Que Veut Dire NOMBRE DE BILLETS EN EUROS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de billetes en euros

Exemples d'utilisation de Nombre de billets en euros en Français et leurs traductions en Espagnol

Graphique 47 Nombre de billets en euros en circulation entre 2002 et 2007 par coupure.
Gráfico 47 Número de billetes en euros en circulación entre los años 2002 y 2007.

Les joueurs doivent découvrir quatre des signes de sécurité de la coupure et deviner le nombre de billets en euros en circulation dans la zone euro le 31 décembre 2013.
Los jugadores deben descubrir cuatro de estos elementos de seguridad y acertar el número de billetes en euros en circulación en la zona del euro el 31 de diciembre de 2013.

Le nombre de billets en euros en circulation a progressé de 6,8%( contre 10,1% en 2003), passant de 9 à 9,7 milliards d'unités.
El número de billetes en circulación aumentó un 6,8%( en comparación con el 10,1% del 2003), desde 9.000 millones hasta 9.700 millones.

Le volume de billets contrefaits doit être rapporté au nombre de billets en euros authentiques en circulation environ 12,5 milliards en moyenne au premier semestre 2009.
El nivel de falsificación debe compararse con el número de billetes en euros auténticos en circulación una media de 12,5 mm durante el primer semestre del 2009.

Un accord de fournitures est conclu pour une période définie au préalable par le conseil des gouverneurs, et il précise le nombre de billets en euros devant être livrés périodiquement.
Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente.

Données Nombre de billets en euros distribués par l'intermédiaire de machines à l'usage du public et d'automates de délivrance de billets..
Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo.

L'évolution de la circulation fiduciaire en euros durant le reste de l'année 2002 Le léger recul du nombre de billets en euros en circulation s'est poursuivi jusqu'à avril 2002, où un point bas de 7,2 milliards a été atteint.
Evolución de la circulación de los billetes y monedas durante el resto del 2002 El número de billetes en circulación siguió disminuyendo ligeramente, hasta alcanzar una cota mínima de 7.200 millones en abril del 2002.

À la fin de 2007, le nombre de billets en euros en circulation se chiffrait à quelque 12 milliards, pour une valeur proche de 677 milliards d'euros.
A finales del 2007, había en circulación aproximadamente 12.000 millones de billetes, con un importe cercano a 677 mm de euros.

Le stock stratégique de l'Eurosystème représente 30% de la valeur totale des billets en euros en circulation pour les trois valeurs faciales les plus élevées et 20% du nombre de billets en euros en circulation pour les coupures de valeur inférieure.
La reserva estratégica que debe mantenerse es el 30% del valor total de los billetes en circulación en las tres denominaciones más altas, y el 20% del número de billetes en las bajas denominaciones.

Nombre de billets en euros distribués par l'intermédiaire de machines à l'usage du public et d'automates de déli vrance de billets Ces données sont obligatoires pour les établissements de crédit.
Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito.

LES BILLETS EN CIRCULATION Après l'introduction de l'euro fiduciaire, le nombre de billets en euros en circulation a crû davantage que la quantité de billets nationaux en circulation ne le laissait présager.
BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro, el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación.

Le graphique 37 montre l'évolution des billets nationaux et des billets en euros en circulation en termes de valeur entre 2000 et 2004, tandis que le graphique 38 présente celle du nombre de billets en euros en circulation depuis leur introduction.
En el gráfico 37 se muestra la evolución del importe de los billetes nacionales y de los billetes en euros en circulación entre los años 2000 y 2004, y en el gráfico 38, la del número de billetes en euros en circulación desde su introducción.

Une comparaison du nombre de billets en euros contrefaits avec celui de faux billets dans d'autres monnaies pourrait induire en erreur, dans la mesure où les valeurs, caractéristiques et volumes de circulation sont(ou ont été) différents.
Puede resultar engañoso comparar las cifras de billetes en euros falsos con las de otras monedas, ya que estas últimas tienen(o han tenido) distintos valores y patrones y número de billetes en circulación.

Une BCN peut décider d'exclure d'autres agents économiques, visés à l'article 6, paragraphe 1, du règlement( CE) no 1338/2001, de l'obligation de déclaration des données opérationnelles si le nombre de billets en euros qu'ils remet tent en circulation par l'intermédiaire d'automates de délivrance des billets est inférieur à un seuil fixé par la BCN.
Un BCN puede decidir eximir de la obligación de presentar datos operacionales a los otros agentes económicos a que se refiere el artículo 6, apartado 1, del Reglamento( CE) no 1338/2001, si el número de billetes en euros que recir culan a través de distribuidores de efectivo no llega al umbral establecido por el BCN.

LA DEMANDE DE BILLETS ET PIÈCES EN EUROSÀ la fi n de 2007, le nombre de billets en euros en circulation se chiffrait à 12,1 milliards, pour une valeur de 676,6 milliards d'euros, ce qui représente une hausse de 6,7% en termes de volume et de 7,7% en termes de valeur en comparaison des niveaux enregistrés à la fi n de 2006 11,3 milliards de billets pour une valeur de 628,2 milliards d'euros.
DEMANDA DE BILLETES Y MONEDAS EN EUROSA finales del 2007, el número de billetes en euros en circulación era de 12.100 millones, por un importe de 676,6 mm de euros, lo que supuso un incremento del 6,7% en cuanto al número y del 7,7% en cuanto al importe, con respecto a los niveles de finales del 2006 11.300 millones de billetes, por un valor de 628,2 mm de euros..

Graphique 48 Nombre de billets en euros en circulation entre 2002 et 2008 par coupure( en millions d' unités) 500 euros 200 euros 100 euros 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Source: BCE 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 1 000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1 000 0 3 000 2 000 3 000 2 000 5 000 4 000 50 euros 20 euros 10 euros 5 euros 5 000 4 000.
Gráfico 48 Número de billetes en euros en circulación entre los años 2002 y 2008( millones) 500 euros 200 euros 100 euros 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 50 euros 20 euros 10 euros 5 euros 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 Fuente: BCE.

LES BILLETS ET PIÈCES 3.1 LA CIRCULATION DES BILLETS ET PIÈCES EN EUROS ET LE TRAITEMENT DE LA MONNAIE FIDUCIAIRE LA DEMANDE DE BILLETS ET PIÈCES EN EUROS Fin 2008, le nombre de billets en euros en circulation se chiffrait à 13,1 milliards, pour une valeur de 762,8 milliards d'euros, ce qui représente une hausse de 8,3% en termes de volume et de 12,7% en termes de valeur en comparaison des niveaux enregistrés fin 2007 12,1 milliards de billets pour une valeur de 676,6 milliards d'euros.
BILLEtEs y MONEDAs 3.1 CIRCULACIÓN DE bILLEtEs y MONEDAs EN EUROs y MANEjO DEL EFECtIvO DEMANDA DE bILLEtEs y MONEDAs EN EUROs A finales del 2008, el número de billetes en euros en circulación alcanzó los 13.100 millones de unidades, por un importe de 762,8 mm de euros, lo que supuso un incremento del 8,3% en cuanto al número y del 12,7% en cuanto al importe, con respecto a los niveles de finales del 2007 12.100 millones de billetes, por un valor de 676,6 mm de euros..

Les estimations du nombre de billets en euro à imprimer avant le lancement seront mises à jour chaque année afin de tenir compte d'éventuels changements dans la demande de billets..
Anualmente se actualizará la estimación del número de billetes que habrá que imprimir antes de la puesta en circulación, a fin de tener en cuenta las posibles variaciones en la demanda de los mismos.

Graphique 45 Nombre total de billets en euros en circulation entre 2002 et 2007.
Gráfico 45 Número total de billetes en euros en circulación entre los años 2002 y 2007.

Il convient de déterminer un nombre minimal de billets en euros en deçà duquel l'échange n'est pas soumis au prélèvement de frais afin d'éviter un prélèvement négligeable pour l'échange de quelques billets en euros seulement;
Debería fijarse un número mínimo de billetes de banco en euros cuyo canje no esté sujeto al pago de la tasa, a fin de evitar cobros pequeños por el canje de un número reducido de billetes..

Jusqu'à présent, seul un nombre limité de reproductions de billets en euros, de qualité grossière, ont été saisies.
Hasta ahora, sólo se ha detectado un número limitado de reproducciones de billetes en euro de escasa calidad y, en la mayor parte de los casos, han sido identificadas por los comerciantes.

Jusqu'à présent, seul un nombre très limité de reproductions de billets en euros, de qualité médiocre, a été mis en circulation.
Hasta ahora, solamente se han puesto en circulación un número reducido de reproducciones de billetes en euros de muy escasa calidad, y fueron identificadas sin dificultad.

Nombre total de billets en euros en circulation de 2002 à juin 2005 en milliards.
Número total de billetes en euros en circulación entre 2002 y junio de 2005 miles de millones.

Nombre total de billets en euros en circulation de janvier 2002 à août 2007 en milliards.
Número total de billetes en euros en circulación entre 2002 y agosto de 2007 miles de millones.

Seul un nombre relativement faible de contrefaçons de billets en euros de mauvaise qualité ont été détectées jusqu'à présent et elles ont été rapidement identifiées.
Hasta la fecha, se ha detectado un número relativamente reducido de falsificaciones de billetes en euros de escasa calidad, y se han identificado como tales con rapidez.

Ces frais ne sont pas prélevés en cas de mutilation ou de dommage résultant d'un vol, d'un vol aggravé ou d'une tentative desdites infractions; de plus, afin d'éviter un prélèvement de frais négligeables, les frais ne sont prélevés que lorsqu'un nombre minimal de billets en euros mutilés ou endommagés est présenté à l'échange.
La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado, y, para evitar el cobro de sumas insignificantes, sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados.

Les billets en euros qui ont été mutilés ou endommagés en grande quantité par suite de l'utilisation d'un dispositif antivol devraient être présentés à l'échange par liasses constituées d'un nombre minimal de billets en euros.
Los billetes en euros mutilados o deteriorados en grandes cantidades a consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo, deberían presentarse para su canje en lotes de un número mínimo de billetes.

Quelque 8,1 milliards de billets en euros sont à présent en circulation, ce qui représente plus de 90% du nombre de billets nécessaire, selon les estimations, pour le remplacement des billets nationaux qui circulaient dans la zone euro en 2001.
Actualmente están en circulación en torno a EUR 8.100 millones de billetes en euros, un volumen superior al 90% de la cifra de billetes en euros estimada necesaria para sustituir a los billetes nacionales que estaban en circulación en la zona del euro en el 2001.

Depuis le début de l' été 2003, le nombre de faux billets en euros détectés en circulation s'est stabilisé à environ 50 000 par mois, un niveau inférieur aux niveaux antérieurs à la mise en circulation de l'euro, inférieur à celui de la contrefaçon du dollar américain et extrêmement faible par rapport aux neuf millions de billets en euros authentiques qui sont en circulation.
Desde el comienzo del verano de 2003, el número de billetes de euro falsificados detectados en circulación se ha estabilizado en alrededor de 50.000 al mes, un nivel inferior a la etapa anterior al euro, más bajo que el nivel de falsificación del dólar americano y sumamente bajo en comparación con los nueve mil millones de billetes de euro auténticos en circulación.

L'adaptation des GAB, des machines de tri et accepteurs de billets et de pièces On peut s'attendre à ce qu'un nombre considérable de billets en euro seront distribués par le biais des GAB ou échangés via les accepteurs de billets..
Adaptación de los cajeros automáticos, las máquinas clasificadoras y las máquinas aceptadoras de billetes y monedas Es de esperar que un número muy elevado de billetes en euros se distribuya a través de los cajeros automáticos o que se pague a través de máquinas aceptadoras de billetes..

Comment utiliser "nombre de billets en euros" dans une phrase en Français

Accueil Secteur bancaire français Actualités Recul du nombre de billets en euros contrefaits au premier semestre 2017

Comment utiliser "número de billetes en euros" dans une phrase en Espagnol

Actualmente, el número de billetes en euros en circulación asciende a más de 22.

En cambio, los billetes de 200 euros constituyen el 1 % del número de billetes en euros en circulación y el 4 % de su valor total.