Exemples d'utilisation de Nombre de cas de sida en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre de cas de sida déclarés chaque année.
Casos de SIDA registrados anualmente.Ventilation par groupe d'âge du nombre de cas de sida signalés.
Número de casos de sida comunicados, por grupos Nombre de cas de sida déclarés.
Número de casos notificados de pacientes de sida.Ces 13 dernières années, le nombre de cas de SIDA pédiatrique a progressivement diminué.
En los 13 últimos años se ha producido un aumento gradual del número de casos de sida infantil.Nombre de cas de sida ventilés par sexe en Croatie, 1986-2002.
Casos de SIDA, por sexo, en Croacia 1986-2002.En 2004, nous avons créé unregistre anonyme pour déterminer le nombre de cas de sida en Andorre.
En Nombre de cas de sida et de séropositivité.
Número de casos de sida y de personas infectadas por el vih.La récente situation du VIH enIndonésie est inquiétante et le nombre de cas de sida a été multiplié par dix au cours des cinq dernières années.
La reciente situación del VIH enIndonesia es alarmante, y el número de casos de SIDA se ha multiplicado por diez en los cinco últimos años.Le nombre de cas de sida déclarés chaque année est en augmentation.
El número de casos de SIDA registrados anualmente está aumentando.L'accès universel et gratuit à la thérapieantirétrovirale a limité le nombre de cas de sida et de décès dus à la maladie.
Nombre de cas de sida ventilés par groupe à risque en Croatie, 1986-2002.
Casos de SIDA, por grupos Enfin, il serait utile d'avoir des informations sur les causes du nombre important de suicides chez les jeunes et sur le nombre de cas de SIDA parmi les enfants.
Por último, sería útil recibir información sobre las causas del importanteEn mai 2002, le nombre de cas de sida sur l'ensemble du pays s'élevait à 21 865.
En mayo Ces activités menées à tous les niveaux de la société guinéenne amènent un changement de comportementbénéfique qui contribuera à la diminution du nombre de cas de sida en Guinée.
Esas actividades, llevadas a cabo en todos los niveles Nombre de cas de sida et de patients atteints du sida décédés en Croatie entre 1986-2002.
Número de casos de SIDA y pacientes Sur ce dernier point, le Comité note que,selon l'OMS, le nombre de cas de SIDA est passé de 133 en 1993 à 574 en 1996 chez les femmes et de 256 en 1993 à 1 050 en 1996 chez les hommes.
Con respecto a estos últimos, el Comité toma nota L'amendement n°10 indique que l'Institut de Médecine et d'Epidémiologie de Paris, qui travaille avec la Communauté européenne,a fourni des informations sur le nombre de cas de SIDA en septembre 1988.
La enmienda n° 10 indica que el Instituto Le nombre de cas de sida recensés chez les femmes en âge de procréer(15-45 ans) est passé de 49 en 1998 à 118 en 1999.
El número de casos de SIDA registrados entre mujeres en edad La Russie a enregistré son premier cas de sida en 1987. D'ici la fin du 20ème siècle, il y aura environ20 000 cas recensés. Selon certaines estimations, le nombre de cas de sida en Russie a doublé chaque année depuis 1998.
Rusia registró su primer Le nombre de cas de sida enregistrés jusqu'à la fin 2004 s'est élevé à 8021; 24,7% de ces cas(1983 cas) ont touché des femmes.
El número de casos de SIDA registrados hasta el final Sur ce dernier point, le Comité note que,selon l'Organisation mondiale de la santé, le nombre de cas de SIDA est passé de 133 en 1993 à 574 en 1996 chez les femmes et de 256 en 1993 à 1 050 en 1996 chez les hommes.
Con respecto a estos últimos, el Comité tomanota En 1995, le nombre de cas de SIDA enregistrés jusqu'alors étaitde 31 843 et la prévalence chez les femmes enceintes, qui était de 10% en 1986, atteignait 16,2% en 1996.
El número de casos de SIDA registrados hasta 1995 era À cet égard, il a été décidé de prendre les mesures nécessaires pour que d'ici 2005, dans les 24 pays d'Afrique les plus touchés, au moins 90% des jeunes âgés de 15 à 24 ans aient accès à l'information et au savoir nécessaire pourréduire leur vulnérabilité à l'infection, et pour que le nombre de cas de sida dans ce groupe baisse de 25.
A este respecto, se ha convenido en adoptar las medidas necesarias para garantizar que para el año 2005 en los 24 países más afectados de África por lo menos el 90% de los jóvenes(entre 15 y 24 años de edad) tengan acceso a la información y los conocimientos necesarios para reducir suvulnerabilidad a la infección con el VIH, y que la incidencia del VIH en este grupo se haya reducido en un 25.On ne recense qu'un petit nombre de cas de sida par an et un seul cas de transmission par le lait maternel a été recensé à ce jour.
El número de casos de SIDA que se registra por año es bajo, y hasta ahora se ha registrado sólo un Parallèlement, le nombre de cas de sida et, en particulier, celui des décès liés à cette maladie ont considérablement diminué en raison du large accès à des traitements permettant de prolonger la vie.
Al mismo tiempo, el número de casos de SIDA, especialmente el Après avoir atteint un sommet en 1995(avec735 cas annoncés), le nombre de cas de sida annoncés en Suisse a reculé jusqu'en 2002(199 cas annoncés), avant de recommencer à croître légèrement dans les deux années qui ont suivi.
Después Entre 1999 et 2000, le nombre de cas de sida déclarés a continué à baisser chez les hommes passant de 1 340 à 1 226, soit une diminution de 9.
Entre 1999 y2000 se ha registrado un descenso del número de casos de SIDA entre los hombres que han pasadoIl a ajouté que,pour tenter d'inverser la tendance à l'augmentation du nombre de cas de sida dans ces régions, un certain nombre d'initiatives simples visant à réduire l'exclusion sociale et à faciliter l'accès à des services adaptés aux besoins des jeunes avaient été lancées.
Añadió que, con elfin Face à l'augmentation du nombre de cas de sida, le Gouvernement favorise la créationde services médicaux où les personnes infectées par le VIH peuvent suivre un traitement médical en toute tranquillité.
Ante el aumento del número de casos de SIDA, el Gobierno está promoviendo el establecimiento Bien qu'il augmente, le nombre de cas de sida enregistrés est encore réduit(925 en 2000 et 939 au cours des neuf premiers mois de 2001); le manque de diagnostic entraîne que la plupart de ces cas se transforme postérieurement en infection.
El número de casos de SIDA registrados aumenta, pero todavía es bajo(925 en 2000 y 939 en los primeros nueve meses 
