Que Veut Dire OBTENIR CE QU' ON VEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conseguir lo que quieres

Exemples d'utilisation de Obtenir ce qu' on veut en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour obtenir ce qu'on veut.
Para tener lo que queremos.

Il y a toujours un moyen d'obtenir ce qu'on veut.
Siempre hay manera de conseguir lo que quieres.

On va obtenir ce qu'on veut?
¿Vamos a conseguir lo que queremos?

Peut-être qu'on peut s'entraider pour obtenir ce qu'on veut.
Quizá podamos ayudarnos a conseguir lo que queremos.

Je parle d'obtenir ce qu'on veut.
Hablo de conseguir lo que una quiere.

Comment peut-on utiliser une image pour obtenir ce qu'on veut?
¿Cómo puedes usar un dibujo para conseguir lo que quieres?

Obtenir ce qu'on veut, avoir confiance.
Me ense帽aste sobre obtener lo que deseas. Me ense帽aste sobre la confianza.

Il faut du temps pour obtenir ce qu'on veut.
Se necesita tiempo para conseguir lo que uno quiere.

Comment obtenir ce qu'on veut et la justice pour P si on nous prend pour des animaux?
¿Cómo conseguiremos lo que pedimos y justicia para P si creen que somos unas salvajes?

Il y a des moyens plus simples d'obtenir ce qu'on veut de lui.
Hay una forma más fácil de obtener lo que deseamos.

Il s'agit d'obtenir ce qu'on veut et de protéger ceux qu'on aime, le reste n'est que faiblesse.
La vida trata de conseguir lo que quieres y proteger a quienes amas. Todo lo demás es debilidad.

Il faut des couilles, de sacrées couilles, pour obtenir ce qu'on veut.
Se necesita temple y determinación para lograr lo que quieres.

En fait, on voudrait obtenir ce qu'on veut sans qu'on sache qu'on était là.
Realmente, nos gustaría conseguir lo que necesitamos sin que nadie note que estuvimos ahí.

La volonté… la volonté d'agir sur nos instincts pour obtenir ce qu'on veut.
Agallas para actuar por instinto, para obtener lo que quiero.

Si on doit commettre un délit pour obtenir ce qu'on veut… on ne mérite pas de l'avoir.
Si tienes que cometer un crimen… para obtener lo que quieres… entonces no te corresponde obtenerlo.

Parfois, il faut accepter des choses à contrecœur pour obtenir ce qu'on veut.
A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer, para, al final, conseguir lo que quieres.

Si je peux arrêter cette grève et obtenir ce qu'on veut avec cette loi, vous êtes d'accord que c'est mieux que d'abandonner?
Si puedo acabar con la huelga y tener todo lo que queremos en el proyecto,¿estamos de acuerdo en que es preferible a rendirnos?

Mais il faut parfois enfreindre les règles pour obtenir ce qu'on veut.
Pero a veces hay que hacer pequeñas excepciones para obtener lo deseado.

Une volonté sans faille d'obtenir ce qu'on veut à tout prix.
Y añade determinación para conseguir todo lo que queramos, sin importar el precio.

Ressens quelque chose comme dans ce garage, parce que c'est la seule façon d'obtenir ce qu'on veut.
Siente algo, como lo sentiste en ese garaje, porque es la única manera de tener lo que nosotros queremos.

On utilise les autres pour obtenir ce qu'on veut.
Todo el mundo sólo utiliza a los demás para conseguir lo que quieren.

Quandon travaille avec des espions, on apprend à être prudent… quand il semble qu'on va obtenir ce qu'on veut.
Cuando llevas tiempo trabajando con espí. as, aprendes a tener cuidado… cuando parece que estás consiguiendo lo que quieres.

D'après le livre que je lis, c'est le secret pour obtenir ce qu'on veut.
Según el libro que estoy leyendo, ese es el secreto para conseguir lo que quieres.

Comme il a tendance a céder quand il a peur, je pense que la présence de Vaughn nous permettra d'obtenir ce qu'on veut.
Dada su tendencia a ceder ante el miedo, creo que la presencia de Vaughn, dará mejor resultado para conseguir lo que estamos buscando.

On essayera toujours d'emmerder quelqu'un d'autre pour obtenir ce qu'on veut.
Siempre hay alguien tratando de pisar a alguien para alcanzar lo que quieren.

Obtenez ce qu'on veut.
Obtén lo que necesitamos.

Pour obtenir ce qu'on voulait.
Para obtener lo que ambos queríamos.

D'après vos infos, on a pu obtenir ce qu'on voulait de Bomani.
Basándonos en sus informes hemos sido capaces de conseguir lo que buscábamos de Bomani.

On a obtenu ce qu'on voulait.
Hemos logrado lo que queríamos.

On a tous les deux obtenu ce qu'on voulait.
Ambos obtuvimos lo que queríamos.