastica.Dans cette méthode, le cocon est utilisé une fois que le bombyx a émergé, afin de ne pas le tuer.
Con questo metodo il bozzolo viene usato solo dopo che la falena è uscita per evitare di ucciderla.Lorsque le processus n'est pas interrompu,la chrysalide perce le cocon et sort sous forme de bombyx.
Se Conçu pour vous bercer dans le cocon de luxe ultime, l'indulgence des chambres Executive Club sont parfaits.
Progettato per Rock You entro il bozzolo soggiorno di lusso, l'indulgenza le camere Executive Club sono perfetti.Après quatre mouvements de la respirationprofonde, revient à fermer vos mains pour former le cocon, rejoint les longs doigts des deux mains les ongles;
Dopo quattro movimenti di respirazione profonda,chiodi torna a chiudere le mani per formare il bozzolo, si unisce le lunghe dita di entrambe le mani;Le cocon est allongé et de forme fuselé, de couleur blanc jaunâtre et de consistance élastique.
Il bozzolo è allungato e di forma affusolata, di colore bianco giallastro e di consistenza elastica, e viene appeso a steli erbosi.Lorsque Delphine a décidé de quitter le cocon familial en 2011, l'appartement a été entièrement refait et redécoré.
Quando Delphine ha deciso di lasciare il nido familiare nel 2011, l'appartamento è stato interamente rifatto e ridecorato.Si le cocon protège celui qui est à l'intérieur, et que Junior t'a libérée… Comment a-t-il ouvert ton cocon quand j'avais le couteau?
Se il bozzolo protegge chi c'è dentro, e Junior ti ha liberata... come ha fatto ad aprirlo se Le fabbriche per terteti ed il Bozzolo ipermutazione reducono Le falene sono costruttori di Ajouta la femme en contemplant le cocon rose orné de trous telle une lune aux multiples cratères formés par les impacts de météorites.
Aggiunse la donna contemplando il bozzolo rosa, nel quale vi erano presenti buchi simili a crateri causati da impatti con meteoriti.En même temps,la respiration spirituelle est le cocon de votre esprit divin sur la terre et, en quelque sorte, l'aspect de votre Moi divin.
Contemporaneamente 
