Exemples d'utilisation de Nouveau positionnement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jack Trout avec Steve Rivkin"le nouveau positionnement.
Trucha de Gato con Steve Rivkin"La nueva colocación.Le nouveau positionnement et les grandes dimensions sont inspirés au bapt.
La nueva colocación y las grandes dimensiones se inspiran al Bautisterio de F.Tu devrais engager quelqu'un pour ce nouveau positionnement.
Sin ninguna duda, deberías contratar a alguien para ese nuevo puesto.Le nouveau positionnement des lasers 3D garantit la meilleure prise de dimensions de planches sur chaque point de la surface.
Por medio del nuevo posicionamiento de los láseres 3D se garantiza la mejor medición de las dimensiones de tabla en cualquier punto de la superficie.Energyst a développé une campagne demarque mondiale pour promouvoir son nouveau positionnement.
Energyst lanzó una campañapromocional mundial para promover el nuevo posicionamiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon positionnementpositionnement correct
meilleur positionnementpositionnement automatique
nouveau positionnementpositionnement vertical
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce nouveau positionnement, cette nouvelle culture, devra s'exprimer par la mise en place d'un code de bonne conduite concernant le développement de la responsabilité individuelle des commissaires, la révision du statut des fonctionnaires et le statuts des députés.
Ese nuevo posicionamiento, esa Ils représenteront en outre l'incarnation parfaite de notre nouveau positionnement basé sur le mieux de l'Italie.
Representarán por otro lado la encarnación perfecta de nuestra nueva localización basada en mejor de Italia.Le logo 3D mis à jour conserve le patrimoine et l'équitédu Logo Corporate, tout en alignant avec notre nouveau positionnement.
El logo actualizado en 3D conserva la herencia y equidad del logo corporativo,al mismo que se mantiene en línea con nuestro nuevo posicionamiento.Une géométrie améliorée de la suspension avant(pneumatique età lames) et un nouveau positionnement du boîtier de direction garantissent des trajectoires très stables.
La geometría mejorada de la suspensión delantera neumática yde ballestas y una nueva posición de la caja de dirección hacen que el camión mantenga un rumbo estable.En outre, il rappelle le rôle essentiel que joue le Comité de l'information dans ladirection du processus de restructuration et du nouveau positionnement du Département.
Al mismo tiempo, desea reafirmar el papel fundamental que desempeña el Comité de Información paraguiar el proceso de reestructuración y nuevo posicionamiento del Departamento.S'il s'agit d'un nouveau positionnement de la norme, établissant ceux qui sont encadrés par cette dernière et ceux qui ne le sont pas, il se pourrait qu'en fin de compte l'inclusion ne soit qu'un simple processus de normalisation de certains groupes ou de certains milieux spécifiques.
Si se trata, entonces, de un nuevo posicionamiento de la norma, estableciendo quiénes están encuadrados en ella y quienes no, podría ocurrir que se acabe por entender la inclusión como un simple proceso de normalización de ciertos grupos o de ciertos ambientes específicos.Début 2013, Energyst a développé une campagne demarque mondiale pour promouvoir son nouveau positionnement, basé sur l'intimité des clients.
A principios de 2013, Energyst lanzó una campañapromocional mundial para promover el nuevo posicionamiento, que se basó en la proximidad al cliente.Les processus de restructuration(amélioration de la pertinence et de l'efficacité au niveau de l'organisation) et de régularisation(renforcer l'expertise pour une plus grande pertinence technique)ont beaucoup contribué à ce nouveau positionnement. .
Los procesos de reestructuración(aumento de la importancia y la eficacia en materia de organización) y de regularización(aumento de los conocimientos especializados para adquirir mayor importancia sustantiva) han contribuido en nopoca medida a que haya alcanzado esta nueva condición.On ne peut que se féliciter de l'adoption du rapport sur le Fonds européen de mondialisation(FEM)qui marque un nouveau positionnement de l'UE dans le traitement des conséquences sociales de la mondialisation.
FR No podemos sino felicitarnos Compte tenu de son nouveau positionnement à Bassorah, la Mission suivra et analysera dorénavant l'évolution de la situation dans les provinces du sud de l'Iraq en s'appuyant principalement sur les attachés de liaison auprès du gouvernorat qui travaillent au sein du Bureau des affaires politiques et suivent l'orientation stratégique globale du Représentant spécial adjoint.
Tras el cambio de postura de la Misión en Basora, los oficiales de enlace con las provincias que trabajen bajo la Oficina de Asuntos Políticos con la orientación estratégica general del Representante Especial Adjunto se convertirán en los principales mecanismos a través de los cuales la UNAMI dará seguimiento y analizará lo que suceda en las provincias meridionales del Iraq.La Bali est probablement un des meilleur parapente de sa catégorie que nous avons développé et nous en sommes trèsfiers… caractéristiques profil> Nouveau positionnement du pilote sous la voile.
Bali es probablemente el mejor parapente que hemos diseñado y estamos muy orgullosos de ello.características perfil> Nueva posición del piloto bajo la vela.Le Diesel Technic Quality System est une solution développée en interne par Diesel Technic en Allemagne,qui se reflète dans le nouveau positionnement« Global Automotive Solution- Made in Germany». Le logo DTQS qui figure sur la nouvelle vignette représente le processus d'amélioration continue(CIP) en conformité avec la démarche PDCA planifier, déployer, contrôler.
El DTQS es una solución desarrollada por Diesel Technic en Alemania,que se refleja en su nuevo posicionamiento como"Global Automotive Solutions- Made in Germany". El logotipo DTQS en el Ce nouveau positionnement inclut l'augmentation de l'envoi de troupes à l'étranger, en mission sous mandat de l'ONU et la participation à des organisation telles que le Conseil de l'Agence des Nations Unies de l'aide aux réfugiés palestiniens(UNRWA, pour le sigle anglais), dans lequel le pays attend d'effectuer son entrée, dès que sera ratifiée une donation de 6,5 millions de dollars.
Esta nueva posición significa aumentar el número de tropas en el extranjero en misiones bajo el mando de las Naciones Unidas y la participación en organizaciones como el Consejo de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Medio(UNRWA), en lo cual el país espera ser admitido, una vez que la donación de 6.5 millones de dólares norteamericanos sea confirmada.Les réponses de l'industrie européenne ont consisté, d'une part, en un grand effort de modernisation, via une restructuration compétitive et une intégration des processus technologiques,et d'autre part, en un nouveau positionnement sur le marché, obtenu en tirant parti de l'organisation en réseau, appliquée à la production, à la distribution, à l'innovation et au marketing technologique.
Las respuestas de la industria europea han sido, por una parte, un gran empeño de modernización mediante una reestructuración competitiva y una integración de los procesos tecnológicos;por otra parte, un nuevo posicionamiento en el mercado mediante el aprovechamiento de la organización en red aplicada a la producción, la distribución, la innovación y la comercialización tecnológica.La compagnie crocieristica a expliqué que le nouveau positionnement du brand, développé à travers la particulière campagne«n'est pas une croisière n'importe quel»,«offre un point de vue renouvelé sur l'expérience MSC des Croisières, en montrant le côté elégant de la mediterraneità qui rencontre le caractère professionnel, le respect et la méticuleuse attention au détail que de toujours ils caractérisent la compagnie».
La compañía crocieristica explicó que la nueva localización de el brand, desarrollado a través de la particular campaña" no es un crucero cualquier"," oferta una opinión renovada sobre la experiencia CAM de los Cruceros, mostrando el lado elegante de el mediterraneità que encuentra el carácter profesional, el respeto y la meticulosa atención a el detalle que de siempre caracterizan a la compañía.Nous devons aller vers ces niveaux afin d¹atteindre de nouveaux positionnements.
Debemos movernos hacia estos Numéro monographique de la revue Hispania Nostra regroupant différents articles dans lesquels les auteurs parlent de leur concept de paysage,de sa valeur patrimoniale et des nouveaux positionnements face aux enjeux de sa gestion future.
Número monográfico de View Nouveau Out of stock Positionnement Châssis polyvalent Freddy Rehagirona Le châssis rejoint expériences Freddy pratiquées dans la vie quotidienne de la connaissance de la thérapie et de la technologie.
Ver Novedad Sin stock Posicionamiento Freddy chasis polivalente Rehagirona El chasis Freddy une las experiencias practicadas en la vida cotidiana con los conocimientos de la terapia y la técnica.View Nouveau Out of stock Positionnement Châssis compact et léger Finn Rehagirona Finn châssis est comparable à une poussette et offre la possibilité d'un châssis de sièges spéciaux, grâce à la plus faible profondeur.
Ver Novedad Sin stock Posicionamiento Chasis compacto y ligero Finn Rehagirona El chasis Finn es comparable a un cochecito y ofrece las posibilidades de un chasis para asientos especiales, gracias a la profundidad más pequeña.View Nouveau Out of stock Positionnement Sofie Rehagirona Le nouveau siège Sofie, disponible en trois tailles, est assimilée à Madita, en utilisant les mêmes accessoires, mais avec l'avantage d'être capable de monter dans le châssis Freddy et Finn.
Ver Novedad Sin stock Posicionamiento Sofie Rehagirona El nuevo asiento Sofie, disponible en tres tallas, se equipara a Madita, utilizando los mismos accesorios, pero con la ventaja de poderlo montar en los chasis Freddy y Finn.View Nouveau Out of stockPositionnement VTI Swingbo Rehagirona Beaucoup d'enfants ayant la capacité de se propulser, nécessitent des systèmes efficaces de positionnement inclinaison de l'assise.
Ver Novedad Sin stock Posicionamiento Swingbo VTI Rehagirona Muchos niños con capacidad para autopropulsarse, precisan de sistemas de posicionamiento efectivo con basculación de asiento.Le temps viendra de connaître le positionnement des nouveaux acteurs(Podemos et Ciudadanos, en particulier) dans l'axe gauche-droite.
Será el momento para conocer el posicionamiento de nuevos actores(Podemos y Ciudadanos, especialmente) en el eje izquierda-derecha.L'investissement dans de nouveaux produits et le positionnement correct de la marque ont déjà payé pour GRASS.
GRASS ya ha rentabilizado la inversión en nuevos productos y el correcto posicionamiento de la marca.Nouvelles Systèmes de positionnement SCHNEEBERGER- Une solution tout-en-un En matière de solutions de technologie linéaire, SCHNEEBERGER propose des composants individuels et des systèmes de positionnement complets.
Noticias Sistemas de posicionamiento de SCHNEEBERGER: todo de una única mano Para las soluciones de tecnología lineal, SCHNEEBERGER ofrece componentes individuales y sistemas de MSC Croisières a présentéaujourd'hui une nouvelle stratégie de positionnement de sa marque entamée en concomitanza de l'nouvelle doucement industriel de 5.1 milliardes d'euro qui doublera la capacité de la flotte et verra l'introduction de sept nouveaux bateaux de dernière génération parmi le 2017 et du 2022.
NizioDtTag M SC Cruceros ha presentadohoy una 
