Que Veut Dire NOUVEAU LOGICIEL DE GESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nuevo programa informático de gestión
• nuevo programa informático para la gestión
• nuevo software de administración

Exemples d'utilisation de Nouveau logiciel de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a également introduit un nouveau logiciel de gestion des dossiers du tribunal.
El PNUD también introdujo un nuevo programa informático para la gestión de causas en los tribunales.

Le nouveau logiciel de gestion de NAS V3.6 est disponible immédiatement pour les modèles suivants de Turbo NAS de QNAP.
El nuevo software de administración del NAS V3.6 está disponible inmediatamente para los siguientes modelos del QNAP Turbo NAS.

Il a également mis en service un nouveau logiciel de gestion des affaires des tribunaux.
El PNUD también introdujo un nuevo programa informático para la gestión de causas en los tribunales.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a réalisé une enquête sur l'évaluation des besoins et publié une invitation à soumissionner concernant un nouveau logiciel de gestion du personnel.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos hizo una evaluación de las necesidades y publicó una solicitud de propuestas para un programa informático relativo a un nuevo sistema de gestión del personal.

La bibliothèque de la Convention a mis en service un nouveau logiciel de gestion des documents et de la bibliothèque ellemême.
La biblioteca de la Convención instaló nuevos programas informáticos para la gestión de bibliotecas y de documentos.

En septembre 2008, le nouveau logiciel de gestion d'audit en ligne(Risques conformité en matière de gouvernance) a été acheté afin de remplacer le précédent système, Auto-Audit.
En septiembre de 2008 se adquirió el nuevo programa de gestión de auditoría(Governance Risk Compliance) para reemplazar el sistema anterior, Auto Audit.

Après la nomination d'un spécialiste en informatique au nouveau poste P-4(Chef de la Division de l'informatique), il a été décidé de définir le cahier des charges en vue de l'acquisition d'un nouveau logiciel de gestion électronique des dossiers et des documents, et de lancer un appel d'offres.
Tras el nombramiento de un especialista en tecnología de la información para cubrir el nuevo puesto de Jefe de la División de Tecnología de la Información(P-4), se decidió estimar las necesidades del nuevo software del Sistema de Gestión Electrónica de Documentos y Registros e iniciar un proceso de licitación.

Par ailleurs, la mise en place du nouveau logiciel de gestion(MSRP) a été très onéreuse en raison des retards et des dépassements de coûts.
Además, la puesta en práctica del nuevo programa informático de gestión(MSRP) ha sido muy gravosa debido a los retrasos y al incremento del costo.

Le comité de pilotage informatique devrait étudier les informations relatives au risque informatique ainsi que les évaluations et inventaires des risques, dans la mesure où ces risques ont une incidence sur l'environnement informatique global, comme les risques liés par exemple à la mise en œuvre d'un nouveau logiciel de gestion intégré ou à d'autres grands systèmes utilisés dans l'ensemble de l'organisme.
Los comités de gobernanza de la TIC deberían tener en cuenta la información sobre el riesgo en el ámbito de la TIC y las evaluaciones y los catálogos de riesgos conexos en la medida en que se refieren a riesgos que tienen consecuencias para la TIC a nivel de la organización, como los vinculados a la aplicación de, por ejemplo, un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales o de otros sistemas importantes de TIC utilizados en toda la organización.

Il a récemment acquis un nouveau logiciel de gestion de la bibliothèque qui offrira à la Cour et à son Greffe l'accès en ligne à des catalogues divers et d'autres services par voie électronique.
Recientemente adquirió nuevos programas informáticos de gestión de bibliotecas, que permitirán a la Corte y la Secretaría tener acceso en línea a diversos catálogos y otros servicios.

J La raison de cet accroissement considérable est due à deux facteurs: le nouveau logiciel de gestion de bibliothèque est pleinement opérationnel depuis octobre 2007, et en mai 2008, le nouveau poste d'indexeur a été pourvu.
J Este aumento considerable obedece a dos factores: el nuevo programa informático de la biblioteca está plenamente operativo desde octubre de 2007, y en mayo de 2008 se llenó el nuevo puesto de encargado de los índices.

TeamMate, le nouveau logiciel de gestion des audits, a été sollicité pour améliorer la qualité des rapports d'audit et la conservation des documents de travail, ainsi que le suivi de l'application des recommandations grâce au module TeamCentral.
También se instaló un nuevo programa informático de gestión de auditorías, denominado TeamMate, que ayudó a mejorar la calidad de los informes de auditoría y el aprovechamiento de los documentos de trabajo, así como el seguimiento de las recomendaciones formuladas mediante el módulo TeamCentral.

La bibliothèque de la CNUDCI, en collaboration avec d'autres bibliothèques du système des Nations Unies, a commencé à transférer ses données vers un nouveau logiciel de gestion documentaire, qui offrira divers avantages aux utilisateurs, notamment une meilleure capacité de recherche, et qui lui permettra également de se conformer aux normes communes des bibliothèques du système.
Su biblioteca, UNCITRAL library, ha iniciado, junto con otras bibliotecas del sistema de las Naciones Unidas, un proceso migratorio hacia nuevos programas informáticos que redundará en provecho de los usuarios de la biblioteca, al mejorar, en particular, las vías de consulta y al adecuar su funcionamiento a las normas bibliotecarias comunes de las Naciones Unidas.

Toutefois, grâce à l'introduction du nouveau logiciel de gestion basée sur les résultats Focus, qui permet d'établir un lien direct ainsi qu'une ventilation du temps/coût du personnel par rapport aux résultats, ainsi que la nouvelle structure budgétaire qui reflète mieux le rôle de protection de solutions et de coordination du HCR, il sera plus facile de démontrer la valeur ajoutée par l'exécution directe.
Sin embargo, con la introducción del nuevo programa informático para la gestión basada en los resultados, Focus, que permite establecer una vinculación directa entre el tiempo/costos de personal y los resultados, así como el correspondiente prorrateo, y la nueva estructura del presupuesto, que refleja mejor la protección, las soluciones y la función de coordinación de la Oficina, el ACNUR puede ahora demostrar este papel de valor añadido en la ejecución directa.

Le Comité consultatif prend note des mesures que l'Administration a commencé à prendre afin de remédier à la situation, notamment l'adoption d'un nouveau logiciel de gestion des aptitudes, la mise en place de responsables de groupe professionnel chargés de gérer les listes de candidats agréés et l'amélioration de la communication avec le public A/64/5 Vol.
La Comisión toma nota de las medidas iniciales adoptadas por la Administración para poner remedio a la situación, como la introducción de un nuevo programa informático de gestión del personal y la asignación de administradores de grupos profesionales encargados de gestionar las listas de candidatos y mejorar las actividades de difusión A/64/5 Vol.

GEMS-CRC a donc mis au point un nouveau logiciel de gestion à cet effet et l'a installé sur ses propres serveurs pour effectuer des essais et montrer la technologie Bi-WSLP aux clients potentiels.
Por ello, GEMS-CRC desarrolló un nuevo software de gestión para este fin específico, y lo instaló en sus propios servidores para probarlo y hacer una demostración de la tecnología Bi-WSLP a los posibles consumidores.

Basé sur Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" la nouvelle version propose un nouveau logiciel de gestion des plus de 30 000 colis sera également possible pour les utilisateurs de voter et de s'exprimer sur les différents forfaits.
Basado en Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" de la nueva versión incorpora un nuevo software de administración con más de 30 000 paquetes también será posible para los usuarios a votar y expresar opiniones sobre los diferentes bultos.

QNAP annonce la disponibilité de son nouveau logiciel de gestion de NAS, la V3.6, qui inclut les serveurs VPN, LDAP et Proxy, ainsi que des fonctionnalités de partage de Photo et Musique sur le Cloud.
QNAP anuncia la disponibilidad de su nuevo software de administración del NAS V3.6, el cual presenta el servidor VPN, servidor LDAP, servidor Proxy y compartimiento de música y fotos en la nube.

La principale difficulté est aujourd'hui de résoudre les problèmes techniques liés à la mise en place de Focus et de s'assurer que ce nouveau logiciel de gestion axée sur les résultats est pleinement compatible avec le système logiciel du Projet de renouvellement des systèmes de gestion(MSRP) installé précédemment et sur lequel s'appuie la gestion des ressources financières et humaines du Haut-Commissariat.
El reto fundamental consiste ahora en resolver los problemas técnicos de la puesta en marcha de Focus y garantizar una interfaz fluida entre este nuevo programa informático de gestión basada en los resultados y el Proyecto de renovación de los sistemas de gestión, puesto en marcha con anterioridad, en el que se basa la gestión de los recursos financieros y humanos de la Oficina.

Elle a donc testé et modifié le nouveau logiciel de gestion de la base de données l'année dernière, alors qu'elle travaillait à la mise à jour des informations concernant les positions et les politiques des différents gouvernements.
En el último año, se puso a prueba y modificó el nuevo software de la base de datos a la vez que se actualizó respecto de cada país la información sobre las opiniones y políticas de los gobiernos.

La Trésorerie met actuellement en place ce nouveau logiciel de gestion des placements qui, lorsqu'on s'en servira pour faciliter la mise en commun de liquidités, améliorera encore le rendement des placements.
La introducción del nuevo programa para la gestión de las inversiones está a cargo de la Tesorería, y cuando se la utilice para facilitar la creación de un fondo común de efectivo, mejorará aún más el rendimiento de las inversiones.

Suite à la mise en place du Turbo NAS QNAP et de son nouveau logiciel de gestion, LifeWork a réduit de 30% son coût administratif. Le slogan de LifeWork est« nous existons pour améliorer la vie des gens au sein de la collectivité que nous servons». Maintenant LifeWork peut se concentrer sur sa mission, sachant qu'ils sont soutenus par un NAS QNAP.
Con la introducción del QNAP Turbo NAS y su nuevo software de administración, Lifework ha reducido sus costos administrativos en un 30%. La consigna de Lifework es:"Existimos para mejorar las vidas de las personas dentro de las comunidades a las cuales servimos". Ahora, Lifework puede concentrarse en esta visión, con la confianza de que cuentan con el respaldo de QNAP NAS.

Le DAM a indiqué qu'il avait lancé plusieurs initiatives(adoption d'un nouveau logiciel de gestion des aptitudes, mise en place de responsables de groupe professionnel chargés de gérer les listes de candidats agréés et amélioration de la communication avec le public) visant à s'attaquer au problème posé par le niveau des pourcentages de postes vacants.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno comentó que había tomado varias medidas( un nuevo programa informático de gestión de el personal, la asignación de administradores de grupos profesionales encargados de gestionar las listas de candidatos y mejoramiento de las actividades de difusión) con el objetivo de abordar las altas tasas de vacantes sobre el terreno.

Le Comité recommande que l'Office: a accélère la mise en service d'un nouveau logiciel de gestion des activités de l'atelier de mécanique automobile et des dossiers; et b fasse appliquer les contrôles opérationnels existants dans les ateliers, dont la consignation adéquate des données et l'établissement de fiches techniques dûment complétées.
La Junta recomienda al OOPS que adopte las siguientes medidas: a acelerar la aplicación de un nuevo sistema informático que gestione el funcionamiento de los talleres de reparación de vehículos y el sistema de registro; y b reforzar los controles operacionales del taller de reparación de vehículos, entre otras cosas, mediante un registro adecuado y la cumplimentación de las fichas referentes a cada trabajo.

Les administrateurs ont suivi une formation spéciale à l'utilisation des nouveaux logiciels de gestion des données climatologiques.
Se impartió a los administradores capacitación avanzada en el programa informático CLIDATA, un nuevo sistema de gestión de datos climáticos.

En plus d'offrir un nouveau logiciel de type stratégique et la gestion d'une valeur globale dans la gestion de l'EVA ajoute la valeur économique.
Ademas de ofrecer un novedoso software de tipo estrategico y gerencial con un valor agregado en el manejo del EVA valor economico agrageado.

Abacre Restaurant Point of Sale est une nouvelle génération de logiciel de gestion de restaurant pour Windows.
Abacre Restaurante Punto de Venta es una nueva generación de software de gestión de restaurante para Windows.

Juin 2015: naissance de LITESTAR 4D 3.0, la nouvelle version du logiciel de gestion du projet lumière pour tous les professionnels du secteur.
De junio de 2015: nace LITESTAR 4D 3.0, la nueva versión del software de gestión del proyecto de iluminación para todos los profesionales del sector.

A cet égard, le Comité consultatif rappelle que le HCR a indiqué à l'époque que l'évaluation des besoins globaux avait aligné les évaluations de besoins, les réponses planifiées et les mécanismes de mobilisation des ressources moyennant l'utilisation du nouveau cadre de résultats et l'application du logiciel de gestion basée sur les résultats, focus.
En este contexto, la Comisión Consultiva recuerda que el ACNUR señaló en aquel momento que la evaluación de las necesidades mundiales había armonizado los mecanismos de evaluación de las necesidades, la planificación de las respuestas y la movilización de recursos mediante el uso del nuevo marco de resultados y la aplicación de un programa informático de gestión basada en los resultados denominado Focus.

Comment utiliser "nouveau logiciel de gestion" dans une phrase en Français

Le troisième projet était l’adoption d’un nouveau logiciel de gestion du Club.

La commune vient d’acquérir un nouveau logiciel de gestion des cimetières GESCIME.

Elle mettra en place un nouveau logiciel de gestion des ressources humaines.

Apprendre un nouveau logiciel de gestion ne vous fait pas peur ?

Win-Test est le nouveau logiciel de gestion de concours écrit par Olivier F5MZN

Ultra arrive donc, avec un tout nouveau logiciel de gestion à la clé.

Comment êtes-vous parvenus à envisager l’achat d’un nouveau logiciel de gestion d’archives ?

L’OIEau supervise également l’installation d’un nouveau logiciel de gestion clientèle et de facturation.

J’ai créé Chr365 un nouveau logiciel de gestion dédié au secteur CHR (Cafés-Hôtels-Restaurants).

Essayez notre nouveau logiciel de gestion pour négociant automobile ou responsable de parc vo?

Comment utiliser "nuevo software de administración" dans une phrase en Espagnol

A la vez, se continuó con el plan de mejoras, concretando la migración a un nuevo software de administración integral del Programa y un nuevo circuito logístico.

MYSQL ADMINISTRATOR MySQL Administrator es el nuevo software de administración de servidores de Bases de Datos de MySQL que ha creado MySQL AB.

AHORA SERVIDOR VPN, DLAP, PROXY INTEGRADOS EN LOS NAS QNAP anuncia la disponibilidad de su nuevo software de administración del NAS V3.

, ha anunciado hoy la disponibilidad de su nuevo software de administración del NAS V3.

Es fundamental que el asesor sepa cómo manejar el nuevo software de administración y otras herramientas tecnológicas.

En un esfuerzo por agilizar las comunicaciones de campo y oficina, hemos decidido implementar un nuevo software de administración de la construcción llamado Procore.

Muy pronto contaremos con un nuevo software de Administración y un nuevo edificio para la Biblioteca de Artes.

La naturaleza abierta del nuevo software de administración de licencias habilitará aplicaciones distribuidas solucionando un de las mayores barreras para su despliegue.

, mostró 'Q-biz', el nuevo software de administración que prontamente implementará la Inspectoría.

El nuevo software de administración es una plataforma completamente integral, bajo en costos porque se hospeda en la nube y por lo tanto no requiere de un sistema crediticio.