Que Veut Dire NORMES TECHNIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• normas técnicas
• las normas técnicas
• de las normas técnicas
• de normas técnicas
• estándares técnicos
• a las normas técnicas
• normativa técnica
• requisitos técnicos
• especificaciones técnicas
• normas tecnológicas
• criterios técnicos
• la normativa técnica
• en normas técnicas
• de la normativa técnica
• los estándares técnicos
• con las normas técnicas
• a normas técnicas
• de especificaciones técnicas

Exemples d'utilisation de Normes techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Normes techniques.
Normas tecnológicas.

Le troisième point concerne les normes techniques.
El tercer punto es relativo a las normas técnicas.

Des normes techniques pour les tests ADN en Équateur.
Norma técnica prueba de ADN en Ecuador.

EN Monsieur le Président, les stress tests sur les normes techniques ne sont pas suffisants.
Señor Presidente, las pruebas de resistencia con respecto a las normas técnicas no son suficientes.

Respect des normes techniques nationales, le cas échéant;
El cumplimiento de la normativa técnica nacional, cuando sea el caso;

Les normes et directives du SDMX prennent pour base les normes techniques et statistiques existantes.
Dichas normas y directrices se basan en normas técnicas y estadísticas ya existentes.

Respect des normes techniques figurant dans la législation applicable aux bâtiments nouvellement construits.
Sujeción a los requisitos técnicos que figuran en la legislación en vigor en relación con la nueva construcción.

Les bureaux de région, les bureaux de pays et les sièges ont arrêté un ensemble complet de normes techniques.
Las oficinas en los países, las oficinas regionales y la sede han examinado un conjunto de normas tecnológicas.

Objet: Harmonisation des normes techniques applicables aux transports routiers.
Asunto: Armonización de la normativa técnica aplicable a los transportes por carretera.

Les constructions postérieures au 29 mai 1996 doivent déjà satisfaire aux normes techniques d'accessibilité.
Las obras levantadas posteriormente al 29 de mayo de 1996 ya deben cumplir con las especificaciones técnicas de accesibilidad.

Tout explosif qui ne répond pas aux normes techniques ou ne porte pas les marques adéquates est saisi.
Se procederá a la incautación de los explosivos que no se conformen a los requisitos técnicos o que no estén debidamente marcados.

S'agissant du paragraphe 69, on a dit que le Guide devrait davantage mettre l'accent sur l'utilisation de normes techniques volontaires.
En cuanto al párrafo 69, se sugirió que la guía debía hacer más hincapié en el uso de estándares técnicos voluntarios.

Être conforme aux exigences énoncées dans les normes techniques internationales et nationales pertinentes.
Ser compatible con los requisitos establecidos con las normas técnicas internacionales y nacionales pertinentes.

Le marché unique potentiel reste cloisonné par des règles restrictives en matière de marchés publics et par des normes techniques incompatibles;
El mercado único potencial todavía se encuentra compartimentado debido a unas reglas de contratación pública restrictivas y a normas técnicas incompatibles.

Les services de santé de l'Office ont adopté les normes techniques de l'OMS et suivi ses orientations.
Los servicios de salud del OOPS se basaron en normas técnicas y siguieron las directrices técnicas de la OMS.

Cela vaut également pour les normes techniques et environnementales ainsi que pour les règles de sécurité et autres prescriptions en matière commerciale.
Estas consideraciones se aplican también a las normas técnicas y ambientales, las normas de seguridad y otras normas aplicables al comercio.

Je m'oppose catégoriquement à l'idée émise durant le débat, selon laquelle il s'agit de normes techniques et les questions sociales n'entrent pas en jeu.
Me opongo firmemente a la idea que ha surgido durante el debate de que se trata de estándares técnicos y que las cuestiones sociales no entran en juego.

Il faut mettre au point des normes techniques appropriées afin de faciliter les investissements nationaux et étrangers, notamment ceux des sociétés transnationales.
Se deberían elaborar normas tecnológicas apropiadas con respecto a las inversiones de fuentes locales y externas, incluidas las empresas transnacionales.

Des efforts considérables sont faits pour actualiser les spécifications et normes techniques pertinentes relatives aux différents types de munitions.
Se están desplegando considerables esfuerzos para actualizar las especificaciones y requisitos técnicos pertinentes para los diferentes tipos de municiones.

Les normes techniques qui doivent être maintenues- aux frontières externes et pour la délivrance des passeports et des documents d'identité- sont définies de manière claire.
Se ha expuesto claramente la normativa técnica que hay que seguir en las fronteras exteriores y cuando emitamos pasaportes y documentos de identidad.

Le Groupe œuvre également à rendre les normes techniques SDMX plus accessibles pour les développeurs.
El Grupo de Trabajo Técnico también está trabajando para facilitar el acceso de los programadores a las normas técnicas del SDMX.

Objectif: Hausser les normes techniques dans l=industrie alimentaire hongroise grâce à l=amélioration de la qualité des produits et au recours à la gestion intégrale de la qualité.
Objetivo: Mejorar la normativa técnica de la industria alimentaria húngara mediante una mayor calidad de los productos y la aplicación de la práctica de gestión de la calidad total.

Le SEPA pour les cartes vise à harmoniser les principes ainsi que les pratiques et les règles commerciales et les normes techniques concernant les paiements par carte.
El objetivo de la SEPA para las tarjetas es armonizar los principios, prácticas de negocio y normas, así como los estándares técnicos relacionados con los pagos con tarjeta.

Seul le gazon artificiel de la meilleure qualité avec les normes techniques les plus élevées seront en mesure d'obtenir une approbation FIFA RECOMMENDED.
Sólo césped artificial de la mejor calidad con los más altos estándares técnicos serán capaces de obtener un aval de FIFA recomendado.

Les Membres feront en sorte que l'élaboration, l'adoption et l'application de mesures en rapport avec les normes techniques visent uniquement des objectifs légitimes.
Los Miembros se asegurarán de que las medidas relativas a las normas técnicas se elaboren, adopten y apliquen únicamente para cumplir objetivos legítimos.

L'inefficacité découle dans une large mesure des normes techniques et des pratiques de marché, ainsi que de la fragmentation résultant des disparités nationales et des obstacles juridiques.
Esta ineficiencia se debe en gran medida a los requisitos técnicos, las prácticas del mercado y la fragmentación resultante de las diferencias nacionales y las barreras legales.

Assistants terminaux aériens, 1 assistant contrôle en vol, 1 contrôleur du respect des normes techniques, 1 formateur aéronautique et 1 assistant budget.
Oficiales de terminales aéreas, 1 auxiliar de rastreo de vuelos, 1 auxiliar de cumplimiento de especificaciones técnicas, 1 oficial de capacitación en materia de aviación y 1 auxiliar de presupuesto.

Nous dévaloriserions notre position si nous pensions que les normes techniques n'avaient pas été respectées, car nous avons voté en faveur de cette exemption de visa.
Infravaloraríamos nuestra propia postura si pensásemos que la normativa técnica no se ha cumplido porque votamos a favor de la exención del visado.

La définition des conditions de l'échange informatisé, notamment en ce qui concerne les normes techniques à utiliser et, le cas échéant, les procédures d'échange applicables.
El establecimiento de las condiciones para un intercambio informatizado, en especial las relativas a las normas técnicas que deberán utilizarse y, en su caso, los procedimientos de intercambio aplicables;

Favoriser une coopération plus étroite dans l'établissement de normes techniques CEE dans les secteurs de la technologie de l'information et des télécommunications.
Fomentar una más estrecha colaboración para establecer la normativa técnica de la CEE en los sectores de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones.

Comment utiliser "normes techniques" dans une phrase en Français

Ne pollue pas l'eau.Aux normes techniques françaises...

Les normes techniques des réseaux sont connues.

Ces normes techniques constituent cependant une re-regulation24.

Fabriquées en France, aux normes techniques CE.

qu’à des normes techniques et des coûts.

Normes techniques pour les forages manuels. 1.5.

Philibert (eds), Normes Techniques et Pratiques Sociales.

Philibert (dirs.) : Normes techniques et pratiques sociales.

Les normes techniques sont aussi satisfaisantes que possible.

Il y tient compte des normes techniques pertinentes.

Comment utiliser "normas técnicas, las normas técnicas" dans une phrase en Espagnol

Normas técnicas so- Disponible en: http://www.

Las normas técnicas han existido desde siempre.

Normas técnicas de auditoría generalmente aceptadas Normas técnicas de carácter personal IV.

Respete estrictamente las normas técnicas del buceo.

Normas técnicas colombianas sobre impacto ambiental.

conocimiento de las normas técnicas peruanas ntp.

5 metros según las normas técnicas vigentes.

certificaciones según las normas técnicas vigentes.

Y precisar las Normas Técnicas Curriculares (NTC).

Normas Técnicas del INPSASEL y de las Normas Técnicas de la EMPRESA.