Que Veut Dire OFFENSIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofensivas
• ataques
• las ofensivas
• de las ofensivas
• de ataque
• operaciones ofensivas
• la ofensiva
• los ataques
• de la ofensiva
• de los ataques

Exemples d'utilisation de Offensives en Français et leurs traductions en Espagnol

Un duel de barrières offensives.
Lucharon unidos con ataques barreras.

Poursuite des offensives des mouvements rebelles;
La continuación de la ofensiva procedente de los movimientos rebeldes.

Alors négocions, en anéantissant leurs capacités offensives.
Negociemos, destruyendo su capacidad para atacarnos.

La poursuite des offensives des rebelles;
Continúan los ataques de los movimientos rebeldes;

Cependant, les offensives lancées par l'Éthiopie avaient cette fois toutes les caractéristiques d'une guerre totale.
Pero, esta vez, sus ataques tuvieron las características de una guerra total.

La troisième étape est celle des"opérations offensives terrestres.
La tercera etapa es la"operación de ofensiva terrestre.

Les défis prennent la forme d'offensives conservatrices de plusieurs types.
Los desafíos se presentan en la forma de avances conservadores de muchas formas diferentes.

Ils étaient utilisés de la même façon, pour les phases d'exploitation et de poursuite des offensives.
Estas unidades también era utilizadas en las fases de explotación y persecución de las ofensivas.

Mette un terme à toutes ses actions offensives et à ses actes de répression au Kosovo;
Ponga fin a todas las acciones de ofensiva y represión en Kosovo;

Les offensives militaires israéliennes violent l'interdiction internationale des attaques aveugles contre des civils.
Los ataques militares israelíes infringen la prohibición internacional de los ataques indiscriminados contra civiles.

Il n'en reste pas moins que l'UNITA poursuit ses offensives contre d'autres localités du pays.
No obstante, persiste la ofensiva de la UNITA contra otros lugares del país.

On a tous cherché la cause de cette crise, mais on oublie que c'est le pétrole qui a lancé les offensives.
Todos han buscado la causa de esta crisis, pero olvidan que es el petróleo el que ha lanzado las ofensivas.

Nombre d'entre eux fuient les bombardements aériens et les offensives terrestres des forces gouvernementales.
Muchos huyen de los bombardeos aéreos y de los ataques terrestres de las fuerzas gubernamentales.

Édouard fonde un autre burh sur la rive opposée de la Trent en 920, pour fortifier encore davantage la région contre les offensives danoises.
Eduardo construyó un segundo burh en la orilla opuesta del río Trent en 920 para más adelante fortificar el área de los ataques daneses.

Le Hamas ne cherche pas, par ses offensives, à entraîner Israël dans une invasion coûteuse qui pourrait lui coûter son régime.
La ofensiva de Hamas no es un intento por llevar a Israel a una invasión costosa que pudiera sacudir a su régimen.

Un grand nombre de maisons et de bâtiments civils ont été totalement démolis par des offensives aériennes, terrestres et maritimes brutales.
Muchas casas y edificios civiles han resultado totalmente derruidos a consecuencia de los ataques brutales realizados por tierra, mar y aire.

Sur le plan purement militaire, ces offensives gouvernementales se sont soldées par un retour au statu quo ante.
Desde un punto de vista estrictamente militar, el resultado neto de la ofensiva gubernamental fue la vuelta al statu quo ante.

Cependant, l'assistance et les négociations ont été suspendues le 4 août 1995, suite aux offensives militaires croates dans la Krajina.
La ayuda y las negociaciones, sin embargo, se suspendieron el 4 de agosto de 1995 a raíz de las ofensivas militares de Croacia en la Krajina.

En juillet 2009, le Gouvernement a prononcé l'arrêt des offensives de l'armée contre le Front de libération islamique et les deux parties ont renoué des contacts officiels.
En julio de 2009, el Gobierno ordenó el cese de las ofensivas del ejército contra el Frente Moro Nacional de Liberación, y las dos partes han restablecido contactos oficiales.

L'on estime à jusqu'à 20 000 de plus le nombre de maisons ou de logis endommagés pendant et après les offensives militaires de mai et d'août 1995.
Se estima que hasta un máximo de otras 20.000 casas o viviendas han resultado dañadas durante y después de las ofensivas militares de mayo y agosto de 1995.

Ils étaient le plus souvent utilisés pour exploiter les offensives, selon le concept soviétique d'avant-guerre d'opérations en profondeur.
Eran generalmente usados en la fase de explotación de las ofensivas, como parte de concepto soviético de pre-guerra denominado Operaciones en Profundidad.

Néanmoins, durant la période à l'examen, les opérations de la coalition ont sensiblement diminué l'aptitude de l'ennemi à mener des offensives contre plusieurs districts importants.
Sin embargo, las operaciones de la coalición redujeron considerablemente la capacidad de ataque del enemigo en varios terrenos importantes durante el período del informe.

Dans les mois qui suivent, l'armée irakienne mène 36 offensives pour tenter de reprendre la ville de Tikrit, sans succès.
En 1937, los republicanos emprendieron la ofensiva de Zaragoza para tratar de recuperar el control de la ciudad, sin éxito.

Que les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie concluent un accord ayant force obligatoire de réduction irréversible et vérifiable de leurs armes stratégiques offensives;
El logro de un tratado vinculante entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre la reducción verificable e irreversible de sus armas estratégicas de ataque;

Cette situation a été aggravée par l'intensification des offensives militaires, qui ont également ciblé et tué des travailleurs humanitaires de l'ONU.
Esa situación ha empeorado debido a la escalada de ataques militares, dirigidos también contra personal humanitario de las Naciones Unidas, entre el cual se cuentan varios muertos.

En 2009, toutefois, les deux parties sont convenues de reprendre les négociations et le Gouvernement philippin a décrété l'arrêt des offensives de l'armée contre les rebelles communistes.
No obstante, en 2009 las dos partes acordaron reanudar las negociaciones, y el Gobierno filipino ha ordenado el cese de las ofensivas del ejército contra los rebeldes comunistas.

Il semblerait judicieux de faire une distinction entre les armes offensives et les armes défensives, mais, là encore, les États ne sont pas tous d'accord.
Parecería conveniente distinguir entre las capacidades en materia de armamentos de ataque y de defensa, pero tampoco sobre esta cuestión están de acuerdo todas las naciones.

L'escalade des offensives israéliennes semble avoir pour objectif de ruiner tout accord précédent entre Israël et les Palestiniens et de liquider politiquement ou physiquement la direction palestinienne.
La intensificación de los ataques israelíes parece que tiene como objetivo anular cualquier acuerdo anterior entre Israel y Palestina y acabar, política o naturalmente, con el liderazgo palestino.

La brigade d'intervention de la Force a mené, pour appuyer les FARDC, des offensives ciblées fondées sur le renseignement dans le cadre d'un plan opérationnel global.
La Brigada de Intervención de la Fuerza, en apoyo de la FARC, realizó operaciones ofensivas selectivas dirigidas por los servicios de inteligencia como parte de un plan operacional general.

On associe communément la victoire de Charles Martel à Poitiers en 732 au terme des offensives musulmanes en Gaule. Elles continuèrent pourtant dans la vallée du Rhône.
Asociamos comúnmente la victoria de Carlos Martel en Poitiers en 732, al final de las ofensivas musulmanas en la Galia. Sin embargo estas continuaron en el valle del Ródano.

Comment utiliser "offensives" dans une phrase en Français

Ses stats offensives sont très moyennes.

Ses capacités offensives sont donc nulles.

Les offensives allemandes sont progressivement stoppées.

Offensives militaires, raids meurtriers, attentats suicides...

Les offensives arrivent très vite derrière.

Les velléités offensives sont quasi inexistantes.

Quand vont commencer les offensives live?

Ses montées offensives sont terriblement efficace.

Les odeurs offensives sont très réduites.

Plzen connaît des difficultés offensives inattendues.

Comment utiliser "ataques, ofensivas" dans une phrase en Espagnol

</li></ul><ul><li>- Los ataques duran varios minutos.

Las ofensivas habían anotado sólo 14 puntos.

Han sido muchos los ataques sufridos.

También fomentó ataques terroristas contra Israel.

→ Las ofensivas alemanas: la "guerra relámpago" (1939-1941.

Sus incorporaciones ofensivas nunca eran alocadas.

Las ofensivas y contraofensivas se sucedieron durante semanas.

Practicas muchas artes ofensivas de vez en vez.?

• Las posesiones ofensivas son mejor valoradas.

Nueva Chicago intentó pero no encontró ofensivas claras.