Exemples d'utilisation de Nombre varie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre varie entre un et trois.
La cifra oscila entre uno y tres.Kaskarotak: Ils sont de pairs, bien que le nombre varie de quatre à douze.
Kaskarotak: Siempre eran pares, aunque su número variaba entre cuatro y doce.Leur nombre varie de 5000 à12.000.
Les guerres sont vieilles comme le monde, et leur nombre varie d'année en année.
Las guerras son tan antiguas como la civilización; su número varía de año en año.Leur nombre varie selon les besoins.
Su número varía según las necesidades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varier en fonction
prix varientvarie selon les pays
la situation varievarie selon les régions
un petit-déjeuner buffet variévarie selon le type
prix peuvent varierqui varie en fonction
chiffres varient
Plus
Utilisation avec des adverbes
varient considérablement
varient beaucoup
varient sensiblement
varier légèrement
varie fortement
varie également
varient énormément
varient grandement
varie aussi
varie largement
Plus
Selon un article publié sur allafrica.com, ce nombre varie pour des raisons administratives.
Según un artículo publicado en allafrica.com, este número cambia por razones administrativas.Le nombre varie entre un et trois par mois.
La cifra oscila entre 1 y 3 por mes.Dans les autres régions et dans les villes de Kyiv etde Sébastopol, leur nombre varie entre 100 à 1 000 personnes.
En las demás regiones y las ciudades de Kyiv ySebastopol su número oscila entre 100 y 1.000 personas.Leur nombre varie selon les années.
Pero el número varía mucho según Le nombre maximum de gels qu'un coureurva utiliser durant une étape, mais ce nombre varie beaucoup entre les coureurs.
Es la cantidad máxima de geles queun corredor puede usar durante una etapa, aunque el número varía mucho de un corredor a otro.Leur nombre varie énormément d'un pays à l'autre.
El número varía enormemente de un país a otro.Chacun a en moyenne jusqu'à100.000 cheveux sur la tête, le nombre varie pourtant en fonction de la couleur des cheveux.
Cada persona tiene en Leur nombre varie selon la population de la commune. Il est toujours impair.
Su número varía según la población del municipio, si bien siempre es impar.Ces séminaires n'étant organisés que lorsquela demande est suffisante, leur nombre varie fortement d'un pays à l'autre et d'une année sur l'autre.
Como estos seminarios se organizan únicamente cuandoexiste una demanda suficiente, su número varía muchísimo de un país a otro y de un año a otro.Leur nombre varie constamment, mais s'élève toujours à un chiffre considérable de millions.
Su número varía constantemente pero siempre se cuenta en millones.Il est mis en place par l'établissement pour une durée de deux ans et se compose d'un président etd'autres membres dont le nombre varie entre trois et sept.
La institución lo establece por una duración de dos años y el órgano se compone de un presidente yotros miembros, cuyo número varía de 3 a 7.PARTICIPANTS: Le nombre varie suivant les projets.
PARTICIPANTES: El número varía según los proyectos.Il existe une procédure pour la promotion et la relégation, comme dans les ligues nationales de football,de sorte que ce nombre varie périodiquement.
Existe un procedimiento de promoción y relegación, como en Leur nombre varie entre Sinq et 17 en fonction de la taille de l'électorat.
Su número varía entre cinco y diecisiete dependiendo del La réservation doit être effectuée pour le nombre maximum de personnes séjournant dans l'appartement,ceci même si le nombre varie au cours du séjour.
La reserva debe hacerse para el Normalement les“envoyés”, dont le nombre varie de semestre en semestre, sont prêtres, religieux ou religieuses.
Normalmente, aquellos que son“enviados”, cuyo número varía de semestre a semestre, son sacerdotes y hombres y mujeres religiosas.La plupart des mineurs ayant été jugés par les tribunaux pour enfants dans les sixgouvernorats sont des garçons, et leur nombre varie selon les gouvernorats et les années.
La mayoría de los menores sometidos a juicio en los tribunales de menores de las seisgobernaciones son varones, y su número varía de una gobernación a otra y de un año a otro.Ses membres, dont le nombre varie de 10 à 20, sont élus parmi les partis politiques représentatifs de la région.
Sus miembros, cuyo número puede oscilar entre 10 y 20, se eligen con arreglo a las líneas de partidos, para que sean políticamente representativos de la región.La délégation est invitée à expliquer le fonctionnement de la collecte de données, et la fréquence des recensements en ce qui concerne les Roms,en particulier, dont le nombre varie de manière inexplicable.
Invita a la delegación a describir el proceso de recopilación de datos y la frecuencia de los censos en lo que concierne a la población romaní,en particular, cuyo número varía de forma inexplicable.Ce nombre varie beaucoup dans les autres pays; le Luxembourg et les nouveaux Etats membres sont à la traîne, avec seulement quatre médicaments disponibles.
Este número varía en gran parte en otros países, con los nuevos estados miembros y Luxemburgo en último lugar con menos de cuatro productos disponibles.Les aréoles jaunâtres, d'environ 2 mm de diamètre,sont généralement munies d'épines dont le nombre varie de 5 à 7, minces, souples, droites ou courbes, de longueur pouvant atteindre 6 cm, mais qui peuvent être totalement absentes dans certains aréoles.
Las areolas amarillentas, de cerca 2 mm de diámetro,están provistas generalmente de espinas en número variable hasta 5-7, delgadas, flexibles, rectas o recurvas, largas hasta 6 cm aproximados, pero Etant donné que ce nombre varie considérablement d'une profession à l'autre, l'orateur demande sur quelle base repose cette apparente discrimination qui semble restreindre le droit constitutionnel de faire grève.
Como ese número varía considerablemente según las profesiones, el orador pregunta cuál es la causa de esa evidente discriminación, que parece limitar el derecho de huelga consagrado en la Constitución.Le jour de Noël 1022,une douzaine de chanoines(selon les sources, leur nombre varie entre dix et quatorze), membres du chapitre cathédral d'Orléans, furent accusés de diffuser, dans le cadre de leur enseignement, des dogmes erronés.
El día de Navidad de 1022,una docena de canónigos(según las fuentes, el número varía entre diez y catorce), miembros del capítulo de la catedral de Orleans, fueron acusados de difundir falsas doctrinas como parte de sus enseñanzas.Toutes les condamnées, dont le nombre varie de 10 à 20, travaillent dans la cuisine de l'établissement ou s'occupent du maintien de l'hygiène et de l'entretien des espaces verts.
Todas las mujeres convictas, cuyo número oscila entre en 10 y 15, trabajan en la cocina de la institución, en tareas de limpieza y en los jardines.Les tiges présentent depetites côtes saillantes, dont le nombre varie de 10 à 20, avec de petites aréoles épineuses distantes de moins de 1 cm, initialement de couleur jaune à brun, devenant blanchâtre avec l'âge.
Los tallos presentancostillas poco prominentes, en número variable de 10 a 20, con pequeñas areolas distantes entre ellas por no más de 1 cm provistas de espinas inicialmente de color amarillo a marrón, tendiendo al blanco con la edad.
