Exemples d'utilisation de Offre des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Offre des programmes de formation et d'éducation sur demande.
L'Université internationale de l'espace(UIE) offre des programmes d'enseignement interdisciplinaire dans le domaine spatial.
La Universidad Internacional del Espacio(UIE) ofrece programas en educación espacial inter disciplinaria.Le MASHAV offre des programmes de coopération technique dans ces domaines,programmes qui se sont avérés efficaces et productifs pour promouvoir la paix et le développement.
MASHAV cuenta con programas de cooperación técnica en esos ámbitos, los cuales han demostrado ser herramientas eficaces y productivas para el fomento de la paz y el desarrollo.L'auteur dirige une école secondaire en ligne qui offre des programmes et des adultes GED High School diplôme à la maison.
El autor es una línea Ce centre offre des programmes sur la toxicomanie, la gestion de la colère et la prévention de la violence.
Este centro ofrece programas de desintoxicación, aplacamiento Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
offres spéciales
les meilleures offresdes offres spéciales
offres initiales
hotel offrenouvelle offreles offres spéciales
une offre spéciale
grande offreautre offre
Plus
Par ailleurs, ces taux étant assez élevés chez les femmes de plus de 25 ans,elle souhaite savoir si le Gouvernement offre des programmes d'éducation pour adultes.
Por otra parte, como los niveles Par exemple, le Centre offre des programmes de formation à l'intention des enseignants du primaire et du secondaire.
Por ejemplo, en el Centro se ofrecen programas de capacitación para docentes de enseñanza primaria y secundaria.La Division de la sécurité du revenu du Ministère dudéveloppement des ressources humaines offre des programmes de formation et d'emploi par son Service des programmes. .
La División de Seguridad de los Ingresos del Departamento deDesarrollo de los Recursos Humanos ofrece programas de capacitación y empleo por medio de su Servicio de La Fondation Mumbai Educational Trust offre des programmes de formation professionnelle dans le domaine de la haute technologie depuis plus d'une décennie.
Durante más de una década,Mumbay Educational Trust ha ofrecido programas profesionales basados en la alta tecnología.Grâce à l'accord d'aide à l'employabilité des personnes handicapées(Employability Assistance for People with Disabilities Agreement),la province offre des programmes et des services destinés aux adultes handicapés.
Mediante el Acuerdo para la viabilidad laboral de las personas con discapacidad,la provincia imparte programas y servicios relacionados con la viabilidad laboral a adultos con discapacidad.Village d'artistes de Taipei Ce village offre des programmes de résidence pour les artistes taiwanais et d'autres venus du monde entier.
Artista del pueblo de Taipei Este pueblo ofrece programas de residencia para los artistas taiwaneses y otras personas de todo el mundo.Ce collège offre des programmes dans les arts de la scène, en particulier aux niveaux du diplôme et du certificat, notamment dans les domaines de la danse et du théâtre.
Este Instituto ofrece programas sobre las artes escénicas, especialmente a nivel de certificado y de diploma, y particularmente de danza y teatro.Pour les domestiques sri-lankaises victimes de maltraitance au Moyen-Orient qui décident de rentrer chez elles,Caritas Sri Lanka offre des programmes générateurs de revenus afin qu'elles puissent démarrer leur propre entreprise à domicile.
Si las sirvientas esrilanquesas que han sido abusadas en el Oriente Medio deciden volver a su país,Caritas Sri Lanka ofrece programas de generación Le Collège offre des programmes dans les domaines suivants: services à la personne, éducation de la petite enfance, services d'aide au foyer et technologie de l'information.
El Collège ofrece programas de servicios humanos, Educación en la primera infancia, Asistencia sanitaria en el hogar y Tecnología Nous avons demandé quele lycée Lincoln Grove offre des programmes spéciaux pour les étudiants pour les aider à s'entendre avec leurs camarades de classe.
Hemos pedido alinstituto Lincoln Grove que ofrezca programas para estudiantes especiales para ayudarles a encajar con sus compañeros de clase.ISC offre des programmes de Master de grande qualité et en raison de son fort engagement avec l'éducation internationale, il est obligatoire pour les étudiants d'obtenir une expérience à l'étranger.
ISC ofrece programas de Maestría de gran calidad y, debido a su fuerte compromiso con la educación internacional, es obligatorio para todos los estudiantes obtener una experiencia internacional.Notre Centre pour l'éducation internationale offre des programmes et des services spéciaux à l'intention des étudiants internationaux.
Ofrecemos programas y servicios internacionales especiales para nuestros estudiantes extranjeros y nuestros estudiantes nacionales a través de nuestro Centro de Educación Internacional.L'UNITAR offre des programmes de formation à la carte dans les domaines de la diplomatie multilatérale et de la gestion des affaires internationales aux États Membres de l'Organisation ainsi qu'aux organisations internationales gouvernementales ou non gouvernementales.
El UNITAR ofrece programas de capacitación"a la carte" en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales, gubernamentales o no gubernamentales.Argos Comunicación a uneécole spécialisée Casazul; qui offre des programmes dans le domaine de l'action et de la production, ainsi que des espaces d'expression artistique.
Argos Comunicación cuenta conuna escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.En outre, ce Centre offre des programmes destinés à des groupes mal desservis de la communauté afin de leur faire mieux comprendre ce qu'est la violence familiale.
Asimismo, el Centro ofrece programas de extensión comunitaria, con el fin La Radiotélévision estonienne offre des programmes radiophoniques en russe via Radio4 24 heures sur 24 et 365 jours par an.
La Radio y Televisión Nacional Pour les démarginaliser, le gouvernement offre des programmes de formation concernant l'agriculture et la pêche, afin d'assurer leur indépendance économique.
Para promover su potenciación, el Gobierno ofrece programas de capacitación sobre agricultura y pesca a fin de asegurar su independencia económica.Le Bureau de l'enseignement non scolaire(BNFE) offre des programmes d'alphabétisation et d'enseignement fonctionnels dans 10 des 16 régions du pays.
La Oficina de Educación no Académicadel Ministerio de Educación(BNFE) ofrece programas de educación funcional y alfabetización en diez de las 16 regiones del país.Miami TV-Filles Modèles est une chaîne en ligne qui offre des programmes relatifs aux femmes exotiques dans le monde de la mode et l'art, le style et la beauté dans les grandes productions.
Miami TV- Chicas Modelos es un canal en línea que ofrece programas relacionados con mujeres exóticas en el mundo de la moda y el arte, estilo y belleza en grandes producciones.Il recommande en outre que l'État partie offre des programmes de formation à la direction et à la négociation aux dirigeantes actuelles et à venir.
También recomienda que el Estado parte ofrezca programas de capacitación sobre aptitudes Le personnel de la santé publique régionale offre des programmes de dépistage du VIH dans les établissements correctionnels fédéraux et provinciaux et les établissements communautaires.
El personal Le Ministère de la solidarité sociale offre des programmes de réadaptation dont des jeunes filles exposées au risque de commettre une des infractions visées dans le Protocole facultatif ont bénéficié.
El Ministerio Depuis 1993, le Collège de l'Acadie offre des programmes sanctionnés par des certificats ou diplômes dans un cadre d'études postsecondaires en français pour les régions acadiennes et francophones de la province.
Desde 1993, el Collège L'Université Salésienne de la Bolivie offre des programmes académiques importants et innovateurs, soit au niveau universitaire que de doctorat, avec des'curricula' qui visent à répondre aux exigences sociales, professionnelles et humano-chrétiennes.
La Universidad Salesiana de Bolivia cuenta con Programas académicos pertinentes e innovadores, a nivel pregrado y postgrado, implementando nuevos diseños curriculares orientados a responder a las necesidades sociales, profesionales y humano-cristianas.En Europe et dans les Amériques, où le Haut Commissariat offre des programmes d'assistance limités, environ 42 pour cent et 47 pour cent des besoins budgétaires respectivement ont trait à des interventions promouvant les principes fondamentaux de protection.
En Europa y América, donde la Oficina ofrece programas de asistencia limitada, alrededor del 42% y el 47% 
