Que Veut Dire NOMBRE VA AUGMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número aumentará

Exemples d'utilisation de Nombre va augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec la multiplication des départs à la retraite, ce nombre va augmenter.
Al aumentar el número de jubilaciones, aumentará el número de participantes.

Mais dans de la prochaine législature(mai 1998), leur nombre va augmenter, car les femmes ont obtenu que 25% des candidatures leur soient réservées sur les listes.
Pero en la próxima legislatura(mayo de 1998), su número aumentará porque las mujeres han conseguido que en las listas se les reserve el 25% de las candidaturas.

Quelque systèmes d'alerte avancée sont désormais en place, et leur nombre va augmenter.
Había algunos sistemas de alerta temprana en marcha y su número se incrementaría.

Un certain nombre d'autres postes dans la magistrature sont occupés par des femmes, et il est supposé que leur nombre va augmenter significativement à l'avenir.
Varios otros puestos en la magistratura están ocupados por mujeres y se espera que ese número aumente significativamente en el futuro cercano.

Sélection d'une société de courtage appropriée sur l'application est simple comme MetaTrader 4 pour Android prend en charge 570 serveurs de sociétés de courtage et ce nombre va augmenter.
La selección de una empresa de corretaje adecuado en la aplicación es tan simple como MetaTrader 4 para Android apoya 570 servidores de las casas de bolsa y este número aumentará.

La sixième actualisation du plan régional d'intervention pour faire face à la crise syrienne, lancé le 16 décembre par le HCR et ses partenaires, prévoit un appel de fonds à hauteur de 552 millions de dollars pour les réfugiés syriens en Iraq, dont il estime que le nombre va augmenter pour atteindre 400 000 d'ici à la fin de l'année.
La sexta actualización del Plan de Respuesta Regional a la Situación Siria, puesto en marcha por el ACNUR y sus asociados el 16 de diciembre, incluyó un llamamiento para que se recaudaran 552 millones de dólares para los refugiados sirios en el Iraq y estimó que el número total de estos aumentaría hasta llegar a 400.000 antes de final de 2014.

Je pense que ce nombre va probablement augmenter.
Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo.

Les établissements de l'enseignement supérieur sont faiblement installés en milieu rural. Mais, avec le redéploiement de la carte universitaire, leur nombre va sensiblement augmenter.
Si bien existen pocos establecimientos de enseñanza superior en las zonas rurales, su número aumentará notablemente gracias a la reorganización del mapa universitario.

Beaucoup dépend des organisations internationales elles-mêmes dont le nombre va augmentant, et dont les mandats s'élargissent constamment.
Mucho depende de las propias organizaciones internacionales, cuyo número está aumentando, y de sus mandatos, que se amplían constantemente.

TEXIER, notant que selon le rapport du Bureau de la Procureure à la défense des droits de l'homme, un grand nombre de familles vivent le long de la voie ferrée, et que ce nombre va augmentant(18 000 familles en 2002), demande s'il est prévu de remédier au déficit de la construction de logements et si les plans d'occupation des sols tiennent compte des risques naturels.
El Sr. TEXIER, habida cuenta de que, según el informe de la Procuraduría para la defensa de los derechos humanos, un gran número de familias vive a las orillas de las vías de tren y que ese número va en aumento( 18.000 familias en 2002), pregunta si está previsto remediar esta situación de carencia en la construcción de viviendas y si los planes para la utilización adecuada de la tierra tienen en cuenta los riesgos naturales.

On pensait que leur nombre allait augmenter car les maladies liées au sida allaient devenir la principale cause de décès des parents.
Estaba previsto que el número de huérfanos aumentara, y las enfermedades relacionadas con el VIH/SIDA eran, cada vez con más frecuencia, la primera causa de orfandad.

On évaluait à au moins 600 millions le nombre d'habitants des villes vivant dans des conditions qui représentaient un risque pour leur santé, voire pour leur vie, et l'on pouvait prévoir que ce nombre allait augmenter rapidement, ce qui risquait de faire de la pauvreté urbaine une question déstabilisante et explosive.
Se calculaba que por lo menos 600 millones de habitantes de las zonas urbanas vivían en condiciones peligrosas para la vida y la salud, número que se podía prever que aumentaría rápidamente, haciendo de la pobreza urbana una cuestión potencialmente desestabilizadora y explosiva.

Je suppose donc que le nombre de réclamations va augmenter.
Por lo tanto, supongo que el número de denuncias aumentará.

Gardez votre corps hydraté et votre nombre de spermatozoïdes va augmenter.
Mantenga su cuerpo hidratado y su conteo de esperma aumentará.

Des dizaines de milliers de civils innocents sont aujourd'hui victimes des mines antipersonnel et ce nombre va inévitablement augmenter.
Decenas de miles de civiles inocentes son víctimas de las minas antipersonal y esta cifra irá aumentando inevitablemente.

A partir de maintenant, le nombre de projets achevés va augmenter constamment.
A partir de ahora, el número de proyectos finalizados aumentará constantemente.

Le nombre de ces centres va augmenter, puisqu'il en est prévu dix aujourd'hui.
Se proyecta aumentar hasta diez el número de esos centros.

Toutefois, le processus est toujours en cours, et il est vraisemblable que le nombre de réponses va augmenter notablement.
Sin embargo, como el estudio aún no ha concluido, se espera que el número de respuestas aumente considerablemente.

Il est certain que le nombre de candidats va augmenter au fur et à mesure que l'échéance des élections approche.
El número de candidatos con certeza aumentará a medida que se acerquen las elecciones.

Si la prévalence cesse de reculer, le nombre de fumeurs va augmenter en raison de l'accroissement de la population mondiale.
Sin un descenso sostenido de la prevalencia del tabaquismo, el número de fumadores aumentará con el crecimiento de la población mundial.

En Communauté française, la Déclaration de politique communautaire(2009-2014) prévoit que le gouvernement va augmenter le nombre de sites labellisés Anysurfer.
En la Comunidad Francesa, la Declaración de Política Comunitaria(2009-2014) prevé que el gobierno aumente el número de sitios con el sello Anysurfer.

Mais dans le même temps,- selon les différentes projections des Nations Unies,- le nombre d'habitants va augmenter, et tout particulièrement en Afrique.
Al mismo tiempo, según las diferentes proyecciones de las Naciones Unidas, aumentará el número de habitantes, especialmente en África.

Cela va augmenter en fonction du nombre de fois que vous marquer un panier.
Esto aumentará dependiendo del número de veces que anotar una canasta.

Comme vous le savez, le nombre de navires va augmenter sous peu, comme à chaque fois en cette période de l'année en Méditerranée.
Como saben, el número de embarcaciones aumentará muy pronto, como siempre ocurre por estas fechas en el Mediterráneo.

Pour développer davantage encore la coopération en matière de détection et de répression, la GRC a déployé 37 officiers de liaison dans le monde, nombre qui va augmenter bientôt.
Con objeto de mejorar la cooperación en materia de cumplimiento de la ley, la Real Policía Montada del Canadá cuenta con 37 oficiales de enlace destacados en todo el mundo, número que en breve se incrementará.

Nous avons vu que le nombre de personnes âgées va augmenter considérablement dans la plupart des régions européennes au cours des prochaines décennies.
Hemos visto que el número de personas de edad avanzada va a aumentar considerablemente en la mayor parte de la regiones europeas a lo largo de las próximas décadas.

Le nombre de personnes retraitées va augmenter rapidement, tandis que la proportion de la population en âge de travailler commencera à diminuer d'ici à 2010.
El número de hombres y mujeres jubilados au mentará rápidamente, mientras que la población en edad laboral empezará a disminuir hacia 2010.

D'après le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, la zone de séparation a récemment été étendue, ce qui signifie que le nombre de personnes isolées va augmenter.
Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, se ha ampliado recientemente la zona de separación, lo que significa que va a aumentar el número de personas aisladas.

Cela aidera à améliorer la santé globale et dans le même temps le nombre de spermatozoïdes va augmenter parce que ces habitudes sont responsables de la diminution de la numération des spermatozoïdes.
Esto le ayudará a mejorar la salud en general y al mismo tiempo la cantidad de espermatozoides se incrementará debido a que estos hábitos son responsables de la reducción en el conteo de espermatozoides.

Ça ne sera pas chose facile: le nombre de bijoux va augmenter à chaque niveau et vous devrez mettre à l'épreuve tout votre talent! Amusez-vous bien avec le jeu Youda Jewel Shop!
No es fácil, el número de joyas aumentará en cada nivel, y¡tendrás que poner en práctica todas tus habilidades!¡Diviértete con el juego Youda Jewel Shop!