Exemples d'utilisation de Nombreux utilisateurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
SIMore est LA SOLUTION quia déjà séduit de nombreux utilisateurs Témoignages.
Nombreux utilisateurs signalent qu'ils n'ont pas installer ce module navigateur envahissantes consciemment.
Numerosos usuarios informan que lo no hicieron instalar este complemento de navegador invasiva conscientemente.Ils peuvent librement envoyer,recevoir et répondre aux messages reçus des nombreux utilisateurs du chat simultanément.
Pueden enviar,recibir y contestar gratuitamente los mensajes de muchos usuarios al mismo tiempo.REJOIGNEZ déjà les nombreux utilisateurs du« guide de Pierrette», Américains, Anglais, Espagnols, Allemands, Italiens.
Ya ÚNASE los numerosos usuarios del» guía de Pierrette», Americanos, Ingleses, Españoles, Alemanes, Italianos.Il existe plusieurs formes de publicité gratuite ou bon marché qui peuventêtre utilisées pour informer de nombreux utilisateurs au sujet de GNU.
Existen varias formas de publicidad gratuita o de bajo costo quepueden usarse para informar a numerosos usuarios de computadoras acerca de algo como GNU.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les utilisateursun utilisateurpour les utilisateurspar les utilisateursles autres utilisateursbesoins des utilisateurspermet aux utilisateursinterface utilisateurla plupart des utilisateurscertains utilisateurs
Plus
Ces avantages uniques peuvent convaincre les nombreux utilisateurs d'investir dans ce nouveau système de packaging.
Son ventajas muy importantes, que convencerán a muchos usuarios para adquirir este nuevo sistema de envasado.Nombreux utilisateurs infectent leur système avec cet appareil ou autre adware en raison du manque d'attention portée à la procédure d'installation.
Numerosos usuarios infectan su sistema con este u otro adware debido a la falta de atención en el proceso de instalación.Malheureusement, nos rapports montrent que nombreux utilisateurs ont déjà leur système infecté par cette application adware envahissantes.
Lamentablemente, nuestros informes muestran que numerosos usuarios ya tienen su sistema infectado con esta aplicación de adware invasor.Il constitue une référence dans le domaine des outils de gestion de magasin et continue d'évoluer chaque jour grâce àl'attention particulière portée à ses nombreux utilisateurs.
Constituye una referencia en el dominio de las herramientas de gestión de tiendas y sigue evolucionando cada día gracias a laatención particular prestada a sus numerosos usuarios.En réponse à la demande de nombreux utilisateurs du VOLCANO, nous proposons une variante XL du Ballon à Valve EASY VALVE.
Estimulados por la demanda de varios usuarios VOLCANO ofrecemos a partir de ahora una variante XL del Globo de Válvula EASY VALVE.La qualité impressionnante, l'excellent savoir-faire au niveau du confort et de la commande, ainsi que les prix compétitifs,sont très appréciées des nombreux utilisateurs partout dans le monde.
La impresionante calidad, la excelente ingeniería Malheureusement, de nombreux utilisateurs estiment que leurs systèmes sont infectés par des logiciels malveillants et versent de l'argent pour la suppression des infections inexistantes.
Por desgracia, son muchos los usuarios de ordenador que se creen que realmente tienen Il ne fait aucun doute que le SIG est un système bien conçu et robuste qui permet defournir un appui fonctionnel à de nombreux utilisateurs à New York, à l'ONU, au PNUD et à l'UNICEF.
Es indudable que el SIIG es una aplicación informática sólida ybien concebida que proporciona apoyo funcional a numerosos usuarios de las Naciones Unidas, el PNUD y el UNICEF en Nueva York.De nombreux utilisateurs, surtout les amateurs de musique faire utilisent de carte SD pour stocker leurs morceaux favoris sur leurs téléphones mobiles ou lecteurs MP3, afin qu'ils peuvent les écouter quand ils le veulent.
Muchos usuarios amantes de la música sobre todo hacen usan de tarjeta SD para almacenar sus canciones favoritas en sus teléfonos móviles o reproductores de MP3, por lo que puede escuchar a ellos cuando lo deseen.En ce qui concerne la qualité des données, le système comptable modernisé est tributaire de l'exactitude etde l'exhaustivité des données saisies par les nombreux utilisateurs du système informatique central on en prévoit environ 7 000.
Por lo que se refiere a la calidad de los datos, el sistema contable modernizado depende de la exactitud yexhaustividad de los datos presentados por los numerosos usuarios del sistema informático central se prevén alrededor de 7.000.La nouvelle fonctionnalité aété rapidement remarqué par de nombreux utilisateurs du service récemment comme un moyen pour Google pour avertir le webmaster au sujet de possible problème de pages qu'ils ont eu de la d.
La nueva característicafue rápidamente notado por muchos usuarios del servicio recientemente como una forma de Google alerta a los webmasters de las páginas sobre los posibles problemas que han tenido problemas indexing.I tenido la maravillosa experiencia de c.La structure, le contenu et l'agencement des chapitres du manuel sur l'IPC ont été réexaminés afin de tenir compte de la préoccupationexprimée dans diverses réunions et selon laquelle, pour de nombreux utilisateurs, le manuel apparaîtrait trop technique.
Se volvió a examinar la estructura, contenido y orden de los capítulos del manual sobre IPC a fin de tener en cuenta las preocupacionesexpresadas en varias reuniones en el sentido de que para muchos usuarios dicho manual resultaría demasiado teórico para sus necesidades.Elle encouragera l'échange d'informations entre les producteurs de données etfacilitera le dialogue avec les nombreux utilisateurs de données sur les infractions afin d'améliorer la qualité des informations statistiques dans ce domaine.
La Conferencia promoverá el intercambio de información entre los productores de datos yfacilitará el diálogo con los muchos usuarios de los datos de delincuencia con miras a mejorar la calidad de la información estadística en este campo.Étant donné que de nombreux utilisateurs ne connaissent pas l'informatique, Internet et d'autres TIC avancées, les prestataires locaux de services à haut débit devront sensiblement renforcer leurs activités d'assistance à la clientèle, de formation et de vulgarisation afin de favoriser la demande et de veiller à ce que celle-ci soit satisfaite par le marché.
Como muchos usuarios no saben En créant un compte, gardez à l'esprit que l'administration doit attendre une invitation,qui vous donnera l'opportunité de rejoindre les nombreux utilisateurs qui ont été parmi la première attention appelée sur le nouveau produit sur Internet.
Al crear una cuenta, tenga en cuenta que la administración debe esperar una invitación,que le dará la oportunidad de unirse a los muchos usuarios que estaban entre la primera atención al llamado del nuevo producto en la Internet.Suite à une étude d'évaluation qui a montré que de nombreux utilisateurs potentiels des études de la Fondation ignoraient leur existence, la Fondation continue de chercher des méthodes plus efficaces pour améliorer la diffusion.
A raíz de los resultados de un estudio de evaluación, que indicaba la existencia de muchos usuarios potenciales de los estudios de la Fundación que aún no estaban al corriente de los mismos, la Fundación ha seguido buscando vías nuevas y más eficaces para mejorar sus procedimientos de difusión.Comme le montre ce tableau, il n'existe aucune méthode de mise à niveau directe de Windows XP vers Windows 7 sansréaliser une installation personnalisée- pour les nombreux utilisateurs de Windows XP, ceci transforme la mise à niveau vers Windows 7 en une tâche ardue.
Como se ilustra en esta gráfica, No hay ninguna ruta Cependant, de nombreux utilisateurs ne savent pas que le stockage du matériel peut avoir des répercussions importantes sur la qualité des arêtes après une découpe au laser. plus 13/04/2016 Fascinante décoration d'intérieur Création Baumann s'est forgée une réputation mondiale avec des dessins particuliers et des textiles haut de gamme pour la décoration intérieure.
Muchos usuarios del láser desconocen sin embargo que el almacenamiento del material puede influir considerablemente en la calidad de los cantos tras el corte por láser. más 13.04.2016 Decoración de interiores fascinante Création Baumann se ha formado un nombre a nivel mundial con sus especiales diseños y sus textiles de alta calidad para la decoración de interiores.La logique économique, certes non négligeable,ne doit pas empêcher de protéger au mieux les nombreux utilisateurs de ces services, qui disposent souvent de budgets vacances moyens et qui ont besoin de protection et de plus de clarté juridique.
El fundamento económico, aunque es considerable,no debería impedir una mayor protección de los numerosos usuarios de estos servicios, que a menudo disponen de presupuestos moderados para sus vacaciones y necesitan protección y una mayor claridad jurídica.Assurez-vous de vérifier votre PC pour ce programme publicitaire si vous avez connu ce problème et s'il s'avère active, ne pas hésiter et retirez-le. Malheureusement,nos rapports montrent que nombreux utilisateurs ont déjà leur système infecté par cette application adware envahissantes.
Asegúrese de comprobar tu PC este programa adware si han experimentado este comportamiento y si se encuentra activo no lo dudes y quitarlo. Lamentablemente,nuestros informes muestran que numerosos usuarios ya tienen su sistema infectado con esta aplicación de adware invasor.La maîtrise des besoins et des enjeux métier,la consolidation des exigences des nombreux utilisateurs et la complexité technique liée à la diversité des briques de gestion des contenus sont les principaux défis qu'Atos devra relever.
La gestión Il existe plusieurs formes de publicité gratuite ou bon marché qui peuventêtre utilisées pour informer de nombreux utilisateurs au sujet de GNU. Cependant, il est peut-être vrai que l'on peut atteindre plus d'utilisateurs avec de la publicité.
Existen varias formas de publicidad gratuita o de bajo costo quepueden usarse para informar a numerosos usuarios de computadoras acerca de algo como GNU. Pero quizá sea verdad que se puede llegar En décembre 2016, lorsque Facebook a lancé lafonctionnalité"Signaler une fausse information", de nombreux utilisateurs ont signalé du contenu frauduleux pour discréditer des informations ou des idées avec lesquelles ils étaient en désaccord, même lorsque ces idées s'appuyaient sur des faits vérifiés.
Cuando Facebook introdujo la función"denunciar noticiasfalsas" en diciembre de 2016, muchos usuarios denunciaban falso contenido con el fin de desacreditar la información o las ideas con las cuales no estaban de acuerdo, aun cuando esas ideas se fundamentaran en hechos verificados.Dynamique et entreprenant, AQUAcouleur imagine, découvre, fabrique et commercialise des solutions qui facilitent etaméliorent la vie de très nombreux utilisateurs de piscines. Dans le giron du groupe GACHES, AQUAcouleur est une entreprise internationale à taille humaine en pleine croissance.
Dinámica y emprendedora, AQUAcouleur imagina, descubre, fabrica y comercializa soluciones que facilitan ymejoran la vida En utilisant cette application, vous pouvez créer de nombreux fichiers de présentations comme PPT, PPTX, PPS, etc. De nombreux utilisateurs à travers le monde utilisent cette application pour présenter leurs idées importantes sur un sujet particulier, ce qui peut être clairement compris par d'autres.
Utilizando esta aplicación puede crear 
