Exemples d'utilisation de Va a aumentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y aún va a aumentar.
Elle va s'accroître.Como sea, tenga o no éxito su plan.¡elprecio del arroz va a aumentar en Myanmar!
De toutes façons, que son projet soit couronné de succès ou non,le prix du riz augmentera en Birmanie!Esto si que va a aumentar vuestras audiencias.
Ça va booster I'audience.La convicción de que el número de personas afectadas va a aumentar en los próximos años;
Con cada nivel va a aumentar la escala de los daños y recuperar la salud.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar la capacidad
aumentar la eficacia
aumentar la participación
aumentar la transparencia
aumentar la seguridad
aumentar la eficiencia
aumentar la cooperación
aumentar la productividad
aumentar el acceso
para aumentar la capacidad
Plus
¿No me diga que el precio va a aumentar otra vez?
Todo el mundo sabe que el volumen de residuos porincinerar en el interior de la Unión Europea va a aumentar.
El flujo de refugiados va a aumentar, señor.
Le flot de réfugiés ne va qu'augmenter monsieur.Va a aumentar la producción de peces capturados al mismo tiempo mejorar el bienestar de los pescadores", dijo Nasution.
Il permettra d'augmenter la production de poissons capturés en même temps à améliorer le bien-être des pêcheurs", a déclaré Nasution.Me temo que este parque va a aumentar mis impuestos.
Esto no solamente va a aumentar la productividad sino que usted ahorrará dinero y podrá concentrarse en los temas que contribuyan a su falta de stock.
Non seulement vous augmentez votre productivité mais El transporte de mercancías por carretera va a aumentar hasta 1992 y en más allá un 40.
Ils vont augmenter de 40 pour cent d'ici à 1992 et au-delà.El costo de la vivienda en Ucrania a causa de lahipoteca barata no va a aumentar,- Mykola Azarov.
Le coût du logement en Ukraine en raison de l'hypothèquepas cher n'augmentera pas,- Mykola Azarov.El Gobierno sudanés no va a aumentar la seguridad en Darfur.
Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, se ha ampliado recientemente la zona de separación,lo que significa que va a aumentar el número de personas aisladas.
D'après le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, la zone de séparation a récemment été étendue,ce qui signifie que le nombre de personnes isolées va augmenter.El número de magistrados va a aumentar en 300 al año hasta llegar a 4.500.
Le nombre de magistrats va s'accroître de 300 par an jusqu'à atteindre 4 500.Si un gobierno intenta llevar la tasa de desempleo a niveles muy bajos,la inflación va a aumentar y también aumentarán las expectativas inflacionarias.
Si un gouvernement cherche à faire trop baisser le taux de chômage,l'inflation augmentera et par là même les anticipations inflationnistes.En las próximas décadas va a aumentar espectacularmente el número de fracturas osteoporóticas en los Estados miembros de la UE.
Le nombre de fractures ostéoporotiques dans lesÉtats membres de l'UE va s'accroître de manière très importante au cours des toutes prochaines décennies.Si me dejas chicos retroceso en este momento, que realmente va a aumentar mis posibilidades de dormir con Cindy.
Si vous me laissez vous mettre dehors maintenant, ça augmente vraiment mes chances de coucher avec Cindy.Se le hará sentirse mejor y va a aumentar su confianza mediante la mejora de su enfoque, concentración.
Il vous fera vous sentir mieux et augmenter votre confiance en améliorant votre attention, de la concentration.Puede haber efectos secundarios adicionales cuando ustedtoma suplementos de hierro, que va a aumentar otros factores de riesgo de anemia en conjunto.
Il pourrait y avoir des effets secondaires supplémentaires lorsquevous prenez des suppléments de fer, qui va augmenter les autres facteurs de risque d'anémie au total.La cantidad de datos de esta naturaleza va a aumentar aún más, especialmente cuando Schengen se haya integrado plenamente en la legislación comunitaria.
Le volume de ces informations devrait encore augmenter, notamment lorsque les accords de Schengen seront totalement intégrés dans la législation communautaire.Pienso que inevitablemente el precio delKilo Vatio hora(Kvh) va a aumentar, a pesar de todos los obstáculos existentes.
Je pense qu'inévitablement le prix duKilo Watt heure(KWh) va augmenter, malgré toutes les entraves existantes.Y hay una discusión: si uno va a aumentar el tamaño de las clases,¿dónde hacerlo?
Et il y a une discussion: si vous augmentez la taille des classes, où allez-vous le faire?Suecia es uno de los países que fríamente calcula que va a aumentar la emisión de anhídrido carbónico en los próximos años.
La Suède est l'un des pays qui compte froidement augmenter ses rejets de dioxyde de carbone dans les prochaines années.Sin embargo, cuando una Rudolph aparece va a aumentar el multiplicador de uno en uno para cada Rudolph presente.
Toutefois, lorsqu'un Rudolph apparaît, il va augmenter le multiplicateur par un pour chaque Rudolph présent.Ya sabemos que esta necesidad para la misión de la Iglesia va a aumentar de forma relevante a medida que progrese la globalización.
Il est reconnu qu'une telle nécessité, pour la mission de l'Eglise, augmentera de façon visible alors que le processus de globalisation progresse.La adhesión de nuevos Estados miembros va a aumentar el peso de la Unión y su influencia internacional.
L'adhésion de nouveaux États membres augmentera le poids de l'Union et son influence internationale.Sólo unas pocas horas, entonces es mucho:La flota más joven va a aumentar la Aidamar 12. Nunca 2012 durante el 823. PUERTO DE CUMPLEAÑOS DE HAMBURGO bautizado.
Seuls quelques heures puis il est loin:Le plus jeune flotte va augmenter la Aidamar 12. Jamais 2012 au cours de la 823. ANNIVERSAIRE port de Hambourg baptisé.El número de barcos que van a poder pescar en elfuturo en agua mauritanas va a aumentar sensiblemente; las toneladas de registro brutas se van más que a duplicar.
Le nombre de bateaux qui pourrontpêcher dans les eaux mauritaniennes augmente sensiblement; le tonnage autorisé en tonneaux de jauge brute a plus que doublé.
