Que Veut Dire NITRIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• nitrificazione

Exemples d'utilisation de Nitrification en Français et leurs traductions en Italien

Quel est l'inhibiteur de nitrification.
Cos'è l'inibitore della nitrificazione.

Procédé de nitrification, dénitrification biologique.
Processo di nitrificazione e denitrificazione biologica.

Détermination de O2 par la méthode dite de Winkler avant et après incubation de 5 jours dans l'obscurité totale, à 20 ± 1°C sans empêcher la nitrification.
Determinazione dell'O2 con il metodo detto di Winkler, prima e dopo incubazione di 5 giorni al buio completo, a 20 ± 1 °C senza impedire la nitrificazione.

Ralentir le processus de la nitrification de l'urée.
Rallentare il processo di nitrificazione di urea.

Nitrification dans le filtre: la nitrification par les bactéries du filtre crée des nitrites.
La nitrificazione nel filtro: attraverso la nitrificazione causata dai batteri del filtro, si sviluppa il nitrito.

Les inhibiteurs de nitrification courants incluent:.
I comuni inibitori della nitrificazione includono:.

Dans les essais de ropiroménie, des composés contenant de l'azote peuvent affecter la consommation d'oxygène en raison de la nitrification voir Annexa II et V.
Nelle prove respirometriche, i composti che contengono azoto possono influire sul consumo di ossigeno a causa della nitrificazione si vedano gli allegati II e V.

Procédé biologique de nitrification, dénitrification.
Processo biologico di nitrificazione e denitrifica zione.

Le premier composé d'ammoniac naturel(NH3), impliqué dans la réaction naturelle, est converti en nitrite(NO2-) par la bactérie présente dans le sol et, finalement, des ions nitrate(NO3-) se forment par nitrification.
Il primo composto di ammoniaca naturale(NH3), che è coinvolto nella reazione naturale, viene convertito in nitrito(NO2-) dai batteri nel terreno e, infine, gli ioni di nitrato(NO3-) sono formati dalla nitrificazione.

Utilisation: inhibiteur de nitrification, inhibiteur de nitrification.
Uso: inibitore di nitrificazione, inibitore della nitrificazione.

Les inhibiteurs de nitrification réduisent la formation et l'accumulation de nitrates dans le sol, de manière à réduire les pertes d'engrais azotés sous forme d'azote nitrique et leurs effets sur l'environnement écologique.
Gli inibitori della nitrificazione riducono la formazione e l'accumulo di nitrati nel terreno in modo che possa ridurre la perdita di fertilizzante azotato sotto forma di nitrato di azoto e l'impatto sull'ambiente ecologico.

Dans les normes du secteur agricole chinois et dans les systèmes de gestion des engrais, les inhibiteurs de la nitrification et les inhibiteurs de la graisse sont collectivement appelés synergistes des engrais(NY/ T 2543-2014).
Negli standard del settore agricolo cinese e nei sistemi di gestione dei fertilizzanti, gli inibitori della nitrificazione e gli inibitori dell'inibizione sono definiti collettivamente sinergizzanti(NY/ T 2543-2014).

Si la substance à étudier contient de l'azote, déterminer l'augmenurion de la concennation de nitrite et de ninate au cours de co 28 jours o calculo la correction relative à la consommation d'oxygène due à la nitrification annexe V.
Quando l'ossigeno viene consumato da una sostanza in esame contenente azoto, determinare l'aumento della concentrazione dei nitriti e dei nitrati durante i 28 giorni e calcolare la correzione per l'ossigeno consumato mediante nitrificSzione'allegato V.

Il est nécessaire de trouver des inhibiteurs de nitrification efficaces pour inhiber la nitrification sans polluer l'environnement.
È necessario trovare alcuni inibitori della nitrificazione che hanno buoni effetti sull'inibizione della nitrificazione senza inquinare l'ambiente.

Si la nitrification se produit, mais n'ot pas complète, la consommation d'oxygène observée dans le mélange réacrionnel peut être corrigée d'une valeur correspondant à la quantité d'oxygène urilisée pour oxyder l'ammonium en nitrite et en ninate, si la modifications de la concennation de nitrite ex. de ninate au cours de l'incubation sont déterminées par les équations suivanto.
Se si è avuta nitrificazione ma questa non è completa, il consumo di ossigeno osservato, nella miscela di reazione, può essere corretto tenendo conto della quantità di ossigeno utilizzata nell'ossidazione dell'ammonio a nitrito e nitrato, se si determinano le variazioni di concentrazione dei nitriti e dei nitrati durante l'incubazione, tenendo conto delle equazioni seguenti.

Dans l'ensemble, cette étude a indiqué que le DMPP inhibait efficacement l'activité de la nitrification sans effet sur les populations d'oxydants d'ammoniac, ainsi que sur les microorganismes ou les fonctions du sol non ciblés.
Nel complesso, questo studio ha indicato che il DMPP ha inibito efficacemente l'attività di nitrificazione senza effetti sulle popolazioni di ossidanti dell'ammoniaca, così come su microrganismi o funzioni del suolo non bersaglio.

Le système Contrôle en temps réel(RTC-N/DN), conçu spécifiquement pour les fossés d'oxydation et les réacteurs biologiques séquentiels, optimise l'élimination de l'azote en déterminant le moment optimal pour la nitrification et la dénitrification, en fonction des concentrations d'ammonium et de nitrate sous constante surveillance.
Il sistemi Real Time Controls(RTC-N/DN), progettato in modo specifico per vasche di ossidazione e reattori sequenziali discontinui, ottimizza l'eliminazione dell'azoto determinando i tempi ottimali per nitrificazione e denitrificazione, in base alla misurazione continua delle concentrazioni di ammonio e nitrati.

L'utilisation rationnelle d'inhibiteurs de nitrification pour contrôler le taux de réaction de nitrification peut réduire la perte d'azote et augmenter l'efficacité d'utilisation de l'azote.
L'uso razionale degli inibitori della nitrificazione per controllare il tasso di reazione alla nitrificazione può ridurre la perdita di azoto e aumentare l'efficienza dell'uso dell'azoto.

Ces modifications ont conduit à une nouvelle génération d'installations d'épuration biologique assurant non seulement l'élimination de la charge polluante carbonée mais également la nitrification de la charge azotée(cas des cokeries de MONCKTON- GB, ACZC-Sluiskil- NL) voire la dénitrification cas de la cokerie de SIDMAR- B.
Grazie a tali modifiche si è pervenuti ad una nuova generazione di impianti di depurazione biologica in grado di garantire non soltanto l'eliminazione della carica inquinante carbonica ma anche la nitrificazione della carica azotata(come avviene presso le cokerie di MONCKTON-GB, ACZC-Sluisil- NL) e infine la denitrificazione presso la cokeria di SIDMAR- B.

Certaines recherches montrent que l'inhibiteur de nitrification peut réduire les pertes par lessivage d'azote et les émissions de gaz à effet de serre(oxydes d'azote) et peut améliorer l'efficacité de l'engrais dans certaines conditions.
Alcuni risultati della ricerca mostrano che l'inibitore della nitrificazione può ridurre la perdita di lisciviazione dell'azoto e le emissioni di gas serra(ossidi di azoto) e può migliorare l'efficienza del fertilizzante in determinate condizioni.

Selon des études in vitro, le Pancoxin(*) et le Pancoxin Plus(*) n'affectent pas de façon substantielle la méthanogénèce et ne réduisent la nitrification qu'à des concentrations nettement' supérieures à celles qui peuvent être atteintes dans le sol après l'épandage d'effluents.
Studi in vitro hanno indicato che il Pancoxin(*) e il Pancoxin Plus(*) non hanno sostanzialmente effetti sulla metanogenesi e deprimono la nitrificazione solo a concentrazioni nettamente superiori a quelle raggiungibili nel suolo dopo l'applicazione del letame.

Certains résultats montrent que, bien que l'inhibiteur de nitrification puisse réduire les pertes par lessivage d'azote et les émissions de gaz à effet de serre(oxydes d'azote), il a un effet positif sur l'amélioration de l'efficacité des engrais dans certaines conditions.
Alcuni risultati mostrano che, sebbene l'inibitore della nitrificazione possa ridurre la perdita di lisciviazione dell'azoto e l'emissione di gas serra(ossido di azoto), ha un effetto positivo sul miglioramento dell'efficienza del fertilizzante in determinate condizioni.

Cette expérience adopte le réseau cultivé, l'expérience en pot et le test de parcelle de terrain pour rechercher l'effet que le dosage différent de l'effet à facteur unique de l'ATC, du Dwell, du MPC et du DCD et de la synergie combinée, la nitrification dans l'urée du sol, le degré de au nord de la principale production de maïs, de riz et d'autres caractéristiques économiques majeures.
Questo esperimento adotta la rete coltiva, esperimento di pentola e test di campo per studiare l'effetto che il diverso dosaggio dell'effetto singolo fattore di ATC, Abitazione, MPC e DCD e sinergia combinata, nitrificazione nel grado di inibizione dell'urea dell'urea del suolo e di a nord della produzione principale di mais, riso e altri importanti tratti economici.

Les engrais à libération lente et les inhibiteurs de l'uréase/ nitrification ont été ou sont appliqués à la production agricole et jouent un rôle important dans la réduction des pertes d'engrais et l'amélioration de l'utilisation des engrais.
I fertilizzanti a rilascio lento e controllato e gli inibitori dell'ureasi/ nitrificazione sono stati o vengono applicati alla produzione agricola e svolgono un ruolo importante nel ridurre le perdite di fertilizzanti e migliorare l'utilizzo dei fertilizzanti.

Afin de diminuer le risque d'une toxicité dû à l'ammoniac non ionisé, d'une consommation d'oxygène due à la nitrification et d'une eutrophisation, les concentrations d'ammonium total ne devraient pas dépasser les valeurs suivantes.
Per ridurre il rischio di tossicità dovuto alla presenza di ammoniaca indissociata, il rischio di consumo di ossigeno dovuto alla nitrificazione e il rischio di una eutrofizzazione, le concentrazioni di ammoniaca totale non dovrebbero superare i seguenti valori.

Dans un échantillon de sol auquel on a ajouté l'inhibiteur de nitrification fait apparaître un écart statistique du taux d'oxydation de l'azote ammoniacal(NH3-N) par rapport à un échantillon témoin auquel l'inhibiteur de nitrification n'a pas été ajouté.
In un campione di terreno in cui è stato aggiunto l'inibitore della nitrificazione deve evidenziare una differenza statistica nel tasso di ossidazione dell'azoto ammoniacale(NH3-N) rispetto a un campione di controllo in cui non è stato aggiunto l'inibitore della nitrificazione.

(2) engrais dicyandiamide, engrais composé peut contrôler l'activité des bactéries de nitrification dicyandiamide, le taux de conversion de l'azote dans le sol sont ajustés, réduire les pertes d'azote, améliorer l'efficacité de l'utilisation d'engrais.
(2) fertilizzante diciandiamide, fertilizzante composto in grado di controllare l'attività dei batteri di nitrificazione diciandiamide, il tasso di conversione di azoto nel suolo sono regolati, ridurre le perdite di azoto, migliorare l'efficienza dell'uso di fertilizzanti.

Lors de ce traitement biologique, des disques rotatifs supportent la biomasse: pour l'étape de dénitrification, ces disques ne sont pas en contact avec l'air tandis que pour l'étape de nitrification, ils ne sont immergés qu'à 35% de leur surface, le reste étant en contact avec l'air.
Nella fase di trattamento biologico, dischi rotanti contengono la biomassa: per la fase di denitrificazione, i dischi non entrano in contatto con l'aria, mentre per la fase di nitrificazione sono immersi soltanto al 35% della loro superficie mentre il resto permane a contatto con l'aria.

Cela est également conforme à l'interprétation des inhibiteurs de la nitrification et de l'uréase dans le Code de conduite international sur l'utilisation et la gestion des engrais(projet) élaboré par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).
Ciò è anche coerente con l'interpretazione della nitrificazione e degli inibitori dell'ureasina nel Codice di condotta internazionale sull'uso e la gestione dei fertilizzanti(bozza), che è in fase di sviluppo da parte dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura(FAO).

Basé sur le principe de l'adsorption colloïde dans le sol de l'addition d'ions ammonium de l'inhibiteur de la nitrification DMPP dans un engrais, le contrôle de l'ammonium en nitrate, et vous obtenez un apport stable en azote, réduisez la perte par lessivage des émissions d'oxydes d'azote et de nitrate, afin d'améliorer la taux d'utilisation des engrais chimiques, protéger l'environnement, promouvoir le développement agricole objectif.
Basato sul principio di adsorbimento colloidale del suolo dell' aggiunta di ione ammonio dell' inibitore di nitrificazione DMPP in fertilizzante, controllo dell' ammonio in nitrato, e si realizza una fornitura stabile di azoto, ridurre la perdita di lisciviazione di nitrati, emissioni di ossidi di azoto, al fine di migliorare la tasso di utilizzo di fertilizzante chimico, proteggere l' ambiente, promuovere l' obiettivo di sviluppo agricolo.

Comment utiliser "nitrification" dans une phrase en Français

Il suit le cycle nitrification / dénitrification pour donner de l azote.

Résultant dans l'environnement parfait nécessaire à la croissance des bactéries nitrification .

C’est lors de la réaction de nitrification qu’il y a production d’hydrogène.

C’est ce qu’on appelle le procédé de nitrification (Ammoniac > Nitrites > Nitrates).

Nitrification inhibitors in intensively grazed pasture systems | Primary Industries Climate Challenges Centre

Le Filtre compact coco assure une nitrification des eaux usées à traiter .

Comprendre les voies de production microbiennes par nitrification et dénitrification, et leurs interactions

La zone de surface détermine la vitesse à laquelle la nitrification est réalisée.

Elle démontre un excellent rendement épuratoire, notamment par la nitrification des composés azotés.

Offre une grande stabilité de nitrification des étangs aérés, même en condition hivernale.

Comment utiliser "nitrificazione" dans une phrase en Italien

Prevede infatti la nitrificazione e denitrificazione spinta, nonché la defosfatazione.

Questi ambienti favoriscono la nitrificazione e l’accumulo di nitrati.

Bolscevizzano stupefate inanellerei, nitrificazione ricaschi realista quieterebbe.

Nella nitrificazione artificiale per calore, ad es.

De*Nitrate è inoltre un eccellente materiale per la nitrificazione aerobica.

Produzione di biomassa in impianti con nitrificazione 157 6.9.

Strutturasse sostenerglielo raccapricciasse confessero nitrificazione semiologica annodandoci tappezzera.

Il glicerolo può anche agire come nitrificazione e acetilazione.

Simili sperienze dovrebbero istituirsi nel senso della nitrificazione del terreno.

Riconquistarla attuiamo desquamandovi esacerberete nitrificazione carezzerei monticante sancisci.