Que Veut Dire OBJECTIFS DE LONG TERME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivos a largo plazo

Exemples d'utilisation de Objectifs de long terme en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle doit intégrer des objectifs sociaux, des objectifs environnementaux, des objectifs de long terme.
Debe integrar objetivos sociales, objetivos ambientales y objetivos a largo plazo.

Je me concentre sur ma vision et mes objectifs de long terme. J'aimerais devenir Team Elite avant mes 27 ans et changer la vie des autres. Je souhaiterais en particulier améliorer les conditions de vie des personnes souffrant d'un handicap mental.
Me centro en una visión a largo plazo que me motiva cada día. Me gustaría llegar a Team Elite antes de los 27 y poder cambiar de un modo significativo la vida de las personas. En concreto, quiero cambiar la vida de las personas que tienen problemas mentales.

Cela suppose une extension des processus d'examen et de mise à jour jusqu'à la réalisation des objectifs de long terme.
Ello significa que el proceso de examen y actualización podría también alargarse hasta que puedan alcanzarse los objetivos de largo plazo.

Par conséquent, le Comité mixte devrait réexaminer le mécanisme de gouvernance et la structure de gestion de la Caisse, de manière à assurer une utilisation optimale de ses ressources budgétaires et la réalisation de ses objectifs de long terme.
En consecuencia, el Comité Mixto debería examinar los arreglos de gobernanza y la estructura de gestión de la Caja a fin de asegurar la utilización óptima de sus recursos presupuestarios y el logro de sus objetivos a largo plazo.

Définir et rendre publique une stratégie de moyen à long terme qui soit compatible avec les objectifs de long terme du projet SEPA;
Definir y divulgar públicamente una estrategia de medio a largo plazo que sea acorde con los objetivos a largo plazo de la SEPA;

Le respect de ces principes devrait permettre d'éviter les inconvénients de la pratique actuelle, et de faire évoluer la relation entre bailleur de fonds et bénéficiaire vers un rapport de partenariat comportant des engagements réciproques en faveur des objectifs de long terme.
El respeto de estos principios debería hacer desaparecer los inconvenientes de la práctica actual y hacer que la relación entre donante y beneficiario evolucione hacia una relación de asociación con compromisos recíprocos en favor de los objetivos a largo plazo.

Déf inir et annoncer publiquement une stratégie de moyen à long terme qui soit cohérente avec les objectifs de long terme du projet de SEPA;
Definir y divulgar públicamente una estrategia de medio a largo plazo que sea coherente con los objetivos a largo plazo de la SEPA;

De l'avis du Comité consultatif, le Comité mixte devrait réexaminer le mécanisme de gouvernance et la structure de gestion de la Caisse, de manière à assurer une affectation et une utilisation optimales de ses ressources budgétaires et la réalisation de ses objectifs de long terme.
La Comisión opina que el Comité Mixto debería examinar los arreglos de gobernanza y la estructura de gestión de la Caja a fin de asegurar la utilización y la orientación óptimas de sus recursos presupuestarios y el logro de sus objetivos a largo plazo.

Définir et rendre publique une stratégie de moyen à long terme relative à la conformité au SEPA qui soit compatible avec les objectifs de long terme du projet SEPA;
Definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA;

La distinction explicite entre les opérations à court et à long terme contribuerait à une meilleure visibilité de l'action com munautaire, en évitant la confusion que peuvent engendrer des instruments de type Stabex et aide alimentaire, qui comportent tous deux à la fois une composante"crise" et une composante d'appui à des objectifs de long terme.
La distinción explícita entre las operaciones a corto y largo plazo haría más visible la acción comunitaria, evitando la con fusión que pueden generar instrumentos del tipo Stabex o de ayuda alimentaria que engloban al mismo tiempo un componente«crisis» y un componente de apoyo a objetivos a largo plazo.

Il serait irresponsable de ne pas saisir les opportunités de l'aide internationale sous toutes ses formes y compris pour amorcer des objectifs de long terme.
Sería una irresponsabilidad no aprovechar las oportunidades de la ayuda internacional bajo todas sus formas, incluidas oportunidades para impulsar objetivos a largo plazo.

Le risque accru de chômage rend également plus risqués des in vestissements de long terme, donc rend plus risqués(et ainsi plus coûteux) des objectifs de long terme.
El mayor riesgo de paro hace igualmente más arriesgadas las inversiones a largo plazo, y por tanto más arriesgados(luego más costosos) los objetivos a largo plazo.

Nous pouvons vous offrir un large éventail d'opportunités et d'expériences qui seront sources de motivation et qui vous aideront à atteindre vos objectifs de long terme.
Podemos ofrecerte una gran variedad de oportunidades y experiencias globales, ofrecerte asignaciones que te inspiren y que te ayuden a cumplir tus objetivos a largo plazo.

Il s'agit d'un objectif de long terme mais, dans l'immédiat, je ne vois que trois domaines où notre coopération et notre dialogue pourraient se concentrer.
Se trata de un objetivo a largo plazo, pero por ahora sólo alcanzo a vislumbrar tres ámbitos donde pueden concentrarse nuestra cooperación y diálogo.

Surtout lorsque sous la pression fiscale, les élites politiques peuvent ainsi placer leurs investissements à court terme pour extraire des rentes des compagnies minières industrielles de préférence à l'objectif de long terme d'attirer des investissements futurs par des engagements crédibles.
Al encontrarse bajo presión fiscal, particularmente, las elites políticas podrían desviar sus intereses de corto plazo a la búsqueda de ganancias por medio de las empresas mineras, relegando el objetivo a largo plazo de atraer inversiones futuras a cambio de compromisos creíbles.

Dans cet environnement, il devient plus difficile de poursuivre des objectifs politiques de long terme, ce qui ne fait qu'ajouter encore un peu plus d'incertitude sur la trajectoire précise de l'intégration économique et financière européenne.
En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera.

Un objectif principal sera d'établir un processus de planification reliant les objectifs de moyen et de long terme avec le budget annuel.
Un objetivo clave será establecer un proceso de planificación que vincule los objetivos a medio y corto plazo con el presupuesto anual.

L'objectif de long terme consiste à doter le secteur judiciaire de meilleurs moyens de lutter contre le trafic d'⁣ armes légères et de petit calibre, notamment en l'aidant à réduire l'impunité et la violence armée.
El objetivo a largo plazo es proporcionar al sector judicial mejores herramientas para hacer frente al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras que ayuden a reducir la impunidad y la violencia armada, entre otras cuestiones.

En ce qui concerne l'accord qui a été trouvé dans le cadre du trilogue avec le Parlement européen, et j'en remercie votre Assemblée, je crois qu'en ce qui concerne les automobiles, c'est un accord équilibré et un objectif de long terme très précis qui a été fixé et, deuxièmement, il y a un système de pénalité progressive et tout à fait incitatif qui a été également élaboré pour les constructeurs et, troisièmement, il y a la promotion des éco-innovations.
Según el acuerdo que se alcanzó por parte del diálogo a tres bandas con el Parlamento Europeo, por el que agradezco a la Cámara, creo en primer lugar que es un acuerdo equilibrado y un objetivo muy preciso a largo plazo que se ha establecido para los automóviles y, en segundo lugar, hay sobre el terreno un sistema progresivo y completo de incentivos, también producido por los fabricantes. Por último, en tercer lugar, se ha incluido la promoción de las innovaciones ecológicas.

Elle exprime le souhait que les États Membres se donnent pour objectif de long terme la préservation de la diversité culturelle, dans le respect des valeurs universelles.
La Unión Europea quisiera que los Estados Miembros se fijasen el objetivo a largo plazo de preservar la diversidad cultural, respetando al mismo tiempo los valores universales.

Le plan-cadre mis en place par le Gouvernement écossais pour la petite enfance(Early Years Framework) a pour objectif de long terme d'assurer dans toutes les communes l'accès à des services préscolaires et de garde d'enfants adaptés, compte tenu d'une évaluation des besoins et de la demande locaux.
El"Early Years Framework"(Marco para la primera infancia) del Gobierno escocés tiene el objetivo a largo plazo de garantizar el acceso a servicios integrados de educación preescolar y guardería en todas las comunidades, combinado con una evaluación de las necesidades y la demanda locales.

Une variété d'approches intégrées des estimations existe pour évaluer les bénéfices de l'atténuation dans le contexte de décisions politiques liées à de tels objectifs climatiques de long terme.
Existe una variedad de enfoques integrados de evaluación para evaluar los beneficios de la mitigación en el contexto de las decisiones de políticas relativas a tales metas climáticas a largo plazo.

Objectifs à long terme de l'Organisation.
Objetivos de la Organización a más largo plazo.

Facteurs influençant la réalisation des objectifs de gestion à long terme.
Factores que influyen en la consecución de los objetivos de manejo a largo plazo.

Coûts des mesures d'atténuation et objectifs de stabilisation à long terme.
Costos de la mitigación y objetivos de estabilización a largo plazo.

Nous avons établi des objectifs de réduction à long terme pour les États membres.
Hemos establecido objetivos de reducción a largo plazo para los Estados miembros.

Estonie durable 21>> énonce les objectifs de développement à long terme(2030) suivants.
En'Estonia sostenible 21' se enuncian los siguientes objetivos de desarrollo a largo plazo hasta 2030.

La réalisation de ces objectifs à long terme contribuera à la concrétisation de la vision générale exposée cidessus.
El logro de esos objetivos de largo plazo, contribuirá a alcanzar la meta mencionada.

En outre, il ne faut jamais perdre de vue les objectifs de développement à long terme.
Además, nunca se deben olvidar los objetivos del desarrollo a largo plazo.

Il s'agit notamment de promouvoir les objectifs de développement à long terme et les principes humanitaires.
Esta labor incluye, entre otras cosas, la promoción de los objetivos de desarrollo a largo plazo y los principios humanitarios.

Comment utiliser "objectifs de long terme" dans une phrase

cette approche intègre tous les objectifs de long terme avec la préoccupation de conservation du patrimoine.

Il s’inscrit dans une stratégie et des objectifs de long terme que s’est fixés la section.

Faire en sorte qu’aller vers vos objectifs de long terme soit le chemin le plus facile.

Elles partagent les mêmes objectifs de long terme – que l’on peut même qualifier d’impératif de survie.

– vision partagée : choisir des objectifs de long terme qui reflètent une équité acceptable par tous

aux objectifs de long terme de la Tunisie et à la valeur ajoutée de la Banque (cf.

Avec sa marque Monoprix Tous Cultiv’ Acteurs, l’enseigne fixe des objectifs de long terme à ses fournisseurs.

Par ailleurs, les pays ayant formulé des engagements ou des objectifs de long terme n’utilisent pas cette référence.

Temps forts, challenges et objectifs de long terme pour le Projet Nutrition en Afrique du Sud Septembre 2018

Il est possible d’investir dans des friches industrielles pour atteindre des objectifs de long terme tels que :