Exemples d'utilisation de Ce cocon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce cocon est… différent.
Este capullo, es… diferente.Qui y a-t-il dans ce cocon?
Tu es sortie de ce cocon vivante, intacte et humaine.
De alguna manera, usted salió de ese capullo vivo, intacta, y humana.Quoi qui soit sorti de ce cocon.
Lo que saliera de ese capullo.Si ce cocon fait la même chose à Wally, Je… Je ne sais pas.
Si este capullo le está haciendo lo mismo a Wally, solo… no lo sé.On doit solidifier ce cocon.
Tenemos que solidificar este capullo.Ils ont fait ce cocon autour de moi pour nourrir leur saloperie de progéniture!
Formó este capullo alrededor mío…¡Para alimentar a su frell cría!D'après toi, qu'y a-t-il dans ce cocon?
¿Qué crees que haya en ese capullo,?Ce cocon spécial vous guérira et enlèvera les myriades de blocages artificiels de votre A.D.N. et de votre A.R.N., blocages qui ont été responsables de votre chute dans la conscience limité il y a 13 millénaires.
Este cascarón especial os sanará y eliminará la miríada de bloqueos artificiales de vuestro ADN, que son responsables de vuestra fatídica caída en la consciencia limitada hace 13 milenios.Et la nuit dernière,tu es sorti de ce cocon comme un.
Y anoche, saliste de ese capullo como una.Dans ce cocon propice aux rêves les plus doux, on se réveille avec le parfum des gâteaux frais et des biscuits faits maison émanant du salon où, la veille, on a conclu la soirée en discutant tranquillement autour d'un digestif millésimé ou d'une tisane, comme chez des amis.».
En esta burbuja que propicia los más dulces sueños, uno se despierta con el perfume de los pasteles y galletas caseros recién hechos que llegan del salón, en los que acabó la noche charlando tranquilamente alrededor de un licor digestivo o de una tisana, como si se encontrase en casa de unos amigos.».Alors on devrait la suivre dans ce cocon.
Oh, por lo que deberíamos con ella dentro de ese capullo.Mercredi prochain, je sortirai de ce cocon de plâtre.
Es el próximo miércoles cuando salgo de este cascarón de yeso.Mais à la fin, les cellules créatives continuent à croître pour prendre en main le destin de la chenille,et devenir, ce cocon.
Al final, las células imaginables siguen creciendo alcanzan el destino de la oruga yla convertirán en este capullo.Mais le jour où je t'ai trouvé dans ce cocon il y a sept mois.
Aunque encontrarte en ese caparazón hace siete meses.Ces cocons.
Estos capullos.Les Volms connaissent quoi que ce soit sur ces cocons, comment l'en faire sortir?
¿Sabe la Volm nada sobre estos capullos, cómo sacarla?Ces cocons?
On est resté 3 semaines dans ces cocons.
J'ai tout risqué pour vous libérer de ces cocons.
Lo arriesgué todo para liberaros de esos capullos.Vous étiez tous liés dans ces cocons.
Todos en esos capullos estaban conectados.Lo que pasó dentro de esos capullos claramente nos afectó.Lo que ocurrió en esos capullos dejó a las personas tambaleándose.Vous étiez enfermée dans un de ces cocons, personne ne peut vous blâmer de vouloir en sortir.
Estabas atrapada en uno de esos capullos, nadie te puede culpar por querer salir.Mon fils est dans un de ces cocons, et tu vas me dire comment l'en sortir.
Mi hijo está en uno de esos capullos y vas a decirme cómo sacarlo de él.C'est là qu'on se rend compte des réelles aspirations impérialistes desmarques qui sont de construire ces cocons privés.
Nous avons marché dans une sorte de trou blanc,et sommes sorties de ces cocons hier, avec tout le monde.
Nos metimos en una especie de socavón yemergimos ayer de esos capullos junto a todos los demás.Car je ne sais pas sitoutes les personnes qui sont sorties de ces cocons valent la peine d'être sauvées.
Porque no sé si cualquiera que saliera de aquellos capullos merece que le salven.Qui t'a permis de vendre ces cocons?
Dans ces cocons mûrissent les graines d'une race supérieure d'araignées.
