Exemples d'utilisation de Nitrification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce processus est appelé nitrification.
A este proceso se le conoce como nitrificación.La nitrification est très forte dans les étages mettant en œuvre des filtres verticaux.
La nitrificacíón es muy fuerte en los pisos que implican filtros verticales.Ce processus est appelé la nitrification.
A este proceso se le conoce como nitrificación.Le processus de nitrification de l'azote ammoniacal en azote nitrique induit une acidification ponctuelle.
El proceso de nitrificación del nitrógeno amoniacal en nitrógeno nítrico induce una acidificación puntual.Procédé biologique de nitrification, dénitrification.
Procedimiento biológico de nitrifi cae ion y desnitrificación.Un premier étage de filtres verticaux permet une bonne réduction des MES.de la DBO5 ainsi qu'une nitrification quasi complète.
Un primer piso de filtros verticales permite una buena reducción de las MES,de la DB05 así como una nitrificacíón casi completa.Un sol purest un problème critique- la nitrification, les zones mortes dans le Golfe du Mexique.
La pureza delos suelos es un problema crítico-- la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México.La nitrification est bloquée par manque d'oxygène dans le substrat et l'autorégulation des racines perturbées par une apnée prolongée.
La nitrificación esta bloqueada por falta de oxigeno en el substrato y la auto regulación de las raíces perturbada por asfixia prolongada.La BSC, dans une recherche commune avec La DSM, a étudié l'emploi du CAP commesource de carbone au cours du processus de nitrification PS 387 et 392.
La BSC, en una investigación común con la DSM, ha estudiado el empleo del CAP comofuente de carbono en el curso del proceso de nitrificación PS 387 y 392.La présence de bactéries de nitrification contribue également à la formation d'acide sulfurique et nitrique.
La presencia de bacterias de nitrificación también contribuye a la formación de ácido sulfúrico y nítrico.Dans les essais de ropiroménie, des composés contenant de l'azote peuvent affecter laconsommation d'oxygène en raison de la nitrification voir Annexa II et V.
Lin los ensayos respirométricos, los compuestos nitrogenados pueden afectaral consumo de oxígeno debido a la nitrification véanse los Anexos II y V.Des certaines buts de traitement commela dégradation de la DOC, la nitrification, la dénitrification et la technologie anaérobie étaient réalisés avec des résultats vraiment excellents.
Las metas del tratamiento comola degradación de la DQO, la nitrificación y la desnitrificación se lograron con resultados excelentes.Ces problèmes sont habituellement causés par l'accumulation excessive d'acides organiques provenant de déchets etsous-produits de la nitrification.
Estos problemas están causados normalmente por la acumulación de exceso de ácidos orgánicos a partir de materiales de desecho ysubproductos de la nitrificación.L‘effet acidifiant de la nitrification reste bien sûr faible par rapport à l'alcalinisation induite par l'apport d'une base forte telle que les bicarbonates.
El efecto acidificante de la nitrificación queda flojo en comparación a la alcalinización inducida por el aporte de una base fuerte como pueden ser los bicarbonatos.Les performances obtenues sur ces deux années d'études montrent une importante dégradation de la DBO5, de la DCO,des MES ainsi qu'une nitrification active.
Los rendimientos obtenidos en estos dos años de estudios muestran una importante degradación de la DBO5, de la DQO,de las MES así como una nitrifi cacíón activa.Cela est déjàsurvenu pour le coton sous couvert de nitrification et de protection de l'environnement, pour le tabac sous couvert de campagne antitabac et de protection de la santé publique.
Así ha sucedidoya con el algodón con la excusa de la nitrificación y la protección del medio ambiente, con el tabaco con la de la campaña antitabaquismo y la protección de la salud pública,etc.Ces modifications ont conduit à une nouvelle génération d'installations d'épuration biologique assurant non seulement l'élimination de la charge polluante carbonée maiségalement la nitrification de la charge azotée(cas des cokeries de MONCKTON- GB, ACZC-Sluiskil- NL) voire la dénitrification cas de la cokerie de SIDMAR- B.
Estas modificaciones han dado lugar a una nueva generación de instalaciones de depuración biológica que aseguran no sólo la eliminación de la carga contaminante carbonada,sino también la nitrificación de la carga nitrogenada( caso de las coquerías de MONCKTON- GB, ACZC-Sluilkil- NL) e incluso la desnitrificación caso de la coquería de SIDMAR- B.Si'la nitrification a lieu mais de manière incomplète, calculo la correction pour l'oxygène consommé par la nitrification à partir do modifications do concennations de nitrite et de ninate Annexe V.
Si hay nitrification pero no es completa, se calcula una corrección según el oxígeno consumido por nitrificación basándose en los cambios de la concentración de nitrito y nitrato Anexo V.Trier par Salifert Test Kit Profi- ammoniac NH4L'ammoniac etd'ammonium doivent être converties rapidement par nitrification aérobie et en nitrite puis en nitrate et enfin dans de l'azote gazeux.
Ordenar por Salifert Profi Kit de prueba- El amoníaco NH4El amoniaco yamonio se deben convertir rápidamente por la nitrificación aeróbica en nitrito y nitrato a continuación, y finalmente en gas nitrógeno.Toutefois, si une nitrification se produit mais sans être complète, U faut effettuo une correction tenant compte do modifications de la concennation de nitrite ex de ninate déterminées par l'analyse voir annexe V.
No obstante, si hay nitrificación pero no es completa, se corregirá de acuerdo con los cambios en la concentración de nitrito y nitrato, determinada por análisis véase Anexo V.En outre, Akuaclear permet une action biologique, abritant bonnes bactéries,responsables de la nitrification, dans ses cavités, si elle reste dans le filtre de l'aquarium pendant plus de 15 jours.
Además, Akuaclear permite una acción biológica, que albergan bacterias buenas,responsables del proceso de nitrificación, en sus cavidades, si permanece en el filtro del acuario por más La nitrification est moins active en condition de température basse, mais aussi de luminosité basse. Il est alors préférable de réduire la fraction ammoniacale de l'engrais utilisé et la fraction uréique logiquement.
La nitrificación es menos activa en condiciones de temperatura baja, pero también con luminosidad baja. Es preferible reducir la fracción amoniacal del abono utilizado y la fracción de urea lógicamente.En effet, en diminuant le temps de séjour dans le réservoir d'aération,une diminution très importante de la nitrification de l'azote ammoniacal a été mise en évidence en cas d'aération mécanique, qu'on ne retrouve pas en cas d'injection d'oxygène pur.
Efectivamente, al disminuir el tiempo de permanencia en el depósito de aireación, se ha producido unadisminución muy importante de la nitrificación del nitrógeno amoniacal en el caso de aireación mecánica, que no se manifiesta en caso de inyección de oxígeno puro.Cependant, si la nitrification se produit mais sans toutefois être complète, U convient d'effectuer une correction correspondant à la quantité d'oxygène consommée par la nitrification à partir do modifications de la concennation en nitrito o en niñato Annexe V.
No utilizará la DTO adecuada DTONtM obstante, si hay nitrificación pero es incompleta, se corregirá según el oxígeno consumido por la nitrificación, calculado según los cambios en las concentraciones de nitrito y nitrato Anexo V.Adaptée pour toute taille de collectivité•(sauf les très petites);• bonne élimination de l'ensemble des para• mètres de pollution(MES, DCO, DBO5,N par nitrification et dénitrification);• adapté pour la protection de milieux• récepteurs sensibles; boues(cf. glossaire) légèrement stabilisées;• facilité de mise en œuvre d'une déphos phatation simultanée.
Adaptado para cualquier tamaño de colec• tividad(excepto las muy pequeñas);• buena eliminación del conjunto de los• parámetros de contaminación(MES, DQO,DB05, N mediante nitrificación y• desnitrificación);• adaptado para la protección de medios receptores sensibles;• lodos(ver glosario) ligeramente estabiliza dos; facilidad de implantación de una desfosfa tación simultánea.Si la nitrification se produit, mais n'ot pas complète, la consommation d'oxygène observée dans le mélange réacrionnel peut être corrigée d'une valeur correspondant à la quantité d'oxygène urilisée pour oxyder l'ammonium en nitrite et en ninate, si la modifications de la concennation de nitrite ex. de ninate au cours de l'incubation sont déterminées par les équations suivanto.
Si ha habido nitrificación pero no es completa, el consumo de oxigeno que se ha observado en la mezcla de reacción puede corregirse según la cantidad de oxigeno utilizado para oxidar el amonio a nitrito y nitrato, si se determinan los cambios en la concentradón del nitrito y del nitrato durante la incubation mediante las ecuaciones siguientes.Lors de ce traitement biologique, des disques rotatifs supportent la biomasse: pour l'étape de dénitrification, ces disques ne sont pas en contact avec l'airtandis que pour l'étape de nitrification, ils ne sont immergés qu'à 35% de leur surface, le reste étant en contact avec l'air.
En este tratamiento biológico unos discos rotativos soportan la biomasa; en la fase de desnitrificación estos discos no están en contacto con el aire,mientras que en la fase de nitrificación sólo el 35% de su superficie está sumergido y el resto está en contacto con el aire.La nitrification et les inhibiteurs d'uréase peuvent également améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'azote, mais compte tenu du coût de production élevé des engrais spéciaux par rapport à celui des engrais traditionnels, leur application reste principalement limitée aux cultures à haute valeur ajoutée, aux applications horticoles, à des systèmes de culture particuliers et aux secteurs non agricoles.
La contamination des denrées alimentaires, la nitrification de l'eau et du sol résultant de l'utilisation de pesticides, la qualité de l'eau potable et le bruit figurent parmi les principaux risques pour la santé découlant de la pollution dans les zones urbaines.
Se considera que los riesgos más graves para la salud derivados de la contaminación urbanason la contaminación de los alimentos, la nitrificación del agua y el suelo debido al uso de plaguicidas, la disminución de la calidad del agua potable y el ruido.Toutefois des problèmes survenus ont montré que la nitrification est un processus biologique extrêmement sensible, et qu'il est nécessaire d'éviter les fortes variations de concentration en ammoniac et qu'un prétraitement approprié de l'eau résiduaire est indispensable pour en obtenir un rendement uniforme.
No obstante,diversos problemas posteriores han demostrado que la nitrificación es un proceso biológico extremadamente sensible, que es preciso evitar las fuertes variaciones de concentración en amoníaco y que un tratamiento previo adecuado del agua residual resulta indispensable para obtener un rendimiento uniforme.
