Que Veut Dire VA A ATRAPAR en Français - Traduction En Français

• attraper
• aura

Exemples d'utilisation de Va a atrapar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quién te va a atrapar?
Qui t'a attrapé?

Va a atrapar al Ryujin!
Il va avoir le Ryujin!

Nadie te va a atrapar.
Personne ne vous attrapera.

¿Va a atrapar a la persona que hizo esto?
Vous allez attraper la personne qui a fait ça?

Uno de nosotros va a atraparte.
L'un de nous t'aura.

¿Y eso va a atrapar a Savitar?
Il piègera Savitar?

Ese viejo invierno no va a atraparles.
L'hiver ne les aura pas.

¿quién va a atrapar un pez gordo?
Qui va pêcher un gros poisson?

Te va a agarrar y te va a atrapar.
Il va te prendre!

¿cómo va a atraparla?
Comment comptez-vous la piéger?

Si intentas algo, él te va a atrapar.
Si tu t'en prends à lui, il te retrouvera.

¿Y eso va a atrapar a Savitar?
Et ça va piéger Savitar?

Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar.
Il est concentré sur cette hyène, et il va l'avoir.

Nos va a atrapar… o quizá no.
Elle nous rattrapera, ou peut-être pas.

¿Quién nos va a atrapar?
Qu'est-ce qui pourrait nous attraper?

Si alguien batea un roletazo a primera, nadie la va a atrapar.
Si une roulante arrive sur la 1re base, personne ne l'arrêtera.

Mi pasado siempre va a atraparme, Kitt.
Mon passé me hantera toujours, Kitt.

Cuando usted está visitando la costa de paraíso, asegúrese de pesca pavo real en los sistemas de canales urbanos de Nápoles. Nunca se sabe lo que va a atrapar y siempre es emocionante.
Lorsque vous visitez la côte Paradise, assurez-vous de l'aventure dans une aventure de pêche de paon familial dans les systèmes de canaux urbains de Naples. Vous ne savez jamais ce que vous attraper et il est toujours passionnant.

No veo cómo va a atraparlas un aparato articulado?
Comment un robot-tordeur pourra-t-il les attraper?

¿Estoy teniendo suerte, o simplemente me va a atrapar Bill?
Suis-je chanceux, ou ai-je été Piégé par Bill?

Esta humillación no es todavía nada en comparación con lo que le espera: Mientras está en la cocina con Queenie- que señala eso si mantener atiborrar se en la comida" Usted nunca va a atrapar a un hombre de esa manera" y" Zapatero Durazno no mantener el calor en la noche"- recibe la visita de su viejo hogar, Bastien( Ameer Baraka), o más bien el que ella misma le había hecho un Minotauro. Miedo encuentra apoyo en Queenie, que ofrece a lo lejos.
Cette humiliation n'est pas toujours rien comparée à ce qui l'attend: Bien qu'il soit dans la cuisine avec Queenie- qui met en exergue que se vous gardez se gaver de nourriture« You never Gonna pour attraper un homme comme ça» et« tourte aux pêche ne vous garder au chaud pendant la nuit»- reçoit la visite de son ancienne maison, Bastien(Ameer Baraka), ou plutôt celui qu'elle se fit un Minotaure. Peur trouve appui dans Queenie, qui offre de lui chasser.

Como le dije a Dan en el camino,"Él va a atrapar peces.
Comme je l'ai dit Dan sur le chemin,"Il va attraper des poissons.

Sí, estoy comenzando a pensar que ese perro… nunca va a atrapar a ese pollo.
Tu as raison, ce chien n'attrapera jamais le poulet.

Si usted no puede decidir quién es el Destripador,-¿cómo va a atrapar a su asesino?
Sans décider qui était Jack, comment attraper votre tueur?

Parece que el molesto de Donnelly finalmente va a atrapar al hombre en traje.
Il semble que ce con de Donnelly a enfin trouvé l'homme au costard.

Tan sólo dígales que le preocupan las mujeres de esta ciudad, Y que va a atrapar a los hombres que les hagan daño.
Dites leur que vous vous souciez des femmes de cette ville, et que vous vous engagez à arrêter L'homme qui leur a fait du mal.

Y lo voy a atrapar antes de que vuelva a matar.
Et je veux l'attraper avant qu'il ne tue à nouveau.

Vamos a atraparlos, Alex.
On les aura, Alex.

¿Realmente piensan que con eso la van a atrapar?
Vous croyez l'attraper avec ça?

Vamos a atrapar un fantasma… traerlo.
Attraper un fantôme, le ramener.

Comment utiliser "va a atrapar" dans une phrase en Espagnol

¿Quién va a atrapar el misterio en la ratonera de las definiciones?

Me va a atrapar igual", dice con su sonrisa pícara y resignada.?

El sueño del árbol te va a atrapar desde los primeros capítulos.

Creo que la elegida me va a atrapar más por lo que contás.

chimenea que desde abajo parece que el musgo te va a atrapar dentro.

-Atrás, señora, nadie me va a atrapar para convertirme en una persona mayor.

Ese pasado va a atrapar irremediablemente a López Obrador, aunque trate de esquivarlo.

A mi no me va a atrapar ninguna arpía de palacio –corroboró Zabbai.

Entonces, este rincón de lectura de H&M Home te va a atrapar seguro.?

"Scott quizás tenga un mejor alcance, pero Asdrúbal va a atrapar la bola.

Comment utiliser "attraper, aura" dans une phrase en Français

Bon, Eihiko devait attraper des voleurs.

Elle aura enfin atteint l'âge adulte.

Elle aura fait beaucoup parler d’elle.

Attraper rencontre coquine sans inscription jusqu'à.

Cette première saison aura séduit le...

Piège spécial pour attraper les souris.

L’été 2018 aura été très chaud.

Attraper des ours, parcourir des forêts,...

Elle aura toujours des yeux pétillant.

Les poules doivent attraper les vipères.