Que Veut Dire OFFRANT À en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofreciendo a
• proporcionando a
• brindara a
• dando a
• permite a
• les ofrece a
• dándole a
• ofrece a
• ofrezca a
• ofrecen a
• proporciona a

Exemples d'utilisation de Offrant à en Français et leurs traductions en Espagnol

Le premier s'est quasiment offert à moi, comme Ophélie s'offrant à Dracula.
El primero prácticamente se me ofreció, como Ofelia se le ofreció a Drácula.

Tina: J'ai reçu un email offrant à un contrat par mois après que j'aie introduit le plein.
Tina: Recibí un email que ofrecía a un contrato al mes después de que enviara en el lleno.

Ce service consiste en une attention personnalisée et professionnelle, offrant à tout moment la plus haute qualité.
Este servicio consiste en una atención personalizada y profesional, brindando en cada momento un servicio de la más alta calidad.

Il est divisé en deux étages, offrant à votre rongeur un grand espace de liberté pour se déplacer comme il le souhaite.
Se divide en dos plantas, proporcionando a su roedor un amplio espacio y libertad de movimientos, gracias al hecho que puede acceder a las diferentes áreas.

Des activités de loisir seront ouvertes à la participation du public, offrant à tous l'occasion d'améliorer leur santé.
El público podrá participar en actividades recreativas y de ocio y se ofrecerá a todo el mundo la oportunidad de mejorar la salud.

L'éphèbe serait donc Pâris, offrant à Aphrodite- en échange de l'amour d'Hélène- une pomme dorée destinée à la plus belle des déesses.
Afrodita, a cambio de ser elegida, le había ofrecido a Paris la opción de elegir para si a la mujer más bella de la tierra.

Elle accomplit tout, même les travaux les plus humbles, avec amour et une prompte obéissance, offrant à ses consœurs un témoignage lumineux.
Todo, incluso los servicios más humildes, lo hace con amor y con obediencia pronta, dando a sus hermanas un testimonio luminoso.

Noorum Palum: Specail offrant à Nagaraja et à Nagayakshi pour la naissance des enfants et la croissance saine de la prochaine génération.
Noorum Palum: Specail que ofrece a Nagaraja y a Nagayakshi para el nacimiento de niños y el crecimiento sano de la generación siguiente.

AXes embarque une émulation terminal complète, offrant à vos utilisateurs le choix de leur interface.
AXes incluye soporte completo para la emulación integrada de terminales, proveyendo a todos los usuarios con una elección de estilo de interfaces.

Justice: offrant à chacun une rétribution équitable en échange de son activité économique, sans exploitation ni inégalité excessive dans les revenus et la répartition de la richesse;
La justicia económica: ofrecer a la gente una retribución justa por sus actividades económicas, sin explotación ni una distribución de ingresos y riquezas excesivamente desequilibrada;

Le panneau de couleur contrastante donne l'illusion d'une ceinture, offrant à ce justaucorps un look classique et indémodable, parfait pour Broadway.
El panel de contraste da la ilusión de que tiene un cinturón, dando a este maillot un look de Broadway clásico.

Offrant à qui le désire une formation de base solide, le Centre de formation des adultes Rimouski-Neigette(CFA) permet à sa clientèle étudiante de vivre et d'expérimenter des connaissances dans le cadre d'un projet éducatif, personnalisé pour chacun, selon ses goûts et ses besoins.
Ofreciendo a quien lo desea una formación básica sólida, el Centre de formation des adultes Rimouski-Neigette(CFA) permite a su clientela estudiantil vivir y experimentar conocimientos en el marco de un proyecto educativo, personalizado para cada uno, según sus gustos y necesidades.

Les semelles assurent un contrôle du mouvement et se placent dans les chaussures, offrant à leur utilisateur un confort et un soutien maximal.
Las plantillas proporcionan control de movimiento y se adaptan a los zapatos, brindando al usuario la máxima comodidad y soporte.

Hostal Quintana offre unique, un service de qualité offrant à nos invités avec un accompagnement personnalisé dans une ambiance chaleureuse comme à la maison environnement.
Hostal Quintana ofrece un servicio único, de calidad proporcionando a nuestros clientes con atención personalizada en un ambiente cálido ambiente hogareño.

Les notes délicates du magnolia et de la pivoine enlacent des touches suggestives d'héliotrope, offrant à la peau un brin de féminité délicate.
Las delicadas notas de magnolia y de peonía abrazan sugestivos acentos de heliotropo regalando a la piel un toque de delicada feminidad.

Microsoft Outlook est l'excellent client de messagerie offrant à ses utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs comptes de messagerie en mode en ligne et hors ligne.
Microsoft Outlook es el excelente cliente de correo electrónico que ofrece a sus usuarios la posibilidad de acceder a sus cuentas de correo tanto en línea como fuera de línea.

Décrivant le roi, ses ministres… disant avoir pour oncle l'Ambassadeur à Berlin… offrant à Potzdorf une lettre d'introduction.
Describió al Rey y a sus ministros. Presumió de que el embajador británico en Berlín era un tío suyo. Y hasta ofreció al capitán Potzdorf una carta de presentación.

Restaurant: La propriété dispose de deux restaurants sur place offrant à ses clients le choix entre élégant ou décontracté à manger chacun dans un cadre charmant et festive.
Restaurante: La propiedad dispone de dos restaurantes del hotel ofrecen a los huéspedes la posibilidad de elegir entre elegante o casual comedor cada uno en un entorno encantador y festivo.

Ce système innovant est capable de transformer le lait de petits groupes de vaches séparément, offrant à l'éleveur flexibilité et efficacité.
Este innovador sistema es capaz de procesar la leche de grupos pequeños de vacas de forma independiente, lo que proporciona al ganadero flexibilidad y eficiencia.

Les chambres et les bungalows sont décorés de manière originale, offrant à ses clients un séjour confortable et accueillante, où les clients peuvent célébrer la mer de différentes manières.
Las habitaciones y los bungalows fueron decorados de forma original, proporcionando a sus huéspedes una estadía muy confortable y acogedora, donde se celebra el mar de distintas formas.

Nous sommes une société immobilière, avec la vente hautement qualifié, location et gestion de biens immobiliers, offrant à nos clients la tranquillité d'esprit, le soutien et.
Somos una empresa inmobiliaria, con personal altamente calificado en compra-venta, alquiler y administración de bienes inmuebles, brindando a nuestros clientes tranquilidad, respaldo y cumplimiento en nuestros servicios.

De plus, les cookies personnalisent les Services offerts par le site de HARINERA VILAFRANQUINA, fournissant et offrant à chaque utilisateur une information qui peut être de son intérêt concernant l'utilisation qui est faite des Services.
Además, las Cookies personalizan los Servicios que ofrece la Web de HARINERA VILAFRANQUINA, facilitando y ofreciendo a cada Usuario información que puede ser de su interés, en atención al uso que realiza de los Servicios.

En 2015, le Gold Club Casino a été relancé en tant que casino de jeu instantané offrant à ses clients une expérience de jeu ultramoderne et moderne.
En 2015, Gold Club Casino fue relanzado como un casino de juego instantáneo que ofrece a sus clientes una experiencia de juego moderna y moderna.

Le Casino Roxy Palace a toujours été l'un des casinos en ligne préférés, offrant à leurs joueurs un bonus d'inscription de 100% allant jusqu'à 100.
Roxy Palace Casino ha sido siempre uno de los casinos en línea preferido al ofrecer a sus jugadores una señal 100% de bonificación hasta$ 100.

Les zones urbaines sont au cœur de la vie économique et sociale de l'Europe, offrant à ses citoyens une multitude d'opportunités et une bonne qualité de vie.
Estas áreas urbanas son el centro de la vida económica y social de Europa, y ofrecen a los ciudadanos innumerables oportunidades además de una buena calidad de vida.

En tant que personnes consacrées, recherchez et promouvez un processus authentique d'inculturation de la foi, offrant à tous l'annonce, l'accueil et la possibilité de vivre l'Evangile.
Como consagrados, busquen y promuevan un genuino proceso de inculturación de la fe que facilite a todos el anuncio, acogida y vivencia del Evangelio.

La propriété dispose d'un restaurant, Uptown, caractérisé par un style élégant et moderne, offrant à ses clients des plats traditionnels italiens est celui de la cuisine internationale.
La propiedad tiene un restaurante, Uptown, que se caracteriza por un elegante y moderno, ofrece a sus clientes platos tradicionales italianos es el de la cocina internacional.

La création des parcours de formation souples et efficients à caractère académique et appliqués, offrant à l'étudiant, à tous les niveaux des possibilités d'insertion professionnelle;
Creación de programas de formación académica y aplicada flexibles y eficaces que ofrezcan a los estudiantes de todos los niveles posibilidades de inserción profesional;

Cette attitude pourrait contribuer à une convergence de vues de manière équilibrée, objective et équitable, offrant à tous les États des droits, des obligations et des responsabilités identiques.
Ello podría contribuir a la convergencia de opiniones de manera equilibrada, objetiva e imparcial, confiriendo a todos los Estados iguales derechos, obligaciones y responsabilidades.

Les associations de fabricants(responsabilité des fabricants, accords librement consentis/codes de conduite et engagements), offrant à leur clientièle des options soutenables en termes de consommation; mation;
Las asociaciones de productores(por ejemplo, res ponsabilidad de los productores, acuerdos y códigos de conducta y pactos voluntarios), interesados en ofrecer a los consumidores opciones de consumo más viables; y.