Que Veut Dire NON MODIFIABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no modificable
• no se puede modificar

Exemples d'utilisation de Non modifiable en Français et leurs traductions en Espagnol

Texte non modifiable& 160;
Texto no editable.

Ajouter des tâches: vous seul non modifiable.
Añadir tareas: usted solo no se puede modificar.

Joker non modifiable de modèle.
Parámetro de sustitución no editable de plantilla.

Modifier les tâches: vous seul non modifiable.
Editar las tareas: usted solo no se puede modificar.

Conditions non modifiables influençant la dépendance internationale de pays partageant le même bassin hydrographique 12.
Condiciones previas no negociables que influyen en el grado de dependencia internacional de los países que comparten una cuenca fluvial.

Modifier les tâches: tous les membres du groupe non modifiable.
Editar tareas: todos los miembras del grupo no pueden ser cambiados.

Quels sont les aspects non modifiables de la relation de l'homme avec cette ressource vitale et auxquels il faudra inéluctablement s'adapter?
En la relación que el hombre mantiene con este recurso capital,¿qué no es negociable y requiere la adaptación humana?

Supprimer des tâches: vous et le destinataire de la tâche non modifiable.
Suprimir tareas: usted y el receptor de la tarea no se puede modificar.

L'autre est bilatérale, non modifiable par la seule volonté de l'une des parties au pacte et limitée à la validité du pacte et non pas à celle de la loi successorale.
La que opera en materia de pactos es bilateral, no modificable por exclusiva voluntad de uno de los pactantes, y limitada a la validez del pacto: no determina la ley sucesoria.

Elles seront toutefois toujours précédées du libellé"Compiler_" non modifiable.
No obstante, siempre estarán precedidos por la etiqueta"Compiler_" no-modificable.

Par opposition aux phénomènes non modifiables régissant le comportement général de l'eau dans le site, la relation de l'homme avec cette ressource est plus ou moins modifiable..
A diferencia de los fenómenos no negociables que rigen el comportamiento general del agua en el medio físico, la relación que mantiene el hombre con dicho recurso es más o menos negociable..

Nº de maillot du joueur:[0-99], chiffres fixes non modifiables, hauteur 13cm.
Número dorsal del jugador:[0-99], dígitos fijos no modificables, altura dígitos 13cm.

Modifier les tâches: le créateur de la tâche(vous ou un tiers) peut la modifier entièrement. Le destinataire de la tâche ne peut en modifier que le statut. non modifiable.
Editar tareas: el creador de la tarea(usted o un tercero) puede modificarla totalmente. El destinatario de la tarea puede editar el estado. no se puede modificar.

La commande Diskpart Clean vous permet de modifier les disques et les partitions qui semblent non modifiables et verrouillés dans l'outil Gestion des disques.
El comando Diskpart Clean le permitirá modificar discos y particiones que parecen no modificables y bloqueados en la herramienta de administración de discos.

Grâce à son ingéniosité, l'homme s'est efforcé de s'adapter au mieux aux contraintes non modifiables.
Gracias a la inventiva humana se han concebido medios de potenciar al máximo el aprovechamiento dentro de las limitaciones no negociables.

S'affiche ou se cache si vous pouvez modifier le calque ou pas. Vous voudriez marquer des couches non modifiables pendant que vous travaillez sur d'autres couches pour prévenir des modifications par inadvertance.
Alterna entre si se puede editar una capa o no. Puede querer marcar algunas capas como no editables cuando esté trabajando en equipo, para evitar los cambios no deseados.

Ajouter des tâches: vous ainsi que tous les membres des groupes auxquels vous appartenez non modifiable.
Añadir tareas: usted así como todos los miembros de los grupos cuyo pertenece no se puede modificar.

Le courriel de confirmation d'expédition contiendra une copie non modifiable de la version des Conditions de vente applicables au moment où le contrat d'achat est conclu, pour consultation future.
El correo electrónico de confirmación de envío incluirá una copia no modificable de la versión de las Condiciones de venta aplicables en el momento en el que concluya el contrato de compra, para referencias futuras.

PPS fichiers ouverts sous forme de diaporama en plein écran et sont des fichiers PowerPoint non modifiables.
PPS archivos abiertos como presentaciones de diapositivas a pantalla completa y son archivos de PowerPoint no editables.

Tous sont en format PDF Adobe non modifiable. Pour ceux qui souhaitent adapter notre matériel avec leurs propres images, dans leur propre langue, nous fournirons également les fichiers de création, sur demande à l'adresse wwd@ramsar. org.
Todos estos materiales están en formato PDF de Adobe no modificable. Quienes deseen adaptar nuestros materiales a sus propios idiomas e imágenes, podrán obtener los ficheros de diseño solicitándolos a wwd@ramsar. org.

Nous ne vous recommandons pas d'arrangements de voyage de connexion qui ne sont pas remboursables ou non modifiables.
Le recomendamos que usted hace no hay arreglos de viaje de conexión que no son reembolsables o no es modificable.

Dans le cas où les CGV seraient en contradiction avec les conditions particulières d'un tarif(tarifs publics non modifiables, non remboursables) ou d'un contrat(contrats Société, Loisir, etc.), ces dernières prévaudront.
En caso de que las presentes condiciones generales contradigan las condiciones particulares de una tarifa(tarifas públicas no modificables, no reembolsables) o de un contrato(contrato de empresa, de ocio,etc.), estas últimas prevalecerán.

Les dates d'échéances qui tombent sur un de ces jours peuvent automatiquement être avancées au dernier jour ouvrable avant la date d'échéance ou reportées au jour ouvrable suivant ou non modifiable.
Las fechas de pago que coincidan con esos días pueden ser reportadas automáticamente para el día laboral anterior o al día laboral después o no ser cambiadas del todo.

La commande Diskpart Clean vous permet de modifier les disques et les partitions qui semblent non modifiables et verrouillés dans l'outil Gestion des disques. Exécuter Command Prompteur en tant que«Administrateur» et tapez les commandes mentionnées ci- dessous dans la boîte de dialogue.
El comando Diskpart Clean le permitirá modificar discos y particiones que parecen no modificables y bloqueados en la herramienta de administración de discos. Ejecute Command Prompter como"Administrador" y escriba los comandos mencionados a continuación en el cuadro de diálogo.

Ce vote a un effet pour la prochaine version, nommée« Etch» car ce choix implique l'obligation pour beaucoup de responsables de vérifier si la documentation contient des parties non modifiables.
Esta votación surtirá efecto en la versión siguiente a«etch», porque debido a este resultado muchos desarrolladores tienen que comprobar si hay partes no modificables en la documentación.

Caractère non échangeable, non remboursable, non annulable et non modifiable: compte-tenu du tarif préférentiel consenti par ADAGIO, la souscription à l'offre et/ou les séjours réservés ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni modifiables..
Carácter no intercambiable, no reembolsable, no cancelable y no modificable: teniendo en cuenta la tarifa preferente aceptada por ADAGIO, la contratación de la oferta o las estancias reservadas no son intercambiables, reembolsables ni modificables..

Développeurs Debian ont pris part au vote et la majorité d'entre eux considèrent que les documents publiés sous la GNU FDL conviennent pour être intégrés dans l'archive principale de Debian tant qu'ils ne contiennent pas de parties non modifiables.
Desarrolladores de Debian participaron en esta votación y la mayoría consideró que el archivo principal de Debian debe admitir los documentos publicados bajo la GNU FDL, siempre que no contengan secciones no modificables.

D'autre part, l'article 169 est expressément subordonné à l'article 50, dont la section pertinente, à la différence de l'article 169, est par ailleurs l'une des dispositions>(non modifiables) de la Constitution.
Y en segundo lugar, la aplicación del artículo 169 está expresamente sujeta a la del artículo 50 y, además, la parte pertinente de este último(al contrario de lo que ocurre con el artículo 169) es una de las disposiciones"fundamentales"(es decir, no susceptibles de enmienda) de la Constitución.

Cette décision a été approuvée par le biais d'une résolution générale pour laquelle tous les développeurs Debian ont eu la possibilité de voter. 369développeurs Debian ont pris part au vote et la majorité d'entre eux considèrent que les documents publiés sous la GNU FDL conviennent pour être intégrés dans l'archive principale de Debian tant qu'ils ne contiennent pas de parties non modifiables.
Esta decisión se ha tomado mediante una resolución general, en la que todos los desarrolladores de Debian tuvieron la oportunidad de votar. 369 desarrolladores de Debian participaron en esta votación y la mayoría consideró que el archivo principal de Debian debe admitir los documentos publicados bajo la GNU FDL, siempre que no contengan secciones no modificables.

Si une autre personne que celle qui doit voyager se présente avec un Billet à des fins de transport ou de remboursement, le Transporteur n'assumera aucune responsabilité, si en toute bonne foi, il transportait ou remboursait la personne qui présente le Billet.(d) Certains Billets, vendus à des tarifs spécifiques, sont partiellement ou totalement non modifiables et/ou non remboursables.
Si una persona distinta de la que debe viajar se presenta con un Billete con el fin de viajar o de hacerse reembolsar, el Transportista no asumirá ninguna responsabilidad si, de buena fe, transporta o reembolsa a la persona que presente el Billete.(d) Algunos Billetes, vendidos a tarifas específicas, son parcial o totalmente no modificables y/o no reembolsables.

Comment utiliser "non modifiable" dans une phrase en Français

La réservation est non modifiable et non remboursable.

Tarif non modifiable et non remboursable, paiement immédiat.

Ce texte est non modifiable directement par l’utilisateur.

PERMIS de construire OBTENU non modifiable pour une...

Les disponibilités sont non modifiable à semaine -2.

Offre non annulable, non modifiable et non remboursable.

Séjour Flex: Offre non modifiable – non remboursable.

Prépaiement exigé, réservation non modifiable et non remboursable.

Offre non annulable et non modifiable après confirmation.

Prépaiement requis - Non modifiable et non annulable.

Comment utiliser "no modificable, no se puede modificar" dans une phrase en Espagnol

Su reserva será, en cualquier caso, no modificable y no reembolsable.

La Información no se puede modificar o cambiar de ninguna manera.

Si ya no se puede modificar las fechas desaparece este botón.

¿En qué casos no se puede modificar la partida de registro civil?

La edad es el principal factor de riesgo no modificable de ictus.

No se puede modificar unilateralmente el régimen de trabajo a turnos.

12 del Estatuto de Galicia, Ley Orgánica no modificable por ninguna norma reglamentaria.

Dicho carné no se puede modificar sin autorización expresa.

Buen día, no se puede modificar los datos de un R.?

La diabetes se considera un riesgo no modificable de enfermedad cardiovascular.