Que Veut Dire EXISTEN PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• il existe des programmes
• s'il existe des programmes
• des programmes existent
• certains programmes
• programmes existent
• existetil des programmes
• il y a des programmes
• il des programmes
• aucun programme
• existe-t-il des programmes

Exemples d'utilisation de Existen programas en Espagnol et leurs traductions en Français

También en los Gymnasium existen programas menos extensivos.
On trouve aussi un programme plus restreint au Gymnasium Lycée.

Existen programas para crear y editar iconos para distintas plataformas.
Il existe des logiciels permettant de créer et d'éditer des icônes.

Además de los privilegios y beneficios en el plano federal, existen programas regionales de asistencia para niños y familias con hijos.
Outre les allocations et prestations diverses versées sur le plan fédéral, il existe des programmes régionaux d'aide aux enfants et aux familles avec enfants.

Además, existen programas de creación de capacidad en diversos formatos, a nivel bilateral.
De tels programmes existent également, sous différentes formes, à l'échelle bilatérale.

Siempre ir a través de la Costumbre o Avanzado opciones durante la instalación de excavar es Existen programas peligrosos que se ofrecen junto con el software gratuito.
Toujours passer par la Coutume ou Avancé options pendant l'installation de creuser est-il des programmes dangereux offerts avec le freeware.

Como ya se ha dicho, existen programas destinados especialmente a ese sector.
Comme il a été indiqué plus haut, certains programmes sont principalement conçus en faveur de ce groupe.

El Sr. Riedel deplora que las campañas de sensibilización en materia de salud reproductiva sólo estén destinadas a la mujer.¿Existen programas de educación sanitaria?
Riedel regrette que les campagnes de sensibilisation en matière de santé génésique ne visent que les femmes. Existetil des programmes d'éducation sanitaire?

Existen programas para movilizar a las familias en el marco de los llamados grupos de acción de padres.
Des programmes existent en vue de mobiliser les familles dans le cadre de collectifs parentaux.

Constantemente explorar las opciones personalizadas o avanzado durante la instalación de averiguarlo es Existen programas dañinos proporcionados junto con el software gratuito.
Constamment explorer les options personnalisées ou avancée lors de l'installation de le savoir est-il des programmes nocifs fournis avec le freeware.

Pregunta si existen programas alternativos para las niñas que atraviesan por ese tipo de circunstancias.
Elle demande s'il existe des programmes alternatifs pour les filles qui se retrouvent dans cette situation.

La Sra. Ortiz pregunta si el castigo corporal está prohibido, y si existen programas para erradicar esa práctica tanto en el hogar como en las escuelas.
Mme ORTIZ demande si les châtiments corporels sont interdits et si des programmes existent pour éradiquer cette pratique à la fois au domicile familial et dans les établissements scolaires.

Además, existen programas de becas para licenciados y universitarios que son exclusivamente para mujeres.
De plus, il y a des programmes de bourses pour les études universitaires et approfondies qui sont destinés exclusivement aux femmes.

El Presidente desea saber si, además de los programas de enseñanza general, existen programas de formación profesional o si los jóvenes tienen la posibilidad de aprender un oficio.
Le Président souhaite savoir si, outre les programmes d'enseignement général, il existe des programmes de formation professionnelle ou si les jeunes ont la possibilité de suivre un apprentissage.

Desea saber si existen programas especiales que aborden la cuestión de la doble discriminación sufrida por las mujeres indígenas.
Elle aimerait savoir s'il existe des programmes spéciaux concernant la double discrimination dont sont victimes les femmes autochtones.

También desea saber si existen programas para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH.
Mme Wijemanne voudrait aussi savoir s'il y a des programmes en place pour éviter la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

Existen programas en Angola, Mozambique y el África Occidental francófona, así como en el Brasil, la India, el Perú y Sri Lanka.
Des programmes existent en Angola, au Mozambique et en Afrique de l'Ouest francophone, de même qu'au Brésil, en Inde, au Pérou et au Sri Lanka.

En el Líbano, los servicios financieros son avanzados y existen programas especiales dedicados a los microcréditos y a facilitar el acceso a fondos para la pequeña y la mediana empresa.
Au Liban, les services financiers sont avancés et il existe des programmes spécifiques pour octroyer des microcrédits et faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises au financement.

¿Existen programas y campañas sistemáticos para evitar la drogadicción entre los menores y para rehabilitar a los narcodependientes?
Existetil des programmes et des campagnes systématiques pour lutter contre la toxicomanie chez les mineurs et favoriser leur réinsertion?

Pregunta asimismo si existen programas de guarderías que favorezcan la socialización de los niños en edad preescolar.
Elle demande également s'il existe des programmes de garde favorisant la socialisation des enfants d'âge préscolaire.

Cuando ya existen programas, se hace hincapié en la sensibilización de los ministerios competentes sobre las obligaciones del Estado en virtud de la Convención.
Lorsque des programmes existent, l'accent est mis sur la sensibilisation des ministères concernés aux obligations de l'État en vertu de la Convention.

Se pregunta si existen programas dirigidos a sensibilizar a las mujeres sobre los riesgos concretos que corren en relación con el VIH/SIDA.
Elle se demande s'il y a des programmes en place pour faire prendre conscience aux femmes des risques que représente le VIH/sida.

Si bien existen programas cuyo objetivo es aumentar el acceso de los países en desarrollo a los medios electrónicos, continúa requiriéndose documentación impresa.
S'il existe des programmes visant à élargir l'accès des pays en développement aux moyens électroniques, le support écrit reste nécessaire.

Existen programas de acción similares, pero dichos programas no son por sí mismos garantía de solución de los problemas que abordan.
Il existe des programmes d'action analogues, mais de tels programmes n'offrent pas à eux seuls de garantie de solution aux problèmes dont ils traitent.

Existen programas en marcha y en elaboración destinados a mejorar la situación de todos los sectores vulnerables de la población, incluidos los jubilados sin pareja.
Des programmes existent et d'autres sont élaborés pour améliorer la situation de toutes les couches vulnérables de la population, y compris les retraités isolés.

Aunque existen programas y políticas y aunque los Estados comprenden a menudo las causas del problema, los esfuerzos desplegados para resolverlos son modestos.
S'il existe des programmes et des politiques et si les États souvent comprennent les causes du problème, les efforts déployés pour le résoudre sont modestes.

Desea saber también si existen programas de formación especiales destinados al personal de vigilancia de los establecimientos de acogida de menores.
Elle souhaiterait également savoir s'il existe des programmes de formation particuliers destinés au personnel de surveillance des établissements accueillant des mineurs.

¿Existen programas para impedir que los niños vulnerables(como los niños refugiados, los niños de la calle o los desplazados internos) sean reclutados por esos grupos armados?
Existetil des programmes visant à empêcher l'enrôlement par ces groupes armés d'enfants vulnérables(enfants réfugiés, enfants des rues et enfants déplacés, par exemple)?

Existen programas que ayudan a los clientes a desarrollar los conocimientos necesarios para la toma de decisiones, pero son menos numerosos, por tratarse claramente de un ámbito más complejo.
Certains programmes facilitent le développement des aptitudes décisionnelles des clients, mais ils sont moins répandus, car ce domaine est manifestement plus complexe.

Existen programas para que los países que han acumulado atrasos sustanciales en sus pagos a los bancos multilaterales o al FMI puedan subsanar sus dificultades en colaboración con ellos.
Certains programmes permettent aux pays devant d'importants arriérés à des banques multilatérales ou au FMI de chercher une solution en collaboration avec ces institutions.

Con respecto a Grecia, existen programas operativos que podrían cofinanciar la restauración del medio ambiente y el patrimonio forestal con cargo a los Fondos estructurales.
Pour la Grèce, il existe des programmes opérationnels qui permettraient de cofinancer la restauration du patrimoine écologique et forestier au titre des fonds structurels.

Comment utiliser "existen programas" dans une phrase en Espagnol

Para ello existen programas gubernamentales, como institucionales.

Existen programas que inventan perfiles, rut, imágenes.

Existen programas informáticos que posibilitan la visualización.

También existen programas internacionales para realizar doctorados.

Existen programas tanto gratuitos como de pago.

Existen programas que son perfectos para ello.

Incluso existen programas específicos para mujeres embarazadas.

Existen programas específicos para dispositivos Android (.

Existen programas específicos de Colocación Familiar para.

Existen programas como Calle 7, Combate, etc.

Comment utiliser "il existe des programmes" dans une phrase en Français

– Il existe des programmes d’aide à la culture cambodgienne.

Il existe des programmes de désensibilisation aux pollens, notamment de graminées.

Il existe des programmes tiers qui vous paieront pour parrainer d'autres propriétaires.

Il existe des programmes classiques pour calculer cette valeur.

Si vous voulez des fonctionnalités supplémentaires, alors il existe des programmes spéciaux.

Maintenant, il existe des programmes pour tout ou presque.

Il existe des programmes pour les travailleurs autonomes.

Il existe des programmes de mobilité avec un fonctionnement spécifique.

Aujourd'hui, il existe des programmes miraculeux qui garantissent un lavage parfait facilement.

Programmes supplémentaires Il existe des programmes supplémentaires pour des cas spéciaux.