Exemples d'utilisation de Notre excursion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre excursion est terminée.
Désolé que notre excursion finisse ainsi.
Siento que nuestro viaje termine así.Notre excursion devra attendre.
Nous vous invitons à suivre notre excursion.
Lo invitamos a seguir nuestra excursión.Notre excursion s'est terminée le mois dernier.
Nuestro viaje terminó el mes pasado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nombreuses excursionsexcursions privées
idéal pour des excursionsexcursions quotidiennes
excursions scolaires
autre excursionexcursions locales
excursions botaniques
excursions maritimes
Plus
Cet incident nedoit pas gâcher notre excursion.
No quiero que esto arruine nuestro viaje.On fera enfin notre excursion, toi et moi!
IVaMOt a hacel pol fin nuestra excunión, tú y yo!Notre excursion le mardi 12 février 2013.
Nuestra excursión al martes de 12 de Febrero de 2013.Nous restons pendant environ 20 minutes et continuons ensuite notre excursion.
Estuvimos por 20 minutos y continuamos nuestra excursión.Oui, notre excursion dans l'univers négatif lui a offert une seconde vie.
Sí, nuestro viaje al universo negativo le dio una segunda vida.Oncle david,j'ai invité la comtesse marthe à se joindre à notre excursion.
Tio David,he invitado a la Condesa Martha a unirse a nuestroa excursion.Continuons donc notre excursion, repris-je, mais ayons l'oeil aux aguets.
Continuemos, pues, nuestra excursión-dije-, pero con el ojo al acecho.Ce qui si nous voulons changer notre itinéraire pendant notre excursion?
¿Qué si queremos cambiar L'attraction principale de notre excursion demeure aujourd'hui le monastère de Rumtek.
La atracción principal de nuestra excursión sigue siendo hoy el monasterio de Rumtek.Là, je me pris à réfléchir sur les incidents de notre excursion au banc de Manaar.
Allí pude reflexionar ya con calma sobre los incidentes de nuestra excursión al banco de Manaar.Notre excursion vous fera découvrir ce paysage diversifié riche en tradition et beauté naturelle.
Nuestra excursión te mostrará la diversidad de paisajes ricos en tradición y en belleza natural.Hé, les gars, alors j'ai pris de l'avance pour notre excursion annuelle des amis.
Hey, chicos, tengo un par de ideas para nuestra excursion de amigos anual. Estaba pensando…¡Silencio.La dernière étape de notre excursion sera Balatonfüred, la station balnéaire la plus ancienne au bord du lac.
La ultima parada de nuestra excursión es Balatonfüred el balneario más antiguo al borde del lago.Eh bien, Jenny, je pense que tu vas nous regarderdécider de ce que nous allons faire pour notre excursion entre amis.
Bueno, Jenny, creo que tu nos estás viendo decidir queharemos para nuestra excursion de amigos.La dernière étape de notre excursion suit le Poprad et finit à Stary Sacz, une petite ville provinciale avec un couvent fortifié.
La última etapa de nuestra ruta sigue el río Poprad y termina en Stary Sacz, una ciudad provincial con viejas fortificaciones.Leh Excursion: Tikse,Shey Aujourd'hui nous commençons notre excursion par la visite du monastère de Tikse.
Leh Notre excursion commence avec 30 minutes en jeep suivies d'une marche de trente minutes pour atteindre les chutes d'eau de Santa Catalina.
Nuestra excursión comienza con un corto viaje en jeep y una caminata de 30 minutos para llegar hasta las cascadas del río Santa Catalina.Concernant les excursions, les autorisations sont envoyées pour notre excursion annuelle Histoire de la plomberie.
En cuanto a los viajes de estudio,enviaremos los formularios para nuestra excursión anual sobre la Historia de la Fontanería.Si vous vous inscrivez à notre excursion à destinations de Mijas Pueblo, vous découvrirez la célèbre Costa del Sol et ses typique villages blancs.
Si te apuntas a nuestra excursión a Mijas pueblo tendrás la oportunidad de conocer uno de los típicos"pueblos blancos" de la Costa del Sol.Pourrais-tu juste lui dire que j'ai été embarquée dans quelque chose avec ma partenaire ce soir,donc je vais devoir repousser notre excursion à demain.
¿Podrías hacerle saber que estoy liada en algo con mi compañera esta noche,así que voy a tener que dejar nuestro viaje para mañana.Conseil entra. Je lui racontai notre excursion nocturne, et, les panneaux étant ouverts, il put encore entrevoir une partie de ce continent submergé.
Llegó Conseil y le conté nuestra expedición nocturna. Como los cristales no estaban tapados, le fue dado ver todavía una parte del continente sumergido.Notre excursion nous emmène aussi juqu'à une passerelle qui relie une aire touristique(avec restaurant flottant et groupe d'artisans) à un lac où vous pourrez admirer les fameux nénuphars géants: les victoria regias.
Nuestro viaje nos llevará también hasta una pasarela con un cierto aire turístico(con restaurant flotante y un grupo de artesanos) y a un lado se pueden admirar los nenúfares gigantes: Victoria Regias.Premièrement nous vous suggérons quevous alliez page de"notre excursion" sur le website, qui incluent beaucoup d'excursions qui sont prises par la plupart des touristes venant en Inde.
En primer lugar le sugerimos queusted vaya página de"nuestro viaje" en el website, que incluyen muchos Au travers de notre excursion, vous serez séduit par le Château de Fontainebleau, résidence privilégiée des rois de France de François 1er à Napoléon, et par le charmant village de Barbizon, foyer artistique depuis le milieu du 19ème siècle.
A traves de nuestra excursión, descubrirá el Castillo de Fontainebleau, residencia preferida de los reyes de Francia, y el agradable pueblo de Barbizon, lugar artístico desde el medio del siglo XIX.Nous ferons le check-out en vue d'initier notre excursion vers le Parc National Talampaya également déclaré par l'UNESCO Patrimoine Naturel de l'Humanité en 2000.
Desayuno en el hotel.Realizaremos el check-out para luego iniciar nuestra excursión al Parque Nacional Talampaya, también declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad en el año 2000.
