Exemples d'utilisation de Nombre de cas de paludisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre de cas de paludisme.
Les données de veille sanitaire sur le paludisme au Cambodgeont également confirmé que le nombre de cas de paludisme à Plasmodium falciparum dans les zones cibles avait chuté sensiblement.
Datos procedentes del servicio nacional Nombre de cas de paludisme en Angola (1999-2006)26.
Número de casos de paludismo en Angola 1999-2006.Grâce à un financement fourni par le Fonds mondial,le programme vise à réduire de moitié le nombre de cas de paludisme dans les 47 municipalités qui, à elles seules, totalisent 70% des infections signalées dans le pays.
Con recursos provenientes del Fondo Mundial, el propósito del programaes disminuir en un 50% el número de casos de malaria en los 47 municipios donde se registra el 70% Nombre de cas de paludisme en Angola (1999-2006)5.
Número de casos de malaria registrados en Angola 1999-2006.L'enquête de 2006 sur la lutte antipaludismeestime à 247 millions le nombre de cas de paludisme dans le monde, dont 881 000 mortels. Les femmes et les enfants sont les plus vulnérables.
En el estudio Le nombre de cas de paludisme signalés est tombé de 450 557 en 2002 à 288 360 en 2005.
El número de casos de malaria La prévention et le traitement des principales maladies transmissibles telles que le paludisme etla tuberculose ont permis de réduire le nombre de cas de paludisme, qui est passé de 72 000 à moins de 34 000 en 2007.
La prevención y el control Au fil des ans, le nombre de cas de paludisme a nettement baissé.
A lo largo de los años, la incidencia del paludismo ha disminuido de forma patente.Les nouvelles données issues des systèmes de surveillance améliorés dans plusieurs pays d'Afriquesubsaharienne laissent apparaître que le nombre de cas de paludisme, tel qu'indiqué dans le présent rapport, reflète une estimation conservatrice.
Nuevos datos Le nombre de cas de paludisme autochtones confirmés par les laboratoires a diminué, passant de 11 923 en 2006 à 2 166 en 2010.
El número de casos de malaria autóctona confirmados en laboratorio disminuyóLes pays qui ont reçu une aide externe supérieure à 7 dollars des États-Unis par personne à risque entre 2000 et 2007 ont davantagetendance à enregistrer une baisse du nombre de cas de paludisme depuis 2000 par rapport aux pays qui ont reçu 6 dollars des États-Unis ou moins.
Es más probable que los países que entre 2000 y 2007 recibieron más Le nombre de cas de paludisme signalés dans la Région d'Europe a diminué sensiblement, passant de 32 474 en 2000 à 285 en 2009.
El número de casos de malaria notificados en la Región Il demeure toutefois préoccupé par les disparités qui existent entre les régions et départements en matière d'accès aux services de santé, ainsi que par la persistance de taux élevés de mortalité maternelle et infantile,le taux élevé de malnutrition et le nombre de cas de paludisme.
No obstante, no dejan de preocuparle las disparidades en el acceso a los servicios de salud entre las regiones y los departamentos, la persistencia de la elevada tasa de mortalidad maternoinfantil,la elevada tasa de malnutrición infantil y la incidencia del paludismo.Entre 2000 et 2004, le nombre de cas de paludisme a connu une augmentation lente, mais continue, atteignant un maximum de 2 354 cas en 2004.
Entre los años 2000-2004, el número de casos de malaria sufrió un aumento paulatino y sostenido, alcanzando un máximo Les pays qui affichent les charges palustres les plus élevées dans chaque région(notamment le Bangladesh, le Brésil, le Cambodge, la Colombie, l'Indonésie, le Myanmar, le Pakistan, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Soudan) ont enregistré des résultats moinssatisfaisants en matière de réduction du nombre de cas de paludisme à l'échelle nationale.
Los países con más alta carga Le nombre de cas de paludisme signalés dans la Région de l'Europe a diminué sensiblement, passant de 32 385 cas en 2000 à 285 en 2009.
El número de casos de malaria notificados en la región Mais le taux de prévalence reste élevé à l'échelle nationale:entre 2011 et 2013, le nombre de cas de paludisme a augmenté, passant de 10 000 à environ 85 000, les niveaux les plus élevés étant atteints entre septembre et novembre et les niveaux les plus bas entre mars et mai.
A pesar Le nombre de cas de paludisme diminue en Malaisie, à l'exception de l'État de Sabah, l'un des deux États malais situés sur l'île de Bornéo, où il est très élevé.
El número de casos de paludismo está disminuyendo en Malasia, excepto en Sabah, uno En 2006, le Comité des droits de l'enfant s'est déclaré toujours préoccupé par les disparités qui existaient entre les régions et départements en matière d'accès aux services de santé, ainsi que par la persistance de taux élevés de mortalité maternelle et infantile,le taux élevé de malnutrition et le nombre de cas de paludisme.
En 2006 seguían preocupando al CRC las disparidades en el acceso a los servicios sanitarios entre las diferentes regiones y departamentos, así como la persistencia de una alta tasa de mortalidad maternoinfantil,la elevada tasa de malnutrición infantil y la incidencia del paludismo.Selon les estimations, le nombre de cas de paludisme est passé de 233 millions en 2000 à 244 millions en 2005 pour ensuite descendre à 225 millions de cas en 2009.
Se calcula que el número de casos de malaria aumentó Beaucoup de pays de la région de l'Afrique n'ont pas été en mesure de fournir à l'OMS des données sur les cas signalés de paludisme et les décès dus au paludisme, ou sur les tendances desindicateurs utilisés en laboratoire nombre de cas de paludisme confirmés par les laboratoires et tauxde positivité des lames de sang.
Muchos países Le nombre de cas de paludisme est tombé de 6,47 millions en 1976 à 2,18 millions en 1984. Depuis, la situation du paludisme a été limitée à deux ou trois millions de cas par an.
El número de casos de malaria disminuyó Cette mesure a été jugéeefficace pour faire baisser le nombre de cas de paludisme dans les régions de l'arrière-pays, dans les communautés amérindiennes et chez les travailleurs des mines et de l'exploitation forestière.
Se ha determinado queesta es una intervención eficaz para reducir el número de casos de paludismo en las regiones del interior, entre las comunidades amerindias y los trabajadores Le nombre de cas de paludisme dans le nord-ouest du pays a presque doublé l'année dernière, ce qui s'explique en partie par l'insécurité que font régner les groupes armés actifs dans la région.
El número de casos de malaria registrados en el noroeste del país casi se multiplicó por dos durante el último año, en parte debido a la inseguridad provocada por los grupos armados que operan en la región.Il est toutefois évidentqu'en termes de morbidité, le nombre de cas de paludisme a fortement augmenté durant les deux dernières décennies alors que cette maladie avait été pratiquement éradiquée à la fin des années 50 et au début des années 60.
Sin embargo, en lo que se refiere a la morbilidad,es evidente que el número de casos de paludismo ha aumentado sustancialmente en los dos últimos decenios, a pesar Le nombre de cas de paludisme rencontrés dans le monde se situe entre 350 et 500 millions par année, dont plus de 60% des cas en Afrique, qui causent 90% des décès.
El número de casos de malaria declarados en todo el mundo oscilaToutefois, ma délégation relève avec inquiétude que le nombre de cas de paludisme dans le monde est toujours estimé à 247 millions pour l'année 2006 et que les enfants de moins de 5 ans restent de loin les plus susceptibles de mourir de la maladie.
Sin embargo, mi delegación observa con preocupación que el número de casos de paludismo en todo el mundo rondaba los 247 millones en 2006 y que los niños menores Réduction de plus de 25% du nombre de cas de paludisme signalés parmi le personnel de la Mission(militaires, police civile et personnel civil)(475 par mois contre 652 par mois en 2003/04) Amélioration des services fournis.
Reducción 
