Que Veut Dire CUENTA CON PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• a des programmes
• dispose de programmes
• offre des programmes

Exemples d'utilisation de Cuenta con programas en Espagnol et leurs traductions en Français

El Comité cuenta con programas muy ambiciosos.
Le Comité a des programmes très ambitieux.

Recordando que las niñas de las familias pobres a veces dejan la escuela después de asistir sólo dos años, pregunta si el Perú cuenta con programas especiales dirigidos a estas niñas.
En rappelant que les filles issues de familles pauvres abandonnaient parfois l'école après seulement deux années d'études, elle demande si le Pérou propose des programmes spécifiques s'adressant précisément à ces filles-là.

El ITC cuenta con programas personalizados para ayudar a las instituciones a conseguir el equilibrio adecuado.
L'ITC propose un programme sur mesure visant à aider les institutions à trouver le bon équilibre.

La Universidad se encuentra organizada académicamente en diez facultades y cuenta con programas de pregrado, especialización, maestría y doctorado.
L'université s'organise au nombre de dix facultés et réunit des programmes de licences, de spécialisations, de masters et de doctorats.

Asimismo, cuenta con programas relacionados con los medios de comunicación, la juventud, la educación y la migración.
Elle possède des programmes dans les domaines des médias, de la jeunesse, de l'éducation et de la migration.

La Fundación, que facilita la coordinación de 35 redes nacionales, cuenta con programas relacionados con los medios de difusión, la educación, la mujer y la juventud.
La Fondation, qui aide à la coordination de 35 réseaux nationaux, a des programmes dans les domaines des médias, de l'éducation, des femmes et des jeunes.

Además, cuenta con programas de certificado en derecho deportivo, derecho internacional, derecho de familia, derecho ambiental, y la escritura legal.
En outre, il offre des programmes de certificat en droit du sport, droit international, droit de la famille, droit de l'environnement, et la rédaction juridique.

El sistema de enseñanza pública de Columbia Británica cuenta con programas destinados a proteger a los menores contra el uso ilícito de estupefacientes.
Le système public d'éducation de la ColombieBritannique comprend une programmation destinée à protéger les enfants de l'usage illicite des drogues.

MASHAV cuenta con programas de cooperación técnica en esos ámbitos, los cuales han demostrado ser herramientas eficaces y productivas para el fomento de la paz y el desarrollo.
Le MASHAV offre des programmes de coopération technique dans ces domaines, programmes qui se sont avérés efficaces et productifs pour promouvoir la paix et le développement.

De las cárceles visitadas por la Relatora Especial, sólo Danbury, una penitenciaría federal en Connecticut, cuenta con programas para hacer frente a las necesidades de las víctimas-supervivientes de la violencia contra la mujer.
De toutes les prisons visitées, seule Danbury, pénitencier fédéral du Connecticut, a des programmes pour venir en aide aux femmes qui ont survécu à la violence.

Este proyecto cuenta con programas socioeducacionales para niños indígenas que emigran con sus familias durante la cosecha de café en Chiriquí oriental.
Ce projet comporte des programmes socioéducatifs à l'intention des enfants autochtones qui migrent avec leur famille lors de la récolte du café dans cette partie du pays.

Respecto de las medidas legislativas y prácticas para rehabilitar a los internos el INPE cuenta con programas de Salud, Educación y Trabajo, si bien son insuficientes de alguna manera contribuyen a la rehabilitación del interno.
En ce qui concerne les mesures législatives et pratiques destinées à réhabiliter les prisonniers, l'Institut national pénitentiaire dispose de programmes de santé, d'éducation et de travail qui, même s'ils sont insuffisants, contribuent d'une certaine manière à la réhabilitation de la population carcérale.

Colombia cuenta con programas de atención a víctimas de desastres y de apoyo integral a la población desplazada por situaciones de violencia, que incorporan estándares internacionales relevantes.
La Colombie dispose de programmes d'aide aux victimes de catastrophes et d'appui intégral aux populations déplacées suite à des situations de violence, qui reprennent les normes internationales pertinentes.

Innovation Norway se centra en reforzar la posición de la mujer en el mundo empresarial y cuenta con programas destinados a apoyar a las mujeres como propietarias de empresas, empresarias, directivas y miembros de los consejos de dirección.
Elle s'attache particulièrement à renforcer la position des femmes dans les milieux d'affaires et s'est dotée de programmes visant à aider celles-ci à devenir propriétaires et chefs d'entreprises, dirigeantes et membres de conseils d'administration.

Si su país cuenta con programas de desarrollo alternativo,¿Se han adoptado medidas para la participación de los interesados en la concepción, preparación, ejecución, supervisión y evaluación de esos programas?.
Si votre pays a des programmes de développement alternatif, des mesures sont-elles prises pour faire dûment participer les acteurs compétents dans la définition, l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de ces programmes?.

Sírvanse facilitar información en cuanto a si hay una falta de capacidad de las mujeres para ocupar cargos técnicos y, en tal caso, sírvanse indicar si se cuenta con programas de capacitación y formación de la capacidad para las mujeres en los sectores técnicos y de otro orden.
Indiquer si les compétences des femmes qui occupent des postes techniques sont insuffisantes et, dans l'affirmative, préciser s'il existe des programmes de formation et de renforcement des compétences destinés aux femmes dans des domaines de travail techniques et autres.

Aunque el país cuenta con programas y centros de acogida para víctimas de la violencia doméstica, hacen falta medidas legales para penalizar esa violencia.
Bien que le pays dispose de programmes et de centres d'accueil pour les victimes de violence familiale, des mesures juridiques s'imposent pour ériger la violence familiale en infraction pénale.

Pese a su falta de recursos, Bangladesh cuenta con programas especiales de asistencia para las personas con discapacidad.
Malgré son manque de ressources, le Bangladesh possède des programmes d'assistance spéciale en faveur des handicapés.

En la actualidad, el Centro cuenta con programas internacionales de servicios directos que atienden a los refugiados que regresan a sus países y a las comunidades que los reciben en Sierra Leona(desde 2001), Liberia(desde 2005) y la República Democrática del Congo(desde 2006), todos financiados en parte por el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura.
Aujourd'hui, le Centre dispose de programmes dans plusieurs pays du monde, qui offrent des services aux réfugiés de retour dans leur pays et aux communautés qui reçoivent des réfugiés en Sierra Leone(depuis 2001), au Liberia(depuis 2005) et en République démocratique du Congo(depuis 2006), tous financés en partie par le Fonds de contributions volontaires.

Sírvanse aclarar si el Estado parte cuenta con programas de sensibilización para reducir los embarazos precoces entre las niñas?
L'État partie met-il en place des programmes de sensibilisation pour réduire les grossesses précoces chez les filles?

El Departamento de Agricultura cuenta con programas en materia de vigilancia y detección de enfermedades, exclusión de enfermedades, sistemas de información sobre enfermedades animales y respuesta de emergencia, ejecutados a través de sus Centros de Epidemiología y Salud Animal, la Dependencia Nacional de Vigilancia, el Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios y la Red Nacional de Laboratorios de Salud Animal, entre otros.
Le Département de l' agriculture a des programmes de détection, de surveillance et d' exclusion des maladies, des systèmes d' information sur les maladies animales et d' interventions d' urgence, exécutés par l' intermédiaire de ses centres d' épidémiologie et de santé animale( Centers for Epidemiology and Animal Health), le Service national de surveillance( National Surveillance Unit), le Laboratoire des services vétérinaires nationaux( National Veterinary Services Laboratory) et le Réseau des laboratoires nationaux de santé animale( National Animal Health Laboratory Network), entre autres.

La Universidad Salesiana de Bolivia cuenta con Programas académicos pertinentes e innovadores, a nivel pregrado y postgrado, implementando nuevos diseños curriculares orientados a responder a las necesidades sociales, profesionales y humano-cristianas.
L'Université Salésienne de la Bolivie offre des programmes académiques importants et innovateurs, soit au niveau universitaire que de doctorat, avec des'curricula' qui visent à répondre aux exigences sociales, professionnelles et humano-chrétiennes.

El chino mandarín Algunas universidades en Taiwán cuentan con programas de promoción de China.
Le chinois mandarin Certaines universités ont des programmes de promotion de Taiwan chinois.

Inscripción en una institución que cuente con programas de rehabilitación social;
Inscription auprès d'une institution ayant des programmes sociaux de rééducation;

Solo seis Estados miembros cuentan con programas de empleo especiales para los inmigrantes cualificados.
Seuls six États membres possèdent un programme spécial pour l'emploi des immigrants qualifiés.

Escuelas cuentan con programas para niños discapacitados a través de educación especial.
Écoles proposent des programmes pour enfants handicapés à travers des programmes d'éducation spécialisée.

Número de países(y organizaciones) que cuentan con programas de investigación.
Nombre de pays(et d'organisations) disposant de programmes de recherche.

No obstante, son pocos los países que cuentan con programas sustanciales de reforma agraria ibíd., párr. 16.
Et pourtant, peu de pays ont un programme de réforme foncière digne de ce nom ibid., par. 16.

La amplia mayoría de los países en desarrollo no cuentan con programas de indulgencia destinados a fomentar la comunicación de la propia conducta relativa a cárteles.
La grande majorité des pays en développement ne sont pas dotés d'un programme de clémence qui inciterait les membres d'une entente à se dénoncer eux-mêmes.

Los alumnos aventajados cuentan con programas conforme a sus aptitudes y pueden terminar la escuela primaria en menos de ocho años.
Les enfants doués bénéficient de programmes adaptés à leurs aptitudes et peuvent achever leurs études primaires en moins de huit ans.

Comment utiliser "cuenta con programas" dans une phrase en Espagnol

Cuenta con programas de cuidados de animación social.

Universidad Central: cuenta con programas de lenguas extranjeras.

¿La escuela cuenta con programas remediales para estudiantes?

Además, cuenta con programas de apoyo local y sensibilización.

Cuenta con programas nocturnos, para que puedas descansar correctamente.

Cuenta con programas de devolución y reciclaje de equipos.

También cuenta con programas adicionales de Mentoring y Outplacement.

Este cuenta con programas alternativos tanto vocacionales como académicos.

Cuenta con programas predeterminados y definibles por el usuario.

El centro también cuenta con programas de estancias temporales.

Comment utiliser "offre des programmes" dans une phrase en Français

L’Institut offre des programmes d’études supérieures de maîtrise (M.Sc.

Le Québec offre des programmes de vaccination gratuite depuis 1919.

L’ÉRI offre des programmes d’études à tous les cycles.

L'UCN offre des programmes de niveau collégial et universitaire.

Le premier samedi de 2016 offre des programmes familiaux.

Gestion Guillaume Bareil inc offre des programmes sérieux.

Offre des programmes de prévention en matière de toxicomanie.

C’est pourquoi le service offre des programmes de primes.

Le Spa offre des programmes entièrement personnalisables.

Datacandy offre des programmes de fidélisation et de cartes-cadeaux.