Exemples d'utilisation de Niveau minimum requis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le niveau minimum requis est débutant.
La Chine continuera demaintenir ses capacités nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale.
China seguirá manteniendo sucapacidad nuclear al nivel mínimo necesario para su seguridad nacional.Niveau minimum requis pour l'anglais: A2.
Nivel mínimo requerido para inglés: A2.Le niveau de la réserve opérationnelle aété maintenu au-dessus du niveau minimum requis pendant trois années consécutives, depuis la fin de 2009.
La UNOPS ha mantenido reservas operacionales al cierredel ejercicio por encima del requisito mínimo de tres años consecutivos, desde fines de 2009.Sur la base du niveau minimum requis de 20% du montant des engagements au titre des projets et du passif éventuel, le Comité a estimé que la réserve du FENU devait être d'au moins 9,2 millions de dollars.
Teniendo en cuenta que el nivel mínimo exigido de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au niveau international
au niveau local
au niveau régional
niveau local
au niveau européen
différents niveauxniveaux national et international
niveaux national et régional
niveaux élevés
divers niveaux
Plus
Dans le cadre des plans de retrait du personnel en vue de la liquidation de la Mission après le 30 juin 1996, les effectifs,qui étaient déjà au niveau minimum requis pour desservir les effectifs militaires autorisés, ont encore été réduits.
Como parte del plan de retiro del personal para la liquidación de la Misión con posterioridad al 30 de junio de 1996, se redujo aún más elnúmero de funcionarios con respecto al nivel mínimo necesario para prestar apoyo a la dotación autorizada.Vous avez un niveau minimum requis à votre examen d'entrée.
Tener el nivel mínimo necesario en tu examen de acceso.Afin d'éviter la surabondance de personnel en période creuse, les effectifs permanents ontdélibérément été maintenus au niveau minimum requis pour faire face à la demande de services devant être satisfaite en temps normal.
A fin de no tener que mantener una capacidad de personal excesiva durante los períodos de menor volumen de trabajo, el personal de plantilla se hamantenido deliberadamente al nivel mínimo necesario para satisfacer la demanda de servicios de los períodos"normales.Il est donc nécessaire de porter,au moins au niveau minimum requis, les ressources et les flux de financement, car les pays développés se sont engagés à réaliser ces objectifs dans un cadre qui permette à l'ONU de jouer son rôle dans ces conditions.
Por lo tanto, es Elle soutient l'entrée en vigueur prochaine du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et l'ouverture de négociations sur un traité d'arrêt de la production de matières fissiles etcontinuera à maintenir son potentiel nucléaire au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale.
China apoya la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el inicio de las negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable yseguirá manteniendo su capacidad nuclear al nivel mínimo necesario para salvaguardar la seguridad nacional.La Chine agardé ses capacités nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale et n'a jamais déployé d'armes nucléaires sur le territoire étranger.
China ha mantenido sucapacidad nuclear al nivel mínimo necesario para su seguridad nacional y nunca ha desplegado armas nucleares en territorio extranjero.Depuis des décennies, nous faisons preuve d'une grande retenue dans le développement de nos forces nucléaires. Nous n'avons jamais pris part à la course aux armements nucléaires, n'avons déployé aucune arme nucléaire à l'étranger etavons gardé nos forces nucléaires au niveau minimum requis pour assurer notre propre défense.
Durante decenios hemos ejercido un gran autocontrol en el desarrollo de las fuerzas nucleares, nunca hemos participado en la carrera de armamentos nucleares ni hemos desplegado armas nucleares fuera de nuestro territorio,habiendo mantenido nuestras fuerzas militares en el nivel mínimo necesario para la defensa propia.La Chine a toujoursmaintenu sa capacité nucléaire au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale et n'a jamais pris part à une course aux armements nucléaires.
China ha mantenido siempre sucapacidad nuclear al nivel mínimo necesario para garantizar su seguridad nacional y nunca ha participado en ninguna carrera de armamentos nucleares.La défense du champ d'application du Fonds de solidarité, qui doit continuer à rendre possible une intervention dans le cas de catastrophes qui, quoique graves,n'atteignent pas le niveau minimum requis, mais qui ont des répercussions graves et durables sur les conditions de vie de la population d'une région donnée, avec la possibilité d'offrir une aide extraordinaire dans ces cas bien précis;
El ámbito del Fondo de Solidaridad debe continuar posibilitando la intervención en caso de que se produzcan catástrofes cuyos daños, aunque importantes,no alcancen el nivel mínimo exigido, pero que entrañen repercusiones graves y duraderas en las condiciones de vida de la población de una determinada región, con la posibilidad de prestar una ayuda extraordinaria en tales casos;Le Programme de surveillance aux fins de sécurité ne porte pas atteinte à la liberté individuelle de croyanceet de conscience, car son application se limite strictement au niveau minimum requis déterminé non par l'idéologie ou la croyance des personnes qui font l'objet de la surveillance, mais par l'évaluation du risque potentiel de nouvelles atteintes aux fondements de la liberté et de la démocratie.
El Programa de vigilancia de la seguridad no viola la libertad de creencia y de conciencia de las personas,ya que su aplicación se reduce a el nivel mínimo necesario, fijado de acuerdo con la amenaza potencial de reincidencia en delitos contra el orden fundamental de libertad y democracia, y no en función de la ideología o las creencias de las personas sometidas a medidas de vigilancia.Le Parlement européen a, dans le passé, confirmé qu'"une intervention du FSUE doit rester possible même si les catastrophes, quoique graves,n'atteignent pas le niveau minimum requis, et qu'une aide doit aussi pouvoir être apportée, dans des circonstances exceptionnelles, lorsque la majeure partie de la population d'une région donnée est victime d'une catastrophe ayant des répercussions graves et durables sur les conditions de vie.
El Parlamento Europeo había confirmado anteriormente que"una intervención del FSUE debe ser posible también cuando las catástrofes, siendo graves,no alcancen el nivel mínimo requerido y que debe poder prestarse auxilio, en circunstancias excepcionales, cuando la mayor parte de la población de una región determinada sea víctima de una catástrofe con repercusiones graves y duraderas en las condiciones de vida.Je voudrais souligner le fait que ce même Parlement européen a adopté, le même jour, dans le rapport Quecedo, un considérant affirmant qu'une intervention du FSUE doit rester possible même si les catastrophes, quoique graves,n'atteignent pas le niveau minimum requis, et qu'une aide doit aussi pouvoir être apportée, dans des circonstances exceptionnelles, lorsque la majeure partie de la population d'une région donnée est victime d'une catastrophe ayant des répercussions graves et durables sur les conditions de vie.
Quiero decir que el propio Parlamento Europeo aprobó el mismo día, en el informe Quecedo, el considerando en el que se manifiesta que«el FSUE debe seguir permitiendo la intervención en caso de catástrofes que, aunque importantes,no alcancen el nivel mínimo requerido, y que se preste auxilio, en circunstancias excepcionales, cuando la mayor parte de la población de una región específica resulte afectada por una catástrofe con repercusiones graves y duraderas en sus condiciones de vida».Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Offres Spéciales- Frais d'inscription annulés!
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Réservez en ligne au plus bas prix» Winter School 2018- Go Create!
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Offres Spéciales 20.00% de réduction: 20.00% de réduction sur le prix des cours uniquement.
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Offres Spéciales- 5% de réduction sur tous les cours ayant lieu jusqu'au 29.03.19!
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Offres Spéciales- Obtenez une réduction de 25% sur tous les cours du 01.11.18 au 28.02.19.
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Offres Spéciales- 20% de réduction sur les cours individuels lors d'une réservation pour un cours intensif.
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se Niveau de langue minimum requis Intermédiaire supérieur(B2) et plus Offres Spéciales- Si 2 personnes de même niveau s'inscrivent pour la même période, les deux bénéficieront d'une réduction de 10.
Nivel mínimo requerido del idioma Intermedio Alto(B2) o Superior Ofertas Especiales- 10% de descuento para dos estudiantes del mismo Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Réservez en ligne au plus bas prix» TOEFL IBT Ce cours a tendance à se vendre rapidement!
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No seNiveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Réservez en ligne au plus bas prix» Academic Preparation Program Ce cours a tendance à se vendre rapidement!
Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se 
