Exemples d'utilisation de Attrapera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On l'attrapera.
Le Peuple féroce t'attrapera.
On l'attrapera.
Il te suivra et m'attrapera.
Te seguirá a ti y me atrapará.On l'attrapera plus tard.
Lo atraparemos luego.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attraper le tueur
attraper un poisson
attraper un tueur
attraper des poissons
attraper quelque chose
attraper ce type
attraper une pneumonie
attraper ce gars
attraper un rhume
attrape la balle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Personne ne m'attrapera.
On ne l'attrapera pas comme ça.
Así no lo atraparemos.Mon fils vous attrapera!
¡Mi hijo los atrapará!On les attrapera. Que voulez-vous?
Los atraparemos.¿Qué quieres?C'est comme ça qu'on l'attrapera.
Así es como lo atraparemos.La police attrapera jamais Papillon.
Mais le bonhomme sept heures t'attrapera.
Sino el cuco te atrapará.On l'attrapera d'une manière ou d'une autre.
Lo atraparemos de una u otra manera.Oui, on l'attrapera.
Sí, lo atraparemos.Tu seras déçue quand on l'attrapera.
Je me demande qui l'attrapera en premier.
Me pregunto quién le atrapará primero.Si tu tombes, le Homard Géant t'attrapera.
Si te caes, la gran langosta te agarrará.La police l'attrapera sans mon aide.
La policía lo atrapará sin que tenga que ayudarles.S'il y a un fauve là-bas,Curt l'attrapera.
Si hay un gato ahí fuera,Curt lo atrapará.On l'attrapera et on passera à la télé!
Lo vamos a atrapar y luego apareceremos en la televisión!S'il y a un méchant, papa l'attrapera.
Si hay uno, estoy segura de que papá lo atrapará.Superman m'attrapera avant que je ne touche le sol.
Lin ne te lâchera pas et Bolin t'attrapera.
Lin no te va a dejar caer, y Bolin te cogerá.Quand on l'attrapera, nous lui demandons poliment de nous le rendre.
Cuando lo atrapemos, le pediremos amablemente que nos lo devuelva.Si je quitte la colline, le rhinocéros m'attrapera.
¿Salir de la colina? No puedo.¡Me cogerá el rinoceronte!Elle t'attrapera dans sa toile comme un moucheron, elle a tenté de le faire avec nous tous.
Ella te atrapará en su red… No Io hará conmigo.Attends un peu, qu'est-ce qu'on fera une fois qu'on l'attrapera?
Un momento.¿Qué vamos a hacer cuando lo atrapemos?On l'attrapera, c'est ce qu'il cherche, mais il tentera de tuer encore en premier.
Lo atraparemos porque él quiere, pero antes intentará matar de nuevo.C'est avec de telles méthodes que notre Bureau attrapera John Dillinger.
Es con estos métodos como nuestra Oficina atrapará a John Dillinger.Et ce poisson vivra dans cette nasse,et cette nasse attrapera d'autres poissons.
Y este pez vivirá en la trampa,y la trampa cogerá otros peces.
