Exemples d'utilisation de Ont des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout le film publicitaire poste ont des programmes de local-nouvelles.
Certains pays ont des programmes spécifiques pour soutenir ces entreprises dans le secteur du tourisme et, le cas échéant, les communautés locales et autochtones.
Algunos países cuentan con programas concretos para prestar apoyo a esas empresas en el sector turístico y, cuando corresponde, a las comunidades locales e indígenas.D'autres départements, tels que le Département de l'éducation et de l'emploi, ont des programmes semblables.
En outre un certain nombre d'ONG ont des programmes d'assistance juridique pour les personnes nécessiteuses.
Además, varias ONG tienen algunos programas de asistencia jurídica para los pobres.Il semble que d'autres organismes des Nations Unies,par exemple le PNUD, ont des programmes à cet effet.
Al parecer, otros organismos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Oui, vous pouvez sur une base régulière ont des programmes de conditionnement physique pour l'atteindre.
Sí, usted podría de forma regular tienen algunos programas de acondicionamiento físico para llegar a él.Les régions ont des programmes sociaux dans les zones les plus pauvres et des plans de gestion harmonisés avec un modèle de gestion publique décentralisée.
Las regiones cuentan con programas sociales en las zonas de mayor pobreza y Le chinois mandarin Certaines universités ont des programmes de promotion de Taiwan chinois.
El chino mandarín Algunas universidades en Taiwán cuentan con programas de promoción de China.Quelques entreprises ont des programmes de formation ouverts, auxquels peuvent avoir accès tous les employés intéressés, avec certaines restrictions dues à la disponibilité de l'espace.
Algunas empresas disponen de programas Vingt-deux des 32 États considèrent la traite commeune infraction et ont des programmes d'aide aux victimes.
En 22 de los 32 Estados, la trata de personas está tipificada comodelito y existen programas de ayuda a las víctimas.En outre, toutes les écoles ont des programmes destinés à sensibiliser autrui aux difficultés auxquelles se heurtent les élèves handicapés.
Además, todas las escuelas realizan programas para aumentar el conocimiento de las dificultades que afrontan los estudiantes discapacitados.Le Japon et la République de Corée sont les deux seulsmembres de la région Asie qui ont des programmes d'aide au développement.
El Japón y la República de Corea son los únicosEstados miembros de Asia que cuentan con programas de asistencia para el desarrollo.Au total,21 minorités ethniques en Chine ont des programmes d'enseignement bilingues, comportant 29 langues écrites des groupes minoritaires.
Les ORGP responsables des stocks depoissons grands migrateurs ont des programmes d'observation limités.
Las organizaciones regionales de ordenación pesquera responsables de las poblaciones depeces altamente migratorios cuentan con programas limitados de observación.Ceux qui ont des programmes de population distincts participent au Réseau d'informations démographiques(POPIN), qui coordonne les activités d'information démographique aux échelons régional et mondial.
Aquellos que cuentan con programas identificables de población participan en la Red de Información sobre Población(POPIN) que coordina las actividades de información sobre población a nivel regional y mundial.Objectif 1.8 Les Parties et le Secrétariat ont des programmes de renforcement des capacités adéquats en place.
Objetivo 1.8 Las Partes y la Secretaría cuentan con programas de fomento de capacidad adecuados.Trois écoles ont des programmes spécialement adaptés aux mères adolescentes- avec des installations spéciales pour la garde d'enfants et des programmes de formation répondant spécifiquement aux besoins de ce type d'élèves.
Tres escuelas disponen de programas especiales para atender a las madres adolescentes, con instalaciones especiales para el cuidado A l'heure actuelle,des institutions de plus de 50 pays ont des programmes de développement de petits satellites.
En la actualidad,instituciones de más de 50 países mantienen programas activos para la construcción de satélites pequeños.Los órganos locales autónomos tienen programas especiales para ayudar a las discapacitadas casadas en sus actividades diarias y proporcionar servicios matrimoniales para las discapacitadas solteras.Outre la famille et l'école, nombre d'organismes publics ou non,comme les églises, ont des programmes s'adressant aux jeunes.
Al margen de la familia y las escuelas, muchas entidades estatales y no estatales,particularmente las iglesias, cuentan con programas para educar a ese respecto a los jóvenes.Les gouvernements des pays de la Colombie aux Balkans ont des programmes officiels dans lesquels ils affectent des escortes armées pour accompagner les journalistes menacés.
Los gobiernos de países que van desde Colombia hasta los Balcanes cuentan con programas oficiales que asignan escoltas armados para que acompañen a los periodistas amenazados.Toutefois, cette tendance n'était pas universelle: des institutions internationales(l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)), régionales(le Centre commun de recherche(CCR) de la Commission européenne)et nationales ont des programmes ou projets spéciaux axés sur le déminage humanitaire.
No obstante, esta preferencia no es universal: las instituciones internacionales(Organismo Internacional de la Energía Atómica(OIEA)), regionales(CCI de la Comisión Europea)y nacionales cuentan con programas o proyectos específicos destinados al desminado humanitario.Les institutions des Nations Unies etles organisations intergouvernementales ont des programmes visant à éliminer directement ou indirectement la violence contre les femmes.
Los organismos de las Naciones Unidas ylas organizaciones intergubernamentales tienen programas destinados a eliminar directa o indirectamente la violencia contra la mujer.La plupart des pays qui ont des programmes nucléaires préfèrent, pour l'évacuation à long terme des déchets radioactifs, un système de barrières multiples en formations géologiques profondes et stables.
En la mayoría de países que cuentan con programas nucleares, el método preferido para eliminar desechos radiactivos de vida media larga es la aislación a largo plazo en un sistema de barreras múltiples ubicado en formaciones geológicas profundas y estables.Pourcentage de structures sociales etéducatives bénéficiant d'une aide qui ont des programmes spécifiques sur la communication relative au changement de comportement.
Porcentaje de estructuras sociales yeducativas que reciben asistencia y que cuentan con programas específicos de comunicación para los cambios de comportamiento.Un certain nombre d'autres sociétés et les groupes ont des programmes similaires, y compris Facebook, qui a commencé à offrir au moins $500 par bogue dernière Juillet et versé $40,000 dans le premier mois de son“ bounty bug” programme. .
Un número de otras compañías y los grupos tienen programas similares, incluyendo Facebook, que comenzó a ofrecer por lo menos $500 por error en julio pasado y pagado $40,000 en el primer mes de su“ error de recompensa” Neuf provinces et territoires partagent les coûts des programmes fédéraux de rénovation ou ont des programmes provinciaux équivalents, augmentant ainsi le nombre de ménages qui peuvent être aidés partout au Canada.
Nueve provincias y territorios comparten los costos de los Même si elles ne le font pas de manière directe,plusieurs ONG du pays ont des programmes d'aide internationale, essentiellement dans le domaine de l'éducation, que subventionne le Gouvernement d'Andorre.
Aunque no sea de manera directa,varias ONG del país tienen programas de ayuda internacional, principalmente en la esfera de la educación, subvencionados por el Gobierno de Andorra.Certaines universités, comme l'Université polytechnique de la Catalogne, ont des programmes destinés à attirer des filles plus nombreuses vers les disciplines techniques, où elles sont sous-représentées.
Algunas universidades, como la Universidad Politécnica Les organisations non gouvernementales culturelles(associations etsociétés nationales culturelles qui ont des programmes culturels) sont aussi financées en partie par prélèvement sur le budget de la Direction, au moyen de subventions accordées à des organisations à but non lucratif.
Las organizaciones culturales no gubernamentales(asociaciones culturales nacionales ysociedades que tienen programas culturales) están también en parte financiadas con cargo al presupuesto del subdepartamento mediante subvenciones a las organizaciones no lucrativas.
