Exemples d'utilisation de Nom technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nom technique est gadget.
Je ne connais pas son nom technique mais.
No sé precisamente su nombre técnico, pero.Il y a un nom technique, mais c'est ce qui s'est passé.
Tiene un nombre técnico, pero eso fue lo que le pasó.Ils viennent des Philippines, et leur nom technique est.
Son de Filipinas y su nombre técnico es.Son nom technique est un long paragraphe, mais je l'apel juste Lucy.
Su nombre técnico es algo largo, así que simplemente la llamo Lucy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même nomnoms communs
noms communs anglais
un nouveau nomnom du secrétaire général
autres nomsnom du requérant
un faux nomle vrai nomdigne de ce nom
Plus
Utilisation avec des verbes
connu sous le nomporte son nomporte le nomsaisissez le nominsérer le nomchanger le nomagit au nomprend le nomsaisissez un nomnom figure
Plus
Utilisation avec des noms
nom du groupe
nom de la communauté
nom des états
nom du gouvernement
nom des pays
normalisation des nomsnom du comité
nom de mon groupe
nom du père
nom de jésus
Plus
Nécessité d'ajouter un nom technique(OACI) ST/SG/AC.10/R.353.
Requisito de agregar un nombre técnico(OACI) ST/SG/AC.10/R.353.Après les exemples a et b,supprimer"Chacune de ces désignations devant être complétée par le nom technique voir 3.1.2.8.1.
Después de los ejemplos ay b, suprímase"completando cada una con el nombre técnico véase 3.1.2.8.1.Il n'est pas nécessaire que le nom technique figure sur l'emballage.
Los nombres técnicos no tendrán que figurar en el embalaje/envase.Aux fins de la documentation, ladésignation officielle de transport doit être complétée par le nom technique voir 3.1.2.8.
Para los efectos de la documentación,la designación oficial de transporte se completará con el nombre técnico véase 3.1.2.8.ISO216- ceci est le nom technique utilisé pour décrire A1 format de papier.
ISO216- este es el nombre técnico utilizado para describir A1 tamaño de papel.La désignation officielle de transport, libellée conformément au 3.1.2,y compris le nom technique indiqué entre parenthèses, le cas échéant(voir 3.1.2.8);
La designación oficial de transporte, determinada de conformidadcon 3.1.2, incluido en caso necesario el nombre técnico indicado(véase 3.1.2.8);ISO216- C'est le nom technique utilisé pour décrire le format de papier A0.
ISO216- Este es el nombre técnico usado para describir el tamaño del papel A0.Aux fins de la documentation et du marquage des colis, la désignation officielle de transportdoit être complétée par le nom technique de la matière voir le paragraphe 13.8.4.
Para 
Mais c'est aussi le nom technique de l'oxygène liquide… avec lequel on fait du combustible pour les fusées.
Pero también es el nombre técnico para el oxígeno líquido… que hace combustible para cohetes.Qu'est -ce qu'Olanzapine Teva et contenu de l'emballage extérieur«Comprimé orodispersible» est le nom technique d'un comprimé qui se dissout directement dans la bouche, pour être avalé facilement.
Comprimidos bucodispersable es el nombre técnico de un comprimido que se disuelve directamente en la boca para tragarlo con más facilidad.ISO216- Tel est le nom technique utilisé pour décrire les types de formats de papier A5 et tailles à la fois dans la zone A et B.
ISO216- Este es el nombre técnico utilizado para describir los tipos de tamaños de papel A5 y tamaños tanto en el área A y B.Le marquage prescrit en 6.6.2.20.2 doitinclure le numéro ONU et le nom technique avec l'indication de la concentration approuvée du peroxyde organique.
Además de los datos a que se refiere el párrafo 6.6.2.20.2,se marcarán el número NU y el nombre técnico, con la concentración que se autorice respecto del peróxido orgánico en cuestión.En fait, le nom technique est GR92(pour Grande Randonnée) et on le reconnaît par les lignes rouges et blanches qui indiquent le chemin à suivre.
De hecho, el nombre técnico es GR92(siglas de Gran Recorrido) y es conocido por las líneas rojas y blancas que marcan el camino a seguir.Lorsque l'on utilise une rubrique NSA pour transporter l'échantillon, il n'est pas nécessaire d'ajouter à ladésignation officielle de transport le nom technique comme le prescrit la disposition spéciale 274.
Cuando se utilice un epígrafe NEP para Comprimé orodispersible est le nom technique pour un comprimé qui se dissout directement dans la bouche, ainsi il peut être facilement avalé.
Comprimido bucodispersable es el nombre técnico de un comprimido que se disuelve directamente en la boca para tragarlo con más facilidad.Lorsqu'une rubrique N.S.A. est utilisée pour le transport de l'échantillon,il n'est pas nécessaire d'ajouter le nom technique à la désignation officielle de transport comme l'exige la disposition spéciale 274.
Cuando se utilice un epígrafe NEP para ISO216- ceci est le nom technique utilisé pour décrire tailles et formats de papier A2 à la fois dans la zone A et B. ISO217/ ISO 269- Ce sont deux normes qui sont liés à la taille A2.
ISO216- este es el nombre técnico utilizado para describir los tamaños y los tamaños de papel A2 tanto en el área A y B. ISO217/ ISO 269- Estos son dos estándares que están relacionados con el tamaño A2.Papier de format A4- ISO 216 Standard A4 210 millimètres par 297 millimètresPapier A4 Taille ISO216-ceci est le nom technique utilisé pour décrire tailles et formats de papier A4 à la fois dans la zone A et B. ISO217/ ISO 269- Ce sont deux normes qui sont liés à la taille A4.
Tamaño de papel A4- ISO 216 Standard A4 210 milímetros por 297 milímetrosTamaño de papel A4 ISO216-este es el nombre técnico utilizado para describir los tamaños y los tamaños de papel A4 tanto en el área A y B. ISO217/ ISO 269- Estos son dos estándares que están relacionados con el tamaño A4.Le nom technique pour ceci est Proprioneufacilitation(ordinairement connu comme PNF tendant). Cette méthode est plus rapide que le tendre« statique» simple a traité ci- dessus, mais il porte plus de risque de blesse le tendon de fascia et Achille.
El nombre técnico para esto es Proprioneufacilitation(comúnmente conocido como PNF que estira). Este método es más rápido que el estirar"constante" simple describió arriba, pero lleva más riesgo de herir la imposta y el tendón de Aquiles.R Novosel Kabbale Information catholique Le termeest maintenant utilisé comme un nom technique pour le système de théosophie ésotérique qui depuis de nombreuses générations a joué un rôle important, surtout parmi les Juifs, après le début du Xe siècle de notre ère.
R Novoa Cábala Información Católica Eltérmino se usa ahora como un nombre técnico para el sistema de teosofía esotérica que durante muchas generaciones jugaron un papel importante, principalmente entre los Judios, después del comienzo del siglo X de nuestra era.En expliquant ce qui sont les bénéfices ambiants connexes à j'emploie de cette technologie, le dirigeant Ambient et Sécurité de l'Autorité Portuaire de Livourne, de Giovanni Motta, a précisé que«aujourd'hui il a été testé sur une frégate militaire, mais l'objectif de l'Autorité est celui de développeronshore power supply(ceci le nom technique de l'installation) sur les bateaux de croisière, de moyennes et de grandes dimensions».
Al explicar lo que son los beneficios ambiente conexos a empleo de esta tecnología, el dirigente Ambient y Seguridad de la Autoridad Portuaria de Livorno, de Giovanni Motta, ha precisado que"hoy se ha probado sobre una fragata militar, pero el objetivo de la Autoridad es el de desarrollaronshore power supply(esto el nombre técnico de la instalación) en los barcos de crucero, de medias y de grandes dimensiones.Crèmes Rétinol travail pour adoucir les lignes et se fanent âge spots. WHAT EST RETINOL?Rétinol est le nom technique pour la vitamine A. La recherche suggère que d'actualité en vitamine A peut aider à bâtir les fibres de collagène et d'exfolier la peau, minimisant ainsi l'aspect du lines. There amend.
Retinol cremas para suavizar las líneas de trabajo y se desvanecen edad spots. WHAT ES RETINOL?Retinol es el nombre técnico de la vitamina A. Investigación sugiere que la vitamina A tópica puede ayudar a construir las fibras de colágeno y exfoliar la piel, minimizando así la aparició.Et quand le président a rendu grâces(eucharistesantos,déjà un nom technique pour l'Eucharistie) et toutes les personnes ont répondu, ceux que nous appelons diacres donner le pain et le vin et l'eau pour laquelle la«grâce»(Eucharistie) a été déposée auprès être goûté par ceux qui sont présents, et ils les portent à ceux qui sont absents.
Y cuando el presidente ha dado gracias(eucharistesantos,ya es un nombre técnico para la Eucaristía) y todo el pueblo respondió que, los que llamamos diáconos dan el pan y el vino y el agua para que la"acción de gracias(Eucaristía) se ha hecho ser degustados por los presentes, y los llevan a los que están ausentes.Elle aime les noms techniques.
Adora los nombres técnicos.Mais il faut garder les noms techniques claires, ou nous parlons toujours à contre-courant.
Pero hay que tener nombres técnicos claros, o que siempre se hable con propósitos cruzados.
