Que Veut Dire NOMBRE DE CAS DE MALTRAITANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de casos de maltrato
• incidencia del maltrato
• número de denuncias de maltrato de menores

Exemples d'utilisation de Nombre de cas de maltraitance en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre de cas de maltraitance signalés 7.
Denuncias de maltrato de menores 7.

Par ailleurs, le rapport fait état d'une augmentation du nombre de cas de maltraitance aux Maldives.
Por otra parte, en el informe se da cuenta de un aumento del número de casos de maltrato de niños.

Nombre de cas de maltraitance signalés.
Número de denuncias de maltrato de menores.

Dans la communication conjointe no 5, le Médiateur national des Pays-Bas, tout en prenant note des efforts déployés par l'État, relève que le nombre de cas de maltraitance d'enfants ne décroît pas.
Si bien señaló los esfuerzos realizados por los Países Bajos, en la JS5 el Defensor del Pueblo dijo que el número de casos de maltrato de niños no disminuía.

Le nombre de cas de maltraitance signalés;
El número de casos denunciados de maltrato de niños;

Les rapports entre détenus et personnel pénitentiaire sont plus étroitement surveillés et davantage de possibilités de formation sont offertes au personnel pénitentiaire, ce afin de réduire le nombre de cas de maltraitance ainsi que les conflits entre le personnel et les détenus.
También hay una vigilancia más estrecha de las relaciones entre los reclusos y el personal y más oportunidades de capacitación para el personal penitenciario, con lo que se ha logrado reducir el número de incidentes de malos tratos, así como de conflictos entre el personal y los reclusos.

Le nombre de cas de maltraitance signalés;
El número de casos registrados de maltrato de niños.

Les États-Unis d'Amérique ont déclaré qu'ils demeuraient préoccupés par le respect insuffisant des lois destinées à mettre fin à l'animosité sociétale à l'égard des minorités raciales et religieuses, le rejet de la majorité des demandes d'asile concernant des enfants vivant à l'extérieur du pays et souhaitant rejoindre leurs parents, la vulnérabilité des femmes sur le marché du travail et le nombre de cas de maltraitance d'enfants.
Los Estados Unidos de América seguían preocupados por la aplicación de las leyes destinadas a contrarrestar la animosidad social hacia las minorías raciales y religiosas, la denegación de la mayoría de las solicitudes de asilo presentadas por niños que se encontraban fuera de el país y querían reunir se con sus progenitores, la vulnerabilidad de las mujeres en el mercado laboral y el número de casos de maltrato infantil.

Le nombre de cas de maltraitance signalés;
El número de casos denunciados de abusos contra niños;

Le Comité constate avec préoccupation que le nombre de cas de maltraitance et de négligence physique et psychologique à l'égard d'enfants est en augmentation dans l'État partie et que l'obligation légale de signaler de tels cas est définie de manière étroite.
El Comité observa con preocupación la creciente incidencia del maltrato físico y psicológico y de la desatención del niño en el Estado parte y la estricta definición de la obligación legal de denunciar esos malos tratos.

Le nombre de cas de maltraitance signalés;
El número de casos denunciados de malos tratos a menores;

Le nombre de cas de maltraitance signalés;
El número de casos denunciados de malos tratos a los niños;

Le nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés;
El número de denuncias sobre malos tratos de menores;

Le nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés;
El número de denuncias recibidas sobre casos de maltrato de niños;

Le nombre de cas de maltraitance signalés et les mesures prises;
El número de denuncias de maltrato de niños y las medidas adoptadas;

Le nombre de cas de maltraitance signalés a tendance à fluctuer.
El número de denuncias de malos tratos contra niños tiende a fluctuar.

Le nombre de cas de maltraitance signalés Tranches d'âge et sexe.
El número de casos denunciados de malos tratos, por sexo y edad.

Nombre de cas de maltraitance à enfants communiqué à la police.
Número de casos de maltrato físico de menores** comunicados a la policía.

Nombre de cas de maltraitance à enfant signalés à la police au cours.
Número de casos de abuso de niños denunciados a la policía durante el.

Nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés à d'autres institutions.
Número de casos de maltrato de menores remitidos a otras instituciones.

Nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés au bureau du Procureur public.
Número de casos de maltrato de menores remitidos a la Oficina del Fiscal General.

Nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés au bureau du Procureur général.
Número de denuncias de maltrato de menores recibidas por la Oficina del Fiscal General.

Le nombre de cas de maltraitance et de délaissement signalés;
El número de denuncias de malos tratos dados a los niños y de descuido de los niños;.

A Chypre, le nombre de cas de maltraitance d'enfants portés à la connaissance des autorités compétentes est limité.
En Chipre son limitados los casos de abusos de niños que se señalan a la atención de las autoridades competentes.

Le nombre de cas de maltraitance signalés et le nombre de cas confirmés pour 2002, 2003 et 2004 figurent dans les tableaux 6.1 à 6.3.
El número de casos de maltrato de menores denunciados y confirmados en 2002, 2003 y 2004 se indica en los cuadros 6.1 a 6.3.

Ils ajoutent que le nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés aux Centres municipaux pour l'enfance a atteint son niveau record en 2010.
Añadió que el número de casos de malos tratos a niños comunicados a los centros infantiles municipales había llegado a su máximo en 2010.

Le nombre de cas de maltraitance recensé par le Département des services de probation et d'aide sociale à l'enfance tend à refléter celui fourni par la police tout en étant légèrement moins élevé.
El número de casos de malos tratos a los niños registrado por el Departamento de Libertad Vigilada y de Servicios de Atención al Niño suele reflejar los datos de la policía, aunque sea levemente inferior.

Fournir des données ventilées sur le nombre de cas de maltraitance et de négligence d'enfants enregistrés dans l'État partie au cours des cinq dernières années. Existe-t-il un plan ou une stratégie nationale qui s'attaque à ces problèmes, qui porte sur tous les aspects de la prévention, de la réadaptation et de la prise en charge des enfants, et qui prévoit des poursuites?
Sírvanse suministrar datos desglosados sobre la incidencia del maltrato y la desatención de niños en el Estado parte en los últimos cinco años.¿Existe una estrategia o un plan nacional amplio para hacer frente al problema del maltrato y la desatención de niños que abarque todos los aspectos de la prevención, la rehabilitación y el cuidado, así como el enjuiciamiento?

Comment utiliser "nombre de cas de maltraitance" dans une phrase en Français

Par conséquent, le nombre de cas de maltraitance et d'abus contre les aînés risque d'augmenter.

Le nombre de cas de maltraitance animale est en hausse de 36% par rapport à 2016.

Le nombre de cas de maltraitance a augmenté: l'an dernier, les hôpitaux en ont comptabilisé 1575.

On ne compte plus le nombre de cas de maltraitance à la suite d’annonces postées sur ce site.

POINTS CLÉS Le nombre de cas de maltraitance déclarées et leur provenance repose sur la déclaration des services.

Cela traduit, hélas, le nombre de cas de maltraitance en augmentation constante, alors même que les condamnations sévères restent très rares.

Fait intéressant, les non-militaires des familles de mili taires sont responsables du plus grand nombre de cas de maltraitance corrobo rée.

Dans les prochaines années, le gouvernement veut faire baisser le nombre de cas de maltraitance animale, avec une légalisation plus stricte.

On sait que le nombre de cas de maltraitance d'enfants signalés par les prestataires de soins reste étonnamment faible dans notre pays.

Comment utiliser "incidencia del maltrato, número de casos de maltrato" dans une phrase en Espagnol

Psicología y Sociología de la Educación, España Este trabajo analiza la incidencia del maltrato infantil.

Los artículos seleccionados fueron: Objetivo: confirmar que las actuaciones realizadas en el servicio de urgencia consiguen aumentar el número de casos de maltrato detectados.

No obstante, algunos estudios defienden que el profesorado infravalora las tasas de incidencia del maltrato escolar (O´Moore, 2000).

Andalucía encabeza, desde hace años, el ranking de Comunidades Autónomas con mayor número de casos de maltrato animal.

Lo que yo animaría a hacer es una investigación que pueda arrojarnos luz sobre la incidencia del maltrato en personas que se suicidan.

En los últimos cinco años, Bogotá reporta el mayor número de casos de maltrato sexual con 6.

En Andalucía se realizó un estudio en 1992 para determinar la incidencia del maltrato [15].

En la entidad, entre los niños de entre 10 y 13 años la incidencia del maltrato es del 12.

Incidencia del maltrato físico y psicológico en el rendimiento escolar en niños/as del 1er ciclo del nivel básico.

A medida que se multiplica el número de ancianos, también se incrementara el número de casos de maltrato de ancianos.